模板討論:Infobox officeholder/office

Infobox Officeholder的order參數

{{Infobox Officeholder}}第幾任的「order」參數的問題（在Template:Infobox Officeholder/Office中修改），在Wikipedia:互助客棧/技術/存檔/2011年10月#Template:Infobox_Officeholder/Office中也討論過，User:太刻薄等用戶都接受了，第幾任的「order」參數只填寫數字，然後由模板來加「第」和「任」字。

第一，這樣來的更方便，試想，那麼多模板，每個都手動填寫「第」和「任」的話，很麻煩，很不方便，也很不一致。

第二，「order」參數只填寫數字的Infobox Officeholder，比「order」加了「第」和「任」的多出很多，應以大多數為準，假如遇見少數加了「第」和「任」的，把「第」和「任」去掉就可以了。

然而User:黑暗魔君無視討論結果，又改了回去。別人再改過來，他又改過去。

事實上，這至少是他第四次做出他的這種回退改動（[1]、[2]、[3]、[4]）。之前User:Clithering回退了黑暗魔君的改動，並告訴他：「極多條目受影響」，User:白布飄揚回退他時則告訴他：「太多條目受影響而顯示錯誤。」，更別說上述的互助客棧的討論。而黑暗魔君倒好，一次又一次又一次又一次地，二話不說，從來都不寫理由，從來都不討論，就給改了回去。

最後，終於，黑暗魔君終於勝利了！因為沒人有時間在那裏守着回退他的無理瞎搞，他的修改至今都沒有被再次回退！人家花時間討論，人家花時間寫那樣做的理由，他根本不做任何討論，不寫一個字的理由，直接就退回去了，多快啊，多爽啊！

真是不講道理，素質極其低下，或許適用於他自己的一兩個條目，但卻給其他更多的、非常多的條目造成了麻煩。

很多維基百科編輯精力有限，沒人有精力盯着之前的編輯看，沒人有時間等着回退你的瞎搞。你厲害，偶爾來編輯一下的編輯者，哪能搞得過打持久戰的你？你一次又一次地瞎搞，誰有勁和你玩下去？

前人已經討論過了，已經回退了一次了，已經敘述過這樣做的理由了，User:黑暗魔君還不顧之前的討論結果，也不管前人回退的理由，也不寫自己的編輯是什麼理由，也不參與討論，更不會通知別人，就這樣一聲不吭地、偷偷地、自作主張地、自顧自地編輯，簡直和破壞無異，令人噁心。

不知道假如我現在再改過來的話，黑暗魔君是不是又會一聲不響地就改回去？我實在是怕了。

--t8 2012年3月13日 (二) 21:19 (UTC)

這樣呢？Liangent (留言) 2012年3月14日 (三) 01:40 (UTC)

• • (：)回應：原先的模板自動加上「第」和「任」會引起問題，所以才會動手作出修改。在下並不知悉曾就這個模板進行過討論，就此致歉，也感謝User:Liangent協助修復問題。--黑暗魔君（留言） 2012年3月14日 (三) 09:27 (UTC)

官員模板（Template:Infobox Officeholder）的翻譯問題

模板里有三項參數succeeding、predecessor和successor。現在模板{{Infobox Officeholder}}、Template:Infobox Officeholder的模板文檔里的譯法是有問題的。{{Infobox Officeholder}}里把succeeding譯為繼任，predecessor譯為前任，successor也譯為繼任。Template:Infobox Officeholder的模板文檔里把succeeding譯為候任者，predecessor譯為前任者，successor譯為接任者。predecessor確實是前任，successor也確實是後一任。但是把succeeding譯為繼任是不合適的，容易引起歧義。文檔里譯為候任者更是錯誤的。succeeding參數適用於已經當選、尚未上任的官員，參數該填的值是將被接替（即將下台）的人。

舉費代麗卡·莫蓋里尼為例，她將於2014年11月1日接任歐洲聯盟委員會第一副主席。現今是2014年8月31日，現任第一副主席是艾嘉蓮，11月1日交棒給費代麗卡。莫蓋里尼將要接替艾嘉蓮，所以succeeding填艾嘉蓮；艾嘉蓮將是莫蓋里尼的前任，predecessor也填艾嘉蓮。這樣的話，模板將顯示：「費代麗卡·莫蓋里尼，歐洲聯盟委員會第一副主席（候任），就任：2014年11月1日 繼任：艾嘉蓮」。這是有歧義的。究竟是費代麗卡·莫蓋里尼繼任艾嘉蓮，還是說艾嘉蓮是費代麗卡·莫蓋里尼的繼任者？我覺得兩種理解都說得過去，所以模板里的譯法必須改。

一時想不到怎樣把這裏的succeeding直接譯為中文。我覺得把模板此處的「繼任」改為「現任」，雖然不是翻譯succeeding這個詞的本義，但是表達的意思是正確的。各位有什麼更好的辦法嗎？謝謝！--如沐西風（留言） 2014年8月31日 (日) 06:59 (UTC)

將替代／將接替XXX？--Y814756748--留言 2014年8月31日 (日) 08:38 (UTC)

建議翻譯成「現任」或「接替」。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年8月31日 (日) 13:21 (UTC)

寫「繼任者」不就能消歧義了嗎？或者寫「前一任」和「後一任」。鋼琴小子 打個招呼 查看貢獻 2014年8月31日 (日) 16:07 (UTC)

編輯請求

請求已處理千村狐兔（留言） 2017年8月26日 (六) 00:18 (UTC)

跟隨{{Infobox officeholder}}的最近更改，取消headerstyle下的font-size:110%。 --Dabao qian（留言） 2017年8月25日 (五) 16:15 (UTC)

己改。--千村狐兔（留言） 2017年8月26日 (六) 00:18 (UTC)

@Manchiu：：剛剛在Special:展開模板預覽了一下，還順手看了幾個條目，因為中文維基存在濫用國旗模板的情況，所以取消110%字號之後會導致文字跟旗幟圖標很難對齊，所以還是改回來吧（沒辦法，當初我在對這個模板大改的時候也是反覆折騰）。--Dabao qian（留言） 2017年8月26日 (六) 01:01 (UTC)

編輯請求 2021-01-07 請求將把succeeding改翻譯成接任

請求已處理

在本討論的第二節多位編輯已經指出succeeding的翻譯問題。大多數情況下，succeeding翻譯成現任並沒有問題。但是條目喬恩·奧索夫中，大衛·珀杜2021年1月3日之後並不在任，infobox中的現任就不符合邏輯直覺。故提出將succeeding改譯成接任。歡迎當時參與討論的各位提出建議，如沐西風，春卷柯南以及HMGiovanniV。管理員改動label42那行就可以。--$g(x)={\frac {1}{\sigma {\sqrt {2\pi }}}}e^{-{\frac {1}{2}}\left({\frac {x-\mu }{\sigma }}\right)^{2}}$ 2021年1月7日 (四) 05:56 (UTC)

此修改對模板文字作出實質性修改，直接影響大批條目的文字內容，但對技術方面沒有影響，故自2021年1月7日 (四) 05:56 (UTC) 起等待七日後再修改，期間若有異議，則需達成共識後再修改。我個人而言傾向於succeeding改為「接替」，「接任」次之。--Tiger（留言） 2021年1月9日 (六) 01:36 (UTC)

完成。SANMOSA _SPQR 2021年1月16日 (六) 15:48 (UTC)

官員模板（Template:Infobox Officeholder）的翻譯問題

想問一下各位大大，官員模板的order和office的差別在哪裏？ Lu tiwan（留言） 2021年12月3日 (五) 16:20 (UTC)

編輯請求 2023-04-01

請求已處理--Dabao qian℡^{週五22:00《我想和你唱第四季》｜即將播出《好樣的！國牌》} 2023年4月17日 (一) 03:45 (UTC)

將「－」改為「—」：Wikipedia:格式手冊/標點符號#連接號，可在電腦版編輯介面點擊「進階」，再點擊放大鏡圖標進入「搜尋與取代」快速實現。--紺野夢人 2023年4月1日 (六) 08:30 (UTC)

這個符號輸入法都不知道怎麼輸入。。。--百無一用是書生 (☎) 2023年4月3日 (一) 07:58 (UTC)

編輯請求 2023-04-10

請求已拒絕

依據MOS:連接號將U+FF0D －替換為U+2014 —--InstantNull（留言） 2023年4月10日 (一) 16:45 (UTC)

oops 沒有看見已經有相同請求了--InstantNull（留言） 2023年4月10日 (一) 16:47 (UTC)

未完成，重複請求。--Dabao qian℡^{週五22:00《我想和你唱第四季》｜即將播出《好樣的！國牌》} 2023年4月17日 (一) 03:46 (UTC)

編輯請求 2023-07-25

請求已處理東風（留言） 2023年7月31日 (一) 15:34 (UTC)

將「data7 {{{chief|}}}」修改為「data7 = {{{chief|}}}」。Sanmosa _{In vain} 2023年7月25日 (二) 02:44 (UTC)

Template:Infobox_officeholder

Template:Infobox_officeholder在許多英國政治人物條目（見威廉·赫斯基森）內「primeminister」參數顯示為「總理」，我看參數就是「primeminister = {{{primeminister|{{{首相|}}}}}}」，總理應該是「premier = {{{premier|{{{总理|{{{總理|}}}}}}}}}」不知道是什麼情況。--淺藍雪^❉ 2023年10月9日 (一) 12:27 (UTC)

測了下，如果添加monarch的話，就會變成首相，不填monarch就會變回總理。--Kethyga（留言） 2023年10月9日 (一) 13:11 (UTC)

該模板所調用的T:Infobox_officeholder/office中有幾處條件表達式：{{#if:{{{monarch|}}}|首相|总理}}。--蕭漫（留言） 2023年10月10日 (二) 01:57 (UTC)

這樣啊，那還不太好改了，算了。--淺藍雪^❉ 2023年10月10日 (二) 04:36 (UTC)