金永南

金永南 김영남
金永南（俄羅斯莫斯科，2014年）
朝鮮民主主義人民共和國 第3任最高人民會議常任委員會委員長
任期 1998年9月5日—2019年4月11日
領袖	金正日 → 金正恩
前任	崔庸健（憲法） 楊亨燮（實際）
繼任	崔龍海
朝鮮勞動黨 中央政治局常務委員會委員
任期 2010年9月28日—2019年4月10日
領袖	金正日 → 金正恩
朝鮮民主主義人民共和國 外務省外務相
任期 1983年12月—1998年9月
領袖	金日成 → 金正日
前任	許錟
繼任	白南淳
個人資料
出生	(1928-02-04) 1928年2月4日 中國奉天省東邊道寬甸縣振江鎮西江村 或 日治朝鮮平安南道平壤府
國籍	大日本帝國（1928－1945） 北朝鮮（1945－1946） 北朝鮮（1946－1948） 朝鮮民主主義人民共和國（1948－）
政黨	朝鮮勞動黨
親屬	金基南、金斗南（弟）
居住地	北韓平壤市
簽名

金永南
諺文	김영남
漢字	金永南
文觀部式	Gim Yeong-nam
馬-賴式	Kim Yŏngnam

金永南（朝鮮語：김영남／金永南 ^{Kim Yong-Nam}，1928年2月4日—），本名金明參（김명삼），曾任北韓最高人民會議常任委員會委員長、朝鮮勞動黨中央政治局常委（位列第二，僅次於金正恩），自1998年到2019年擔任委員長期間亦被視為北韓在名義上的國家元首。出生於中國奉天省（今遼寧省寬甸縣振江鎮西江村），畢業於金日成綜合大學，曾在蘇聯莫斯科國立大學留學。外交官出身，曾經出任政務院副總理兼外務省外務相。他曾獲金日成勳章、勞動英雄稱號、一級國旗勳章等。他是少數至今仍然在世的朝鮮勞動黨元老之一。

生平

金永南的出生時間和出生地點有多種不同的說法。1925年或1928年2月4日出生於咸鏡北道明川郡或平壤市或中國奉天省（今遼寧省）寬甸縣振江鎮西江村）。隨後和家人一同搬至黑龍江省木蘭縣。

1950年6月韓戰爆發，同年10月中國人民志願軍跨過鴨綠江，當時為學生身份的金永南加入中國人民志願軍前往北韓參戰並在戰後選擇留在北韓。就讀於金日成大學。1953年韓戰結束前夕金永南前往莫斯科大學留學。

1956年任朝鮮勞動黨中央委員會國際部秘書長。金永南60年代初主要從事對蘇和東歐、中東的外交工作。1960年8月-1971年4月任對外聯絡委員會副委員長。1961年任朝鮮勞動黨中央委員會國際部副部長。1963年9月改任外務省副相（副部長）。1966年10月勞動黨代表會議後任朝鮮勞動黨中央委員會國際部副部長。1967年兼任北韓職業同盟中央委員會副委員長。1968年兼任北韓擁護和平全國民族委員會副委員長。

1970年11月，金永南當選朝鮮勞動黨中央委員會委員。1972年4月任朝鮮勞動黨中央委員會國際部第一副部長。同年12月任朝鮮勞動黨中央委員會國際部部長並當選為北韓第五屆最高人民會議常設議會議員。1974年11月當選為勞動黨中央政治委員會候補委員。1975年被選為朝鮮勞動黨中央委員會書記局書記。1977年12月當選為北韓第六屆最高人民會議常設議會議員。1978年8月升任勞動黨中央政治委員會委員，成為北韓領導人之一。仍任朝鮮勞動黨中央委員會書記局書記、朝鮮勞動黨中央委員會國際部部長。1980年10月當選為朝鮮勞動黨中央委員會政治局委員、朝鮮勞動黨中央委員會書記局書記，仍任朝鮮勞動黨中央委員會國際部部長。1982年2月當選為北韓第七屆最高人民會議常設議會議員。1983年被免去朝鮮勞動黨中央委員會書記局書記職務改任朝鮮民主主義人民共和國副總理兼外務相（外交部長）。

1986年11月金永南當選為北韓第八屆最高人民會議常設議會議員。1989年9月任祖國和平統一委員會副委員長。1990年4月當選為北韓第九屆最高人民會議常設議會議員。1990年5月再次任政務院副總理兼外務相（外交部長）。1994年7月8日，金日成去世。在金日成逝世的中央追悼大會上，金永南致悼詞。

金日成去世後，在1998年9月北韓第10屆最高人民會議第1次會議上北韓修訂憲法，廢除國家主席一職，將主席的榮譽永遠留給金日成。重新設立最高人民會議常任委員會委員長一職為國家元首。金永南當選第十屆最高人民會議常任委員會委員長，成為北韓名義上的國家元首。金正日任北韓國務委員會委員長，是實際上北韓國家元首。金永南地位僅次於金正日。金永南在2003年9月第11屆、2009年4月第12屆連任朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會委員長。

2009年4月9日，北韓第12屆最高人民會議修訂憲法，宣佈國務委員會委員長為國家元首。金正日成為名義和實際意義上的北韓國家元首。在外交方面，金永南以北韓國家元首身份出席了2008年北京奧運會開幕式、2014年索契冬奧會會開幕式和2018年南韓平昌冬奧會開幕式。

2010年9月，在朝鮮勞動黨代表會議上當選中央政治局常務委員會委員。

2011年12月17日金正日去世。在金正日的中央追悼大會上，金永南致悼詞。金正恩繼位，金永南為北韓第二號人物。2014年的第13屆最高人民會議上當選最高人民會議常任委員會委員長。2019年，年屆91歲的金永南卸任中央政治局常委和最高人民會議常任委員長，正式退休。

外事活動

• 20世紀70年代，金日成來中國每年一至兩次訪問，多為不公開行動，金永南每次來訪都隨行。
• 1975年，金日成正式訪華，金永南隨同出席。
• 1984年，金永南訪問中國，除了在北京活動之外，還特意訪問了深圳。
• 1988年，金永南訪問中國，在雙方外長會談中，錢其琛表示中國準備鬆動與南韓的關係。
• 1992年中韓建交。7月錢其琛訪朝，金永南在平壤順安機場出面迎接，並陪同乘直升機前往延豐湖面見金日成。
• 1999年6月4日，金永南率北韓國家代表團訪問中國，會見中共中央政治局常委、國務院總理朱鎔基。
• 2005年10月29日，金永南在平壤百花園國賓館會見中共中央總書記、國家主席胡錦濤。
• 2007年6月7日，金永南在平壤會見了中共甘肅省委書記陸浩率領的中國共產黨友好代表團。
• 2008年6月17日，金永南在平壤會見中共中央政治局常委、國家副主席習近平
• 2008年8月，赴北京參加第29屆北京奧運會開幕式及相關活動。
• 2009年10月5日，金永南在平壤會見中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶。
• 2011年2月14日，金永南在平壤會見中國國務委員、公安部部長孟建柱。
• 2012年5月11日，金永南訪問新加坡會見總統陳慶炎，雙方就北韓半島局勢及新朝雙邊關係等共同關心的問題交換了意見。
• 2013年4月15日，金永南致電尼古拉斯·馬杜羅，祝賀他當選委內瑞拉總統。
• 2014年，對非洲多國展開訪問。2014年10月28日，金永南在剛果（布）黑角市會見剛果共和國總統、剛果勞動黨中央委員會主席德尼·薩蘇-恩格索。雙方通報各自國家的情況，就當前國際形勢交換看法，並就進一步發展朝剛兩國友好關係、加強不結盟運動等共同關心的問題進行了探討。
• 2014年，赴俄羅斯索契參加第22屆冬奧會開幕式，期間與俄羅斯總統普京、聯合國秘書長潘基文等人會面。
• 2015年4月，參加了在印度尼西亞舉辦的萬隆會議，會見了伊朗、印度尼西亞、津巴布韋、越南等國的首腦。
• 2015年5月8日，金永南訪問俄羅斯，在克里姆林宮會見總統普京，並向普京轉交了最高領導人金正恩的親筆信。5月9日，代替金正恩出席俄羅斯衛國戰爭勝利日大閱兵。

• 2015年10月10日，金永南在平壤會見中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山。
• 2018年2月9日，金永南率團在平昌冬季奧林匹克運動會期間訪問南韓。南韓總統府青瓦台表示歡迎，認為這顯示北韓改善朝韓關係的決心與誠意。他此行身份為北韓高級別代表團團長，目的是出席第23屆冬奧會開幕式。

國家元首身份爭議

金永南曾作為最高人民會議常任委員會委員長而對外代表國家。北韓經過了數度修憲之後，明確呈現北韓在法定上的最高領導者為先後擔任實權領袖的金正日、金正恩。

根據1998年9月5日實行的朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法（第7號），第100條的規定：「國防委員會是國家主權的最高軍事指導機關，同時也是完全承擔國防管理職能的機關。」第111條規定：「最高人民會議常務委員會委員長負責常任委員會的事業和組織指導。最高人民會議常任委員會委員長是國家的代表，負責接受外國使節的國書和傳召。」2009年4月9日，北韓進行了修憲，即朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法（第8號），第117條照搬了原憲法111條的敘述，而第100條有關國防委員會的內容，更改為：「朝鮮民主主義人民共和國國防委員會委員長是朝鮮民主主義人民共和國的最高領導者。」2010年4月9日，頒佈施行朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法（第9號），有關內容沿用了第8號憲法的描述。

金正日於2011年12月17日去世。而後在2012年4月13日頒佈施行朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法（第10號）。新憲法第100條更改為：「朝鮮民主主義人民共和國國防委員會第一委員長是朝鮮民主主義人民共和國的最高領導者。」2016年6月30日，北韓官方網絡媒體我們民族之間引述了黨報勞動新聞有關憲法補充和修正的報告；根據修改後的憲法，國防委員會改為國務委員會，第100條規定：「朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長是朝鮮民主主義人民共和國的最高領導者。」

與中韓關係

與大韓民國的交往和交涉，在北韓的對外政策中當然也是至關重要的。作為對外的國家代表，金永南在這方面也承擔着重大職責和任務。在國際場合，他往往就是代表北韓發聲的一位重要人物。

中華人民共和國

金永南先後多次訪華，包括鞏固中朝關係、尋求中國協助等，是與中國關係密切領導層。2008年北京奧運時，他亦代表北韓到中國出席開幕式，並在到訪期間與時任中共中央總書記兼中國國家主席胡錦濤和副主席習近平等中國領導人進行了會見。2013年8月1日，在出席伊朗候任總統魯哈尼的就職典禮前秘密到訪北京，但行程沒有被官方公佈。

大韓民國

金永南在盧武鉉政府時期對大韓民國採取友善的態度。2007年時任南韓總統盧武鉉訪問北韓，金永南在盧武鉉與朝鮮勞動黨總書記金正日會面前設宴招待。不過，自李明博政府上台後，南北韓關係空前緊張，金永南對南韓的態度有所改變。2008年4月14日，金永南曾在紀念金日成誕辰96周年的中央報告大會上表示，實現「祖國統一」是北韓民族最重要的任務，也是不能再繼續拖延的緊迫任務。他同時表示，北韓將沿着2000年朝韓首腦發表的《北南共同宣言》所開闢的道路，高舉「民族共助」的旗幟，堅決粉碎南韓保守執政勢力的反朝、對抗陰謀，開創自主統一、和平繁榮的新時代。在2008年8月出席北京奧運會開幕式之前，胡錦濤設午宴招待訪華元首。李明博事先讓助理為其精心設計了與金永南打招呼的問候用語、面部表情以及握手寒暄方式，但據說「金永南拒絕與李明博同席」，雖然最後金永南和李明博依然同桌進宴，但據《北韓日報》報道，「兩人一言不發」。後來，金永南會見德國議員時指責南韓破壞了10年來的和解努力。

家庭

• 其弟：
  • 金基南 - 朝鮮勞動黨中央政治局委員、中央書記局書記。
  • 金斗南 - 朝鮮人民軍大將，金日成的軍事秘書，中央軍事委員會委員、國防委員會人民武力部副部長，2009年逝世。
• 親屬：
  • 元正花（女性間諜）。

外部連結

• 維基共享資源上的相關多媒體資源：金永南

議會席位
前任： 楊亨燮	最高人民會議常任委員會委員長 1998年－2019年	繼任： 崔龍海
政府職務
前任： 許錟	朝鮮民主主義人民共和國外務省外務相 1983年－1998年	繼任： 白南淳