2020年修訂WP:PB草案綜整

本頁面綜整2020年修訂WP:PB過程中討論中出現的提案。

第二輪討論中的提案

提案簡表

提案編號	提案人	提案名	狀態
1	DrizzleD	將細節部分拆分寫入格式手冊	公示期滿，✓ 通過
2	羊羊32521	保留原文關於「台灣省」的段落	Koala0090整理，Ericliu1912微調後版本公示期滿，✓ 通過
3	芄蘭	「事實論述」芄蘭提案	提案人撤回
4	芄蘭	保留原文「中國的用法」	無共識，不通過（Sanmosa關閉討論後，芄蘭宣稱討論還在繼續，後轉提案8）
5	芄蘭	「中國大陸」地理學用法刪除「1949年以前」限定	Sanmosa版本公示期滿，✓ 通過
6	芄蘭	「臺灣」一段具體表述	改為提案6A
·6A	Sanmosa		公示期滿，✓ 通過
7	芄蘭	是否限制使用法理地圖	提案7A通過
·7A	Sanmosa		公示期滿，✓ 通過
·7B	Heartingvia		提案7A通過，故擱置
8	Koala0090	一律使用全稱取代「中國」一詞	暫且擱置
9	芄蘭	1949年前「中國」無置頂宣告必要	有(－)反對下✓ 通過
10	GZWDer	「中國」的用法（「中國」可以指代PRC，但兩種情況除外）	無共識
·10A	Twarrior		無共識
11	羊羊32521	-
·11之1	羊羊32521	1971年之後不建議「中國」代指ROC。	提案綜整，擱置
·11之2	羊羊32521	PRC行政區劃簡稱「中國」，無需置頂宣告	提案綜整，擱置
·11之3	羊羊32521	三種不允許置頂宣告的情況	提案綜整，擱置
·11之4A	羊羊32521	提及另一個「中國」政權時的規避方案（用政府）	違反普遍依從的論述，擱置
·11之4B	羊羊32521	提及另一個「中國」政權時的規避方案（用國號）	提案綜整，擱置
·11之5	羊羊32521	提及另一個「中國」政權實際控制地區時的規避方案	提案綜整，擱置
·11之6	羊羊32521	避免與「國家」連用	提案綜整，擱置
·11A	羊羊32521	「中國」的用法（避免中國指代PRC的濫用）	無共識，不通過，調整為11B
·11B	羊羊32521	「中國」的用法（避免中國指代PRC的濫用）	無共識
12	芄蘭	「中國」的用法（用「中國」代指中華民國時注意勿引發歧義）	無共識，不通過
13	Ericliu1912	臺灣的用法	已通過
14	Baomi	關於「大陸」和「內地」的用法	無共識

提案一：是否將細節部分拆分寫入格式手冊 （公示期滿，通過）

提案一

現行條文 用語方面 政治 由於世界上存在許多爭議中的政權及領土，若參採法理論述必然會傾向某一方的主權聲張，而牽涉中立性問題。維基百科為保持中立觀點，在描述事件、地理特徵、建築物、政治體制、法人、成員資格，及某地的法律規範時，儘量以事實論述（De facto disclosure）為主，任何政權若事實上存在具備人民、領土、政府、主權等條件，應客觀描述其存在事實。法理論述（De jure disclosure）若與事實論述相衝突時，需優先採用事實論述，並可以內文或註腳詳細描述衝突情境。 請注意，採用事實論述並不代表維基百科支持或反對任何政權的主權聲張，僅為客觀呈現政權對於領土的實際控制情形。 臺灣海峽兩岸政治 維基百科應該中立地表述現實，對於台灣海峽兩岸複雜的政治關係及爭議，維基百科不應預設任何政治立場。除了專有名詞、引錄人物原話、檔案原文、機構標準名稱等既有內容之外，為避免使用法理論述所形成的中立性問題，編者應以事實論述為基礎，表述兩岸四地所涉及的複雜情況。 使用「中國」一詞 描述政權時，儘量以確切的國家或政權名取代「中國」一詞，以避免誤義。如：「大清／清朝」、「中華民國」、「中華人民共和國」等。 若為求行文簡潔，在1949年以前的相關條目中，可使用置頂模板宣告條目內「中國」一詞主要指涉之具體國家或政權為何。若條目涉及該國內的不同政權，則應當選擇較無歧義的名詞描述該政權，避免單純使用「中國」一詞指代任何政權。如描述北洋政府和廣州國民政府時，不應直接以中國政府代稱，應直接以「北洋政府」或「廣州國民政府」稱呼。 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象不同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何；但由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」，規避「中國」一詞（參見相關段落）； 可採用「北京（政府）」、「臺北（政府）」，規避「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 若「中國」一詞位於某專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」、「中國石油」等。 使用「中國大陸」一詞 「中國大陸」可以代指1949年之後的中華人民共和國實際管轄區域。現時，「中國大陸」可以作為中華人民共和國的代稱。 當允許模糊表述時，「中國大陸」可以作為「中國內地」的同義詞，與「香港」、「澳門」並列。 在1949年之前，「中國大陸」一詞則可以做為地理學名詞描述。 使用「中」、「華」等簡稱 由於「中」、「華」在文書及口語上皆可代表「中國」、「中國大陸」、「中華民國」、「中華人民共和國」，或「華人」，為避免歧義，原則上在1949年之後的敘述性內容儘量避免直接使用這兩個字直接代稱，儘量明確指出描述對象或其全稱。若為了文章簡潔而需使用「中」、「華」兩字代稱上述詞彙，必須在使用前提及代稱對象。如：中華人民共和國（下稱中方）。 專有名詞則例外視之，如「反送中運動」等。 使用「中國內地」一詞 「中國內地」是中華人民共和國法律領域的概念，不應將「臺灣」與「中國內地」並列。 使用「中國香港」及「中國澳門」兩詞 現時，「中國香港」是香港的同義詞，而「中國澳門」則是澳門的同義詞，惟多數用於彰顯主權之場合，很少使用。「中國（香港）」及「中國（澳門）」在區別一般中華人民共和國國籍時使用。 使用「大陸」一詞 因為「大陸」亦可作為「歐洲大陸」、「美洲大陸」的簡稱，基於對臺澎金馬主權保持沈默的立場，除非行文已明示「中國大陸」，否則，不應將「中國大陸」逕作「大陸」。 使用「內地」一詞 除非行文已多次提及「中國內地」，否則，不應將「中國內地」逕作「內地」。 使用「臺灣」一詞 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣島。1949年之後，在有置頂模板的宣告下，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱。惟在提及金門、馬祖，及東沙群島、南沙群島等島嶼時，不宜完全直接以「臺灣」代指「中華民國」。如「中華民國福建省金門縣」，不宜寫為「臺灣福建省金門縣」。 下級行政區劃 參照「使用常用名稱」，若非描述法理狀況，在描述兩岸政權下級行政區劃的國家時，應參採事實論述為主。 非官方機構及國際活動 非官方機構及國際活動應該使用正式名稱。例如在奧林匹克運動會相關條目中： 1981年3月23日起，應該稱中華民國派出之體育代表隊為「中華臺北（隊）」，而非「臺灣（隊）」、「中華（隊）」、「中國台北（隊）」或「中華民國（隊）」。1981年3月23日前，仍應依當年之稱呼，如1972年夏季奧林匹克運動會中華民國代表團中使用「中華民國」等。 主權歸於中華人民共和國後，應該稱港、澳派出之體育代表隊為「中國香港（隊）」及「中國澳門（隊）」，惟在條目正文中（不含列表部分）首次提及後可簡稱為「（香）港隊」及「澳（門）隊」。主權歸於中華人民共和國前，仍應依當年之稱呼，如1996年夏季奧林匹克運動會香港代表團中使用「香港」。 由於「中國台灣」、「中國台北」等詞語具有高度政治性及爭議性，若遇中華民國於非官方機構及國際活動之會籍登記為此類詞語者，敘述仍應以「臺灣」、「中華民國」等詞語為優先，並在旁加註。若一定要使用該等詞彙，則必須於置頂模板或備註欄宣告其指稱對象，且須確保為最低限度的使用。 避免使用之詞彙 基於對臺澎金馬主權歸屬保持沈默的立場，不應使用「中國台灣」、「中國台北」等詞語代稱中華民國；基於中立原則，不應使用「中共當局」等字眼代稱中華人民共和國。 此外，對於特定政權或族群的污名用語也不應用於敘述性內文，如「共匪」、「蔣匪」，或「支那」等等。專有名詞或語錄除外，如「南支那方面軍」。 內文以外之附加材料 在模板、地圖、圖例等敘述性內文以外之附加材料當中，限採用事實論述；法理論述請着墨於內文。

提議條文 政治 由於世界上存在許多爭議中的政權及領土，若參採法理論述必然會傾向某一方的主權聲張，而牽涉中立性問題。維基百科為保持中立觀點，在描述事件、地理特徵、建築物、政治體制、法人、成員資格，及某地的法律規範時，儘量以事實論述（De facto disclosure）為主，任何政權若事實上存在具備人民、領土、政府、主權等條件，應客觀描述其存在事實。法理論述（De jure disclosure）若與事實論述相衝突時，需優先採用事實論述，並可以內文或註腳詳細描述衝突情境，避免地域中心。 請注意，採用事實論述並不代表維基百科支持或反對任何政權的主權聲張，僅為客觀呈現政權對於領土的實際控制情形。 兩岸四地政治 維基百科應該中立地表述現實，對於台灣海峽兩岸複雜的政治關係及爭議，維基百科不應預設任何政治立場。除了專有名詞、引錄人物原話、文件原文、機構標準名稱等既有內容之外，為避免使用法理論述所形成的中立性問題，編者應以事實論述為基礎，表述兩岸四地所涉及的複雜情況。具體詞語用法請見Wikipedia:格式手冊/兩岸四地用語。

• 公示已滿七日，通過。---Koala0090（留言） 2020年6月18日 (四) 10:28 (UTC)

提案二：建議保留原文關於「台灣省」的段落 （公示期滿，通過）

提案二

Koala0090整理，Ericliu1912微調後版本：

現行條文 使用「臺灣」一詞 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣島。1949年之後，在有置頂模板的宣告下，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱。惟在提及金門、馬祖，及東沙群島、南沙群島等島嶼時，不宜完全直接以「臺灣」代指「中華民國」。如「中華民國福建省金門縣」，不宜寫為「臺灣福建省金門縣」。

提議條文 使用「臺灣」一詞 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣島。1949年之後，在有置頂模板的宣告下，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱。惟在提及金門、馬祖，及東沙群島、南沙群島等島嶼時，不宜完全直接以「臺灣」代指「中華民國」。如「中華民國福建省金門縣」，不宜寫為「臺灣福建省金門縣」。 「臺灣省」一詞僅限於描述實際上的地理行政區劃，禁止以臺灣省直接代指中華民國或臺灣島。例如：「宋楚瑜是唯一民選的臺灣省省長」。

• 公示已滿一周，通過---Koala0090（留言） 2020年6月18日 (四) 16:20 (UTC)

提案三：事實論述的具體表述（提案人撤回）

提案三

現行條文 由於世界上存在許多爭議中的政權及領土，若參採法理論述必然會傾向某一方的主權聲張，而牽涉中立性問題。維基百科為保持中立觀點，在描述事件、地理特徵、建築物、政治體制、法人、成員資格，及某地的法律規範時，儘量以事實論述（De facto disclosure）為主，任何政權若事實上存在具備人民、領土、政府、主權等條件，應客觀描述其存在事實。法理論述（De jure disclosure）若與事實論述相衝突時，需優先採用事實論述，並可以內文或註腳詳細描述衝突情境。 請注意，採用事實論述並不代表維基百科支持或反對任何政權的主權聲張，僅為客觀呈現政權對於領土的實際控制情形。 維基百科應該中立地表述現實，對於台灣海峽兩岸複雜的政治關係及爭議，維基百科不應預設任何政治立場。除了專有名詞、引錄人物原話、檔案原文、機構標準名稱等既有內容之外，為避免使用法理論述所形成的中立性問題，編者應以事實論述為基礎，表述兩岸四地所涉及的複雜情況。

提議條文 維基百科應該中立地表述現實， 在現狀前陳述事實。世界上存在許多爭議中的政權及領土，若單採法理論述（De jure disclosure）必然會傾向某一方的主權聲張，而牽涉中立性問題。在描述事件、地理特徵、建築物、政治體制、法人、成員資格，及某地的法律規範時，請結合事實論述（De facto disclosure）。任何政權若事實上具備人民、領土、政府、主權等條件，應客觀描述其存在。這兩種論述應當有合理的比重，編者可以於內文或註腳，詳細描述法理與事實的衝突情境。 在爭議前保持沉默。維基百科不參與爭議，而唯有如實記載爭議。例如：雖然聯合國及世界上大部份主權國家承認中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府，但由於有少部分主權國家承認中華民國政府為代表中國的唯一合法政府，甚或皆未建立外交關係（如不丹），因此維基百科對於「海峽兩岸究竟屬於一個國家還是兩個國家」、「中國之國號全稱是中華民國還是中華人民共和國」、「臺灣、澎湖之主權是否屬於中國」等問題所選擇的立場是保持沉默。

提案四：中國的用法（無共識）

提案四

現行條文 若為求行文簡潔，在1949年以前的相關條目中，可使用置頂模板宣告條目內「中國」一詞主要指涉之具體國家或政權為何。若條目涉及該國內的不同政權，則應當選擇較無歧義的名詞描述該政權，避免單純使用「中國」一詞指代任何政權。如描述北洋政府和廣州國民政府時，不應直接以中國政府代稱，應直接以「北洋政府」或「廣州國民政府」稱呼。在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象不同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何；但由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。

提議條文 1949年之前，「中國」少有歧義。如確有，請用全稱或置頂模板解決。 1949年之後，「中國」較有歧義，請勿將其完全等同於任一政權，優先使用「中華人民共和國」和「中華民國」全稱。 若條目內「中國」指涉不同對象，請優先採用「中國大陸」、「臺灣」或「北京（政府）」、「臺北（政府）」，您也可以使用置頂模板規避歧義，比如：若無特別說明，此條目中的「中國」指「中華人民共和國」。 「中國」尤不應等同於「中國內地」。

• 雪球不通過---Koala0090（留言） 2020年6月20日 (六) 07:32 (UTC)
• 說明：其實我已經關閉過討論，這一個章節的主要討論仍然處於關閉狀態（延伸討論並不計算在內），他的提案也一早已經宣告了是不通過。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{他從不掙扎} 2020年7月10日 (五) 06:06 (UTC)
• 此前已宣告不通過。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{他從不掙扎} 2020年7月12日 (日) 02:20 (UTC)
• Sanmosa多次刪除本人留言，構成破壞嫌疑。Sanmosa所作宣示無效，本議題仍在進行中。芄蘭（留言） 2020年7月12日 (日) 03:53 (UTC)

提案五：中國大陸的地理學用法（公示期滿，通過）

提案五

Sanmosa版本：

現行條文 使用「中國大陸」一詞 「中國大陸」可以代指1949年之後的中華人民共和國實際管轄區域。現時，「中國大陸」可以作為中華人民共和國的代稱。 當允許模糊表述時，「中國大陸」可以作為「中國內地」的同義詞，與「香港」、「澳門」並列。 在1949年之前，「中國大陸」一詞則可以做為地理學名詞描述。

提議條文 使用「中國大陸」一詞 「中國大陸」可以代指1949年之後的中華人民共和國實際管轄區域。現時，「中國大陸」可以作為中華人民共和國的代稱。 當允許模糊表述時，「中國大陸」可以作為「中國內地」的同義詞，與「香港」、「澳門」並列。 除以上兩個提及到的用法以外，「中國大陸」亦可作為一般地理名詞使用。

提案六：病句問題（提案6A公示期滿，通過）

提案六

原標題：臺灣省

現行條文 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣島。1949年之後，在有置頂模板的宣告下，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱。惟在提及金門、馬祖，及東沙群島、南沙群島等島嶼時，不宜完全直接以「臺灣」代指「中華民國」。如「中華民國福建省金門縣」，不宜寫為「臺灣福建省金門縣」。

提議條文 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣（本）島或中華民國臺灣省。1949年之後，若無歧義，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱。在提及由中華民國實際控制的金門、連江（馬祖），以及東沙群島、太平島等非臺灣附屬島嶼時，不宜使用「臺灣」，如「中華民國福建省金門縣」不宜寫為「臺灣福建省金門縣」等。

6A

提案6A

Koala0090調整後版本：

現行條文 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣島。1949年之後，在有置頂模板的宣告下，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱。惟在提及金門、馬祖，及東沙群島、南沙群島等島嶼時，不宜完全直接以「台灣」代指「中華民國」。如「中華民國福建省金門縣」，不宜寫為「臺灣福建省金門縣」。

提議條文 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣（本）島。1949年之後，在有置頂模板的宣告下，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱，惟若確定不加置頂模板仍不會產生歧義，則不必加入模板宣告。在提及由中華民國實際控制的金門、馬祖（連江），以及東沙群島、太平島等非臺灣附屬島嶼時，不宜使用「臺灣」代指「中華民國」，如「中華民國福建省金門縣」不宜寫為「臺灣福建省金門縣」等。

提案七：是否限制使用法理地圖（提案7A公示期滿，通過）

提案七

現行條文 在模板、地圖、圖例等敘述性內文以外之附加材料當中，限採用事實論述；法理論述請着墨於內文。

提議條文 在敘述性內文以外之附加材料（如地圖、圖例）中，若列入非實際控制的聲索領土，請用顏色、字體，或註解加以區分。

7A

提案7A

現行條文 在模板、地圖、圖例等敘述性內文以外之附加材料當中，限採用事實論述；法理論述請着墨於內文。

提議條文 在模板、地圖、圖例等敘述性內文以外之附加材料當中，限採用事實主權敍述，除非相關附加材料的應用同時符合以下條件： 相關附加材料所加入的條目（下稱「相關條目」）是直接涉及法理主權敍述的條目（即存在講述主張疆域的段落及／或講述主權爭議的段落的條目）； 除非相關附加材料本身已可使讀者快速明確區分實質控制區域和非實質控制區域，否則相關條目必須要同時列有僅標示實質控制區域的附加材料； 倘若一則相關附加材料能夠傳達等效的重大資訊，不得使用多則相關附加材料； 其他情況下，如相關條目確有進行法理主權敍述的必要，相關法理主權敍述應着墨於內文。

公示期滿，提案7A視同通過。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{他從不掙扎} 2020年7月6日 (一) 06:59 (UTC)

7B

提案7B

現行條文 除非相關附加材料本身已可使讀者快速明確區分實質控制區域和非實質控制區域，否則相關條目必須要同時列有僅標示實質控制區域的附加材料；

提議條文 除非相關附加材料本身已可使讀者快速明確區分實質控制區域和非實質控制區域，或能快速明確區分各版說法爭議疆域之差異，否則相關條目必須要同時列有僅標示實質控制區域的附加材料；

第七案現在進度是???是否要對7A公示?Heartingvia（留言） 2020年6月30日 (二) 14:10 (UTC)

現在應該是7A公示中---Koala0090（留言） 2020年6月30日 (二) 18:11 (UTC)

注意：7A和7B視同兩個不同的提案。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{試問卷簾人卻道海棠依舊} 2020年7月1日 (三) 00:00 (UTC)

提案八：三項名詞用法包裹提案（無共識）

提案八

現行條文 使用「中國」一詞 （略） 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象相同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何；但由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」等稱呼，規避使用「中國」一詞（詳見下方相關段落）； 可採用中華人民共和國政府／「北京（政府）」、中華民國政府／「臺北（政府）」等稱呼，規避使用「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 若「中國」一詞位於專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。 使用「中國大陸」一詞 「中國大陸」可以代指1949年之後的中華人民共和國實際管轄區域。現時，「中國大陸」可以作為中華人民共和國的代稱。 （略） 使用「臺灣」一詞 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣（本）島。1949年之後，在有置頂模板的宣告下，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱，惟若確定在不加入置頂模板的情況下仍不會產生歧義，則不必加入模板宣告。在提及由中華民國實際控制的金門、馬祖（連江），以及東沙群島、太平島等非臺灣附屬島嶼時，不宜使用「臺灣」代指中華民國，如「中華民國福建省金門縣」不宜寫為「臺灣福建省金門縣」等。 （略）

提議條文 使用「中國」一詞 （略） 在1949年之後的政府、政治、法律、兩岸關係等相關條目中，應儘量避免使用「中國」一詞指代中華人民共和國或中華民國。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」等稱呼，規避使用「中國」一詞（詳見下方相關段落）； 可採用中華人民共和國政府／「北京（政府）」、中華民國政府／「臺北（政府）」等稱呼，規避使用「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 若「中國」一詞位於專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。 使用「中國大陸」一詞 「中國大陸」可以代指1949年之後的中華人民共和國實際管轄區域。此外，在1949年之後的非政府、政治、法律等相關的條目內容中，「中國大陸」一詞可以作為中華人民共和國的代稱。 （略） 使用「臺灣」一詞 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣（本）島。此外，在1949年之後的非政府、政治、法律等相關的條目內容中，「臺灣」一詞可以作為中華民國的代稱。惟在提及由中華民國實際控制的金門、馬祖（連江），以及東沙群島、太平島等非臺灣及澎湖附屬島嶼時，不宜使用「臺灣」代指中華民國，如「中華民國福建省金門縣」不宜寫為「臺灣福建省金門縣」等。 （略）

撤回公示。—— Eric Liu _{創造は生命（留言．留名．學生會）} 2020年8月11日 (二) 13:26 (UTC)

提案九：1949年前中國的用法（公示期滿，通過）

提案九

還是「中國的用法」這一節，由於在討論提案八的時候，我想起1949年前「中國」也沒有必要使用模板（第一輪時就大多人覺得無必要），大清/中華民國，廣州/北洋相持的時間很短，因此

現行條文 若為求行文簡潔，在1949年以前的相關條目中，可使用置頂模板宣告條目內「中國」一詞主要指涉之具體國家或政權為何。若條目涉及該國內的不同政權，則應當選擇較無歧義的名詞描述該政權，避免單純使用「中國」一詞指代任何政權。如描述北洋政府和廣州國民政府時，不應直接以中國政府代稱，應直接以「北洋政府」或「廣州國民政府」稱呼。

提議條文 在1949年以前的相關條目中，若有歧義，則應當選擇（較）無歧義的名詞描述。如描述北洋政府和廣州國民政府時，不應直接以「中國政府」代稱，應以「北洋政府」或「廣州國民政府」稱呼。

由於下方出現與此提案衝突的新提案，為免造成後續討論不便，我作出技術性(－)反對。這並不代表我心裏真的不認同這個提案，但這代表現時並非公示這個提案的適當時機。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _SPQR 2020年7月25日 (六) 02:25 (UTC)

你看錯了，他說的是1949年之後的情形。芄蘭（留言） 2020年7月25日 (六) 18:52 (UTC)

---

誰archive的請加簽名 ——羊羊（留言 | 貢獻） 2020年7月26日 (日) 02:15 (UTC)

（因為暫時還沒必要存檔，已先移除模板）—— Eric Liu _{創造は生命（留言．留名．學生會）} 2020年7月26日 (日) 04:22 (UTC)

提案十：中國的用法，GZWDer提案版本

提案十

（此處僅涉Draft:格式手冊/兩岸四地用語的修改）

現行條文 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象相同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何；但由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」等稱呼，規避使用「中國」一詞（詳見下方相關段落）； 可採用中華人民共和國政府／「北京（政府）」、中華民國政府／「臺北（政府）」等稱呼，規避使用「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 若「中國」一詞位於專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。

提議條文 在1949年之後的相關條目中，由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。「中國」可以用於指代中華人民共和國實際控制地區（例如「漢江發源於中國陝西省秦嶺南麓」），但兩種情況除外： 需要和「香港」、「澳門」、「台灣」、「中華民國」並列，或會產生歧義（如「中華人民共和國高速公路建設起步於1984年」）；此時應使用「中國大陸」（如不用於指代具體的政權），或「中華人民共和國」。 用於指代具體的政權（如「中華人民共和國國務院」、「中華人民共和國主席」；不含用於國籍的情形），此時應使用「中華人民共和國」；如單一條目內的「中國」一詞指涉對象相同，也可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何（條目名稱和分類名稱除外）。 若「中國」一詞位於專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。

提案十一：中國的用法，羊羊32521提案版本

提案十一

提案十一之1, 2, 3, 4A, 4B, 5, 6

十一之1

提案十一之1

在1971年之後的相關條目中，由於多種原因，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。

十一之2

提案11之2

當條目提及但不解釋或闡述中華人民共和國除福建省和三沙市外實際控制地區之行政區劃時，可將「中華人民共和國」替換為「中國」，並加入「中華人民共和國」內鏈，且無需置頂宣告。

十一之3

提案11之3

在1949年之後的相關條目中，以下情況不允許使用置頂宣告：

一、條目講述中華民國或中華人民共和國政治，包括政府機構、行政區劃、法律法規、外交等，不包括政治運動。

二、條目講述中華民國與中華人民共和國關係，或多次提到中華民國和中華人民共和國。

三、條目主體與中華民國和中華人民共和國並無太大聯繫，或條目敘述中很少提到中華民國或中華人民共和國的。

十一之4

提案11之4

在1949年之後的相關條目中，已經進行置頂宣告的，提到另一個「中國」政權（下文簡稱「對岸政權」）時的規避方案：（二選一）

十一之4A

提案11之4A

提到對岸政權時，不應以國號稱之，而應代之以「北京政府」或「台北政府」，添加相對應的「中華人民共和國」或「中華民國」連結並掛上國旗，以避免與兩個城市的市政府混淆。

同時，提到對岸政權的句子所在的自然段或包含多個此類自然段的章節中，提到已宣告簡稱「中國」的政權時，不應以「中國」或其國號稱之，而應以同樣方式規避。

十一之4B

提案11之4B

提到對岸政權的句子所在的自然段或包含多個此類自然段的章節中，「中華人民共和國」和「中華民國」都不應該使用簡稱，而應以國號稱之。

十一之5

提案11之5

在1949年之後的相關條目中，已經進行置頂宣告的，提到另一個「中國」政權實際控制地區（下文簡稱「對岸領土」）時的規避方案：

提到對岸領土時，不應以國號稱之，而應代之以「 中國大陸」或「 台灣」，添加相對應的「中華人民共和國」或「中華民國」連結。

同時，提到對岸領土的句子所在的自然段或包含多個此類自然段的章節中，提到已宣告簡稱「中國」的政權實際控制地區時，不應以「中國」或其國號稱之，而應以同樣方式規避。

十一之6

提案11之6

由於「中國大陸」、「大陸」和「台灣」皆不是任何一個國家之國號，故應儘量避免上述詞語與「全國」、「國家」等詞語連用，專有詞語除外。

11A

提案11A

現行條文 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象相同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何；但由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」等稱呼，規避使用「中國」一詞（詳見下方相關段落）； 可採用中華人民共和國政府／「北京（政府）」、中華民國政府／「臺北（政府）」等稱呼，規避使用「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 若「中國」一詞位於專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。

提議條文 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象相同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何。（在1971年之後的相關條目中，由於多種原因，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。）在此類條目中： 提到另一個「中國」政權的句子所在的自然段或包含多個此類自然段的章節中，「中華人民共和國」和「中華民國」都不應使用簡稱，而應以國號稱之。 提到另一個「中國」政權實際控制地區的句子所在的自然段或包含多個此類自然段的章節中，「中華人民共和國」和「中華民國」都不應以國號稱之，而應代之以「中國大陸」或「台灣」，添加相對應的「中華人民共和國」或「中華民國」連結。 此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」等稱呼，規避使用「中國」一詞（詳見下方相關段落）； 可採用中華人民共和國政府／「北京（政府）」、中華民國政府／「臺北（政府）」等稱呼，規避使用「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 當條目提及但不解釋或闡述中華人民共和國除福州市、莆田市、泉州市、廈門市、漳州市、汕尾市和三沙市外實際控制地區之行政區劃時，可將「中華人民共和國」替換為「中國」，並加入「中華人民共和國」內鏈，且無需置頂宣告； 由於「中國大陸」、「大陸」和「台灣」皆不是任何一個國家之國號，故應儘量避免上述詞語與「全國」「國家」等詞語連用，專有詞語除外； 若「中國」一詞位於專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。 在1949年之後的相關條目中，以下情況不允許使用置頂宣告： 條目講述中華民國或中華人民共和國政治，包括政府機構、行政區劃、法律法規、外交等，不包括政治運動； 條目講述中華民國與中華人民共和國關係，或多次提到中華民國和中華人民共和國； 條目主體與中華民國和中華人民共和國並無太大聯繫，或條目敘述中很少提到中華民國或中華人民共和國。

11B

提案11B

現行條文 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象相同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何；但由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」等稱呼，規避使用「中國」一詞（詳見下方相關段落）； 可採用中華人民共和國政府／「北京（政府）」、中華民國政府／「臺北（政府）」等稱呼，規避使用「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 若「中國」一詞位於專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。

提議條文 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象相同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何。（在1971年之後的相關條目中，由於多種原因，不建議亦不禁絕使用「中國」一詞代指中華民國。）在此類條目中，當同一章節中同時出現「中華人民共和國」和「中華民國」兩政權時，不應直接使用「中國」一詞作為簡稱，建議以國號稱之；亦可以用「中國大陸」及「台灣」分別取代，並添加相對應的「中華人民共和國」或「中華民國」連結。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」等稱呼，規避使用「中國」一詞（詳見下方相關段落）； 可採用中華人民共和國政府／「北京（政府）」、中華民國政府／「臺北（政府）」等稱呼，規避使用「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 當條目提及但不解釋或闡述中華人民共和國實際控制地區之行政區劃時，可將「中華人民共和國」替換為「中國」，並加入「中華人民共和國」內鏈，且無需置頂宣告，但是易引起歧義的地區，建議使用全稱（如連江縣）； 若「中國」一詞位於專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。 在1949年之後的相關條目中，以下情況不允許使用置頂宣告： 條目講述中華民國或中華人民共和國政治，包括政府機構、行政區劃、法律法規、外交等，不包括政治運動； 條目講述中華民國與中華人民共和國關係，或多次提到中華民國和中華人民共和國； 條目主體與中華民國和中華人民共和國並無太大聯繫，或條目敘述中很少提到中華民國或中華人民共和國。

提案十二：中國的用法，芄蘭提案版本

提案十二

現行條文 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象相同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何；但由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」等稱呼，規避使用「中國」一詞（詳見下方相關段落）； 可採用中華人民共和國政府／「北京（政府）」、中華民國政府／「臺北（政府）」等稱呼，規避使用「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 若「中國」一詞位於專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。

提議條文 在1949年之後的相關條目中，因為中華民國和中華人民共和國曾長期爭奪「中國」名號，所以使用雙方全稱是最優選擇；因為當前「中國」代指中華民國的場合減少，所以用「中國」代指中華民國時注意勿引發歧義。 用「中國」指代中華人民共和國時，不要和「台灣」、「中華民國」並列，或引發歧義，此時應使用「中國大陸」或「中華人民共和國」，例如中華人民共和國高速公路建設起步於1984年。 可使用置頂模板令表達更明確。若單一條目內的「中國」均指同一個政權，可用模板宣告指涉政權為何（條目名稱和分類名稱除外）。 維持含有「中國」的專有名詞。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」和「中國石油」等。

備註

無共識，不通過。 ——羊羊（留言 | 貢獻） 2020年8月18日 (二) 13:32 (UTC)

附：第一輪討論·K提案

提議條文 用語方面 政治 由於世界上存在許多爭議中的政權及領土，若參採法理論述必然會傾向某一方的主權聲張，而牽涉中立性問題。維基百科為保持中立觀點，在描述事件、地理特徵、建築物、政治體制、法人、成員資格，及某地的法律規範時，儘量以事實論述（De facto disclosure）為主，任何政權若事實上存在具備人民、領土、政府、主權等條件，應客觀描述其存在事實。法理論述（De jure disclosure）若與事實論述相衝突時，需優先採用事實論述，並可以內文或註腳詳細描述衝突情境。 請注意，採用事實論述並不代表維基百科支持或反對任何政權的主權聲張，僅為客觀呈現政權對於領土的實際控制情形。 臺灣海峽兩岸政治 維基百科應該中立地表述現實，對於台灣海峽兩岸複雜的政治關係及爭議，維基百科不應預設任何政治立場。除了專有名詞、引錄人物原話、檔案原文、機構標準名稱等既有內容之外，為避免使用法理論述所形成的中立性問題，編者應以事實論述為基礎，表述兩岸四地所涉及的複雜情況。 使用「中國」一詞 描述政權時，儘量以確切的國家或政權名取代「中國」一詞，以避免誤義。如：「大清／清朝」、「中華民國」、「中華人民共和國」等。 若為求行文簡潔，在1949年以前的相關條目中，可使用置頂模板宣告條目內「中國」一詞主要指涉之具體國家或政權為何。若條目涉及該國內的不同政權，則應當選擇較無歧義的名詞描述該政權，避免單純使用「中國」一詞指代任何政權。如描述北洋政府和廣州國民政府時，不應直接以中國政府代稱，應直接以「北洋政府」或「廣州國民政府」稱呼。 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象不同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何；但由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」，規避「中國」一詞（參見相關段落）； 可採用「北京（政府）」、「臺北（政府）」，規避「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 若「中國」一詞位於某專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」、「中國石油」等。 使用「中國大陸」一詞 「中國大陸」可以代指1949年之後的中華人民共和國實際管轄區域。現時，「中國大陸」可以作為中華人民共和國的代稱。 當允許模糊表述時，「中國大陸」可以作為「中國內地」的同義詞，與「香港」、「澳門」並列。 在1949年之前，「中國大陸」一詞則可以做為地理學名詞描述。 使用「中」、「華」等簡稱 由於「中」、「華」在文書及口語上皆可代表「中國」、「中國大陸」、「中華民國」、「中華人民共和國」，或「華人」，為避免歧義，原則上在1949年之後的敘述性內容儘量避免直接使用這兩個字直接代稱，儘量明確指出描述對象或其全稱。若為了文章簡潔而需使用「中」、「華」兩字代稱上述詞彙，必須在使用前提及代稱對象。如：中華人民共和國（下稱中方）。 專有名詞則例外視之，如「反送中運動」等。 使用「中國內地」一詞 「中國內地」是中華人民共和國法律領域的概念，不應將「臺灣」與「中國內地」並列。 使用「中國香港」及「中國澳門」兩詞 現時，「中國香港」是香港的同義詞，而「中國澳門」則是澳門的同義詞，惟多數用於彰顯主權之場合，很少使用。「中國（香港）」及「中國（澳門）」在區別一般中華人民共和國國籍時使用。 使用「大陸」一詞 因為「大陸」亦可作為「歐洲大陸」、「美洲大陸」的簡稱，基於對臺澎金馬主權保持沈默的立場，除非行文已明示「中國大陸」，否則，不應將「中國大陸」逕作「大陸」。 使用「內地」一詞 除非行文已多次提及「中國內地」，否則，不應將「中國內地」逕作「內地」。 使用「臺灣」一詞 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣島。1949年之後，在有置頂模板的宣告下，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱。惟在提及金門、馬祖，及東沙群島、南沙群島等島嶼時，不宜完全直接以「臺灣」代指「中華民國」。如「中華民國福建省金門縣」，不宜寫為「臺灣福建省金門縣」。 下級行政區劃 參照「使用常用名稱」，若非描述法理狀況，在描述兩岸政權下級行政區劃的國家時，應參採事實論述為主。 非官方機構及國際活動 非官方機構及國際活動應該使用正式名稱。例如在奧林匹克運動會相關條目中： 1981年3月23日起，應該稱中華民國派出之體育代表隊為「中華臺北（隊）」，而非「臺灣（隊）」、「中華（隊）」、「中國台北（隊）」或「中華民國（隊）」。1981年3月23日前，仍應依當年之稱呼，如1972年夏季奧林匹克運動會中華民國代表團中使用「中華民國」等。 主權歸於中華人民共和國後，應該稱港、澳派出之體育代表隊為「中國香港（隊）」及「中國澳門（隊）」，惟在條目正文中（不含列表部分）首次提及後可簡稱為「（香）港隊」及「澳（門）隊」。主權歸於中華人民共和國前，仍應依當年之稱呼，如1996年夏季奧林匹克運動會香港代表團中使用「香港」。 由於「中國台灣」、「中國台北」等詞語具有高度政治性及爭議性，若遇中華民國於非官方機構及國際活動之會籍登記為此類詞語者，敘述仍應以「臺灣」、「中華民國」等詞語為優先，並在旁加註。若一定要使用該等詞彙，則必須於置頂模板或備註欄宣告其指稱對象，且須確保為最低限度的使用。 避免使用之詞彙 基於對臺澎金馬主權歸屬保持沈默的立場，不應使用「中國台灣」、「中國台北」等詞語代稱中華民國；基於中立原則，不應使用「中共當局」等字眼代稱中華人民共和國。 此外，對於特定政權或族群的污名用語也不應用於敘述性內文，如「共匪」、「蔣匪」，或「支那」等等。專有名詞或語錄除外，如「南支那方面軍」。 內文以外之附加材料 在模板、地圖、圖例等敘述性內文以外之附加材料當中，限採用事實論述；法理論述請着墨於內文。

目前狀態預覽

WP:PB

現行條文 用語方面 政治 由於世界上存在許多爭議中的政權及領土，若參採法理論述必然會傾向某一方的主權聲張，而牽涉中立性問題。維基百科為保持中立觀點，在描述事件、地理特徵、建築物、政治體制、法人、成員資格，及某地的法律規範時，儘量以事實論述（De facto disclosure）為主，任何政權若事實上存在具備人民、領土、政府、主權等條件，應客觀描述其存在事實。法理論述（De jure disclosure）若與事實論述相衝突時，需優先採用事實論述，並可以內文或註腳詳細描述衝突情境。 請注意，採用事實論述並不代表維基百科支持或反對任何政權的主權聲張，僅為客觀呈現政權對於領土的實際控制情形。 臺灣海峽兩岸政治 維基百科應該中立地表述現實，對於台灣海峽兩岸複雜的政治關係及爭議，維基百科不應預設任何政治立場。除了專有名詞、引錄人物原話、檔案原文、機構標準名稱等既有內容之外，為避免使用法理論述所形成的中立性問題，編者應以事實論述為基礎，表述兩岸四地所涉及的複雜情況。 使用「中國」一詞 描述政權時，儘量以確切的國家或政權名取代「中國」一詞，以避免誤義。如：「大清／清朝」、「中華民國」、「中華人民共和國」等。 若為求行文簡潔，在1949年以前的相關條目中，可使用置頂模板宣告條目內「中國」一詞主要指涉之具體國家或政權為何。若條目涉及該國內的不同政權，則應當選擇較無歧義的名詞描述該政權，避免單純使用「中國」一詞指代任何政權。如描述北洋政府和廣州國民政府時，不應直接以中國政府代稱，應直接以「北洋政府」或「廣州國民政府」稱呼。 在1949年之後的相關條目中，應儘量使用中華人民共和國和中華民國等全稱。若單一條目內的「中國」一詞指涉對象不同時，可使用置頂模板宣告條目內的「中國」指涉政權為何；但由於中華民國政府已撤退至臺灣，不建議使用「中國」一詞代指中華民國。此外： 可採用「中國大陸」、「臺灣」，規避「中國」一詞（參見相關段落）； 可採用「北京（政府）」、「臺北（政府）」，規避「中國政府」一詞，惟須避免歧義； 若「中國」一詞位於某專有名詞內，則應維持該專有名詞不變。如：「中國共產黨」、「中國國民黨」、「中國廣播公司」、「中國石油」等。 使用「中國大陸」一詞 「中國大陸」可以代指1949年之後的中華人民共和國實際管轄區域。現時，「中國大陸」可以作為中華人民共和國的代稱。 當允許模糊表述時，「中國大陸」可以作為「中國內地」的同義詞，與「香港」、「澳門」並列。 在1949年之前，「中國大陸」一詞則可以做為地理學名詞描述。 使用「中」、「華」等簡稱 由於「中」、「華」在文書及口語上皆可代表「中國」、「中國大陸」、「中華民國」、「中華人民共和國」，或「華人」，為避免歧義，原則上在1949年之後的敘述性內容儘量避免直接使用這兩個字直接代稱，儘量明確指出描述對象或其全稱。若為了文章簡潔而需使用「中」、「華」兩字代稱上述詞彙，必須在使用前提及代稱對象。如：中華人民共和國（下稱中方）。 專有名詞則例外視之，如「反送中運動」等。 使用「中國內地」一詞 「中國內地」是中華人民共和國法律領域的概念，不應將「臺灣」與「中國內地」並列。 使用「中國香港」及「中國澳門」兩詞 現時，「中國香港」是香港的同義詞，而「中國澳門」則是澳門的同義詞，惟多數用於彰顯主權之場合，很少使用。「中國（香港）」及「中國（澳門）」在區別一般中華人民共和國國籍時使用。 使用「大陸」一詞 因為「大陸」亦可作為「歐洲大陸」、「美洲大陸」的簡稱，基於對臺澎金馬主權保持沈默的立場，除非行文已明示「中國大陸」，否則，不應將「中國大陸」逕作「大陸」。 使用「內地」一詞 除非行文已多次提及「中國內地」，否則，不應將「中國內地」逕作「內地」。 使用「臺灣」一詞 「臺灣」一詞可指地理上的臺灣島。1949年之後，在有置頂模板的宣告下，「臺灣」一詞可以作為「中華民國」的代稱。惟在提及金門、馬祖，及東沙群島、南沙群島等島嶼時，不宜完全直接以「臺灣」代指「中華民國」。如「中華民國福建省金門縣」，不宜寫為「臺灣福建省金門縣」。 下級行政區劃 參照「使用常用名稱」，若非描述法理狀況，在描述兩岸政權下級行政區劃的國家時，應參採事實論述為主。 非官方機構及國際活動 非官方機構及國際活動應該使用正式名稱。例如在奧林匹克運動會相關條目中： 1981年3月23日起，應該稱中華民國派出之體育代表隊為「中華臺北（隊）」，而非「臺灣（隊）」、「中華（隊）」、「中國台北（隊）」或「中華民國（隊）」。1981年3月23日前，仍應依當年之稱呼，如1972年夏季奧林匹克運動會中華民國代表團中使用「中華民國」等。 主權歸於中華人民共和國後，應該稱港、澳派出之體育代表隊為「中國香港（隊）」及「中國澳門（隊）」，惟在條目正文中（不含列表部分）首次提及後可簡稱為「（香）港隊」及「澳（門）隊」。主權歸於中華人民共和國前，仍應依當年之稱呼，如1996年夏季奧林匹克運動會香港代表團中使用「香港」。 由於「中國台灣」、「中國台北」等詞語具有高度政治性及爭議性，若遇中華民國於非官方機構及國際活動之會籍登記為此類詞語者，敘述仍應以「臺灣」、「中華民國」等詞語為優先，並在旁加註。若一定要使用該等詞彙，則必須於置頂模板或備註欄宣告其指稱對象，且須確保為最低限度的使用。 避免使用之詞彙 基於對臺澎金馬主權歸屬保持沈默的立場，不應使用「中國台灣」、「中國台北」等詞語代稱中華民國；基於中立原則，不應使用「中共當局」等字眼代稱中華人民共和國。 此外，對於特定政權或族群的污名用語也不應用於敘述性內文，如「共匪」、「蔣匪」，或「支那」等等。專有名詞或語錄除外，如「南支那方面軍」。 內文以外之附加材料 在模板、地圖、圖例等敘述性內文以外之附加材料當中，限採用事實論述；法理論述請着墨於內文。

提議條文 政治 由於世界上存在許多爭議中的政權及領土，若參採法理論述必然會傾向某一方的主權聲張，而牽涉中立性問題。維基百科為保持中立觀點，在描述事件、地理特徵、建築物、政治體制、法人、成員資格，及某地的法律規範時，儘量以事實論述（De facto disclosure）為主，任何政權若事實上存在具備人民、領土、政府、主權等條件，應客觀描述其存在事實。法理論述（De jure disclosure）若與事實論述相衝突時，需優先採用事實論述，並可以內文或註腳詳細描述衝突情境，避免地域中心。 請注意，採用事實論述並不代表維基百科支持或反對任何政權的主權聲張，僅為客觀呈現政權對於領土的實際控制情形。 兩岸四地政治 維基百科應該中立地表述現實，對於台灣海峽兩岸複雜的政治關係及爭議，維基百科不應預設任何政治立場。除了專有名詞、引錄人物原話、文件原文、機構標準名稱等既有內容之外，為避免使用法理論述所形成的中立性問題，編者應以事實論述為基礎，表述兩岸四地所涉及的複雜情況。具體詞語用法請見Wikipedia:格式手冊/兩岸四地用語。

Wikipedia:格式手冊/兩岸四地用語

主頁面：Draft:格式手冊/兩岸四地用語