轉變格
轉變格(縮寫：exess)是一種格，表示從某種狀態中轉變。是只在芬蘭語支幾種方言中找到的罕見格。它補充了「至/處於/從某狀態」的系列，包含轉換格、樣格和轉變格。
芬蘭語
[編輯]轉變格只存在於薩沃芬蘭語和芬蘭語東南方言中。以-nta/ntä結尾。[1]:332例如，tärähtäneentä terveeksi=「從發狂到健康」，即從心裏病態到心理健康的狀態轉變。
芬蘭語方言一些詞中，轉變格以方位格的樣子出現。它們有些非標準的共性，如takaanta/takanta(從後面，標準芬蘭語takaa)、siintä(從那/它或，標準芬蘭語siitä).[2]:241–242
愛沙尼亞語
[編輯]以與芬蘭語比較時展現的失去首元音的模式，愛沙尼亞語轉變格以-nt結尾。例如，tagant=從後面。
出版物
[編輯]- Särkkä, Tauno. Itämerensuomalaisten kielten eksessiivi [The exessive case of the Baltic-Finnic languages]. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 1969 （芬蘭語）.
另見
[編輯]參考
[編輯]- ^ Korpela, Jukka K. 93. Constructs sometimes regarded as cases. Handbook of Finnish. Turku: Suomen E-painos Oy. [April 15, 2019]. ISBN 978-9-5266-1334-5. （原始內容存檔於2021-06-02）.
有時轉變格後綴可以是ntA(即樣格nA和部分格tA的結合)，意為「從...的作用」，這使得表示方位的格系統更加垂直。在少數方言中使用，用例很少，如用luonta而不是...
- ^ Anhava, Jaakko. Criteria for case forms in Finnish and Hungarian grammars (PDF). journal.fi. Studia Orientalia. 2010 [April 15, 2019].
芬蘭語一些方言中已被證實的一種罕見的格是轉變格，-nta/-ntä；它從歷史上的離格-ta/-tä(也是共時的芬蘭語部分格的來源，從歷史上的方位指示轉變為格)演變而來，含義幾乎相同：luonta「從...的附近」、takanta「從後面」。這個形式比較晚近，它並不遵循芬蘭語塞音層次規律(takanta，而不是*taanta–雖然taakse「後面」時規律起了作用)。與愛沙尼亞語的到格不同，轉變格和上部延展格均沒有在任何芬蘭語中能產。
|issue=被忽略 (幫助)
閱讀更多
[編輯]- Anhava, Jaakko. Criteria For Case Forms in Finnish and Hungarian Grammars. journal.fi. Helsinki: Finnish Scholarly Journals Online. 2015.