我心中的花雨

我心中的花雨 내 마음의 꽃비
编剧	韩熙政（至40集） 文英勋
导演	鱼秀善
主演	罗海岭、李昌旭、郑怡娟、 池恩诚
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	128
每集长度	30分钟
制作
执行制作	崔智英
拍摄地点	韩国
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年2月29日 (2016-02-29)—2016年9月6日 (2016-09-06)
外部链接
官方网站

《我心中的花雨》（韩语：내 마음의 꽃비，英语：My Mind's Flower Rain），为韩国KBS 2TV于2016年2月29日起播出的TV小说，由《依然綠茵的日子》的鱼秀善导演与《朝鲜神枪手》的韩熙政、文英勋编剧合作打造。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	台湾配音
罗海岭	郑花儿 （宣儿）	21岁，承宰和妍熙的亲生女儿。 刚出生就因日兰的阴谋，被带离妍熙身边抛弃在大街上。后被郑姓夫妇收养长大，在养母的小吃店工作。为了赚钱而去中央剧场就职，在那遇见善浩。
李昌旭	李江旭	25岁，从小就是孤儿，目前在帮敏奎做事。 小小年纪就在街上流浪，是敏奎让他有工作有地方可去。和敏奎的儿子善浩亲如兄弟。遇见充满温暖的花儿以后，江旭就只望着花儿一人。
郑怡娟	闵慧珠	21岁，日兰的女儿。 韩国大学医学院实习生。希望追随父亲成为一名好医生，但母亲却希望她学习商业经营。对学运并不关心，勉强参加的那次，就在警察局遇到了善浩，欣赏善浩正直的态度。
池殷成	朴善浩	24岁，中央剧场社长敏奎的独生子，韩国大学法律系学生。 满腔正义热血的大学生，参加示威活动时与慧珠初次相遇。因敏奎不同意其参加学运而休学，只能妥协进入剧场工作，对开朗活泼的花儿产生好奇。

花儿周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音
洪成德	郑奇泽	花儿的养父。
白贤珠	吴春心	花儿的养母。
李范奎	郑道哲	花儿的哥哥。
金度妍	郑奇顺	花儿的姑姑。

善浩周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音
金明秀	朴敏奎	善浩的父亲。中央剧场社长。
崔婉晶	李英林	善浩的母亲。

慧珠周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音
林志恩	千日兰	慧珠的母亲。美星制菓常务。
李珠实	金溪玉	承宰的母亲，花儿的奶奶。美星制菓社长。
闵福基	闵德秀	溪玉的侄子，承宰的堂兄。
赵艺琳	闵英智	德秀的女儿。

其他人物

演员	角色	介绍	台湾配音
林彩媛	徐妍熙	花儿的亲生母亲。和承宰订婚，在逃难途中失去未婚夫，刚出生的女儿也弄丢了。后来在中央剧场社长家当保姆。
郑熙泰	李秀昌	慧珠的亲生父亲，日兰的旧情人。
安妍红	Sunny 洪	奇泽家的房客，喜欢江旭。
朴亨俊	闵承宰	妍熙的未婚夫，花儿的亲生父亲。
张智健	铁锤	和江旭一起工作的人。

原声带

• Part.1（发行日期：2016年4月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	还是停留在那里（그 자리 그대로 멈춰서 있어）	禹恩美	3:27
2.	还是停留在那里（Inst.）		3:27

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率		AGB 收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2016/02/29	11.5%	8.9%	9.9%	9.2%
2	2016/03/01	10.2%	7.9%	9.7%	9.3%
3	2016/03/02	10.8%	9.3%	9.2%	8.7%
4	2016/03/03	10.4%	8.9%	8.6%	8.1%
5	2016/03/04	10.3%	8.5%	8.7%	8.0%
6	2016/03/07	10.5%	8.1%	8.6%
7	2016/03/08	10.0%	8.4%	8.0%
8	2016/03/09		8.1%	8.7%	8.2%
9	2016/03/10	10.9%	8.9%	8.2%
10	2016/03/11	10.8%	8.2%	8.8%	8.1%
11	2016/03/14	9.7%		9.1%
12	2016/03/15	10.2%	8.4%	8.8%	8.0%
13	2016/03/16	8.8%	7.3%	8.5%	8.7%
14	2016/03/17	10.2%	8.8%	8.9%	8.4%
15	2016/03/18	11.3%	8.7%	9.1%
16	2016/03/21	8.5%		7.6%
17	2016/03/22	9.5%	8.2%	8.9%	8.4%
18	2016/03/23		9.0%	7.4%
19	2016/03/24	9.9%	9.5%	8.2%
20	2016/03/25	9.4%	7.6%	7.7%
21	2016/03/28		7.8%	7.3%
22	2016/03/29	10.5%	8.8%	8.1%
23	2016/03/30	8.4%	7.2%	7.3%
24	2016/03/31	9.8%	8.0%	7.8%
25	2016/04/01	9.3%	7.7%	8.6%	7.6%
26	2016/04/04	10.2%		9.0%	7.5%
27	2016/04/05	8.6%	7.9%	7.8%
28	2016/04/06	8.5%	7.4%	6.9%
29	2016/04/07	9.7%	7.7%	8.3%
30	2016/04/08	10.0%	8.6%	7.9%
31	2016/04/11	9.3%	7.8%	8.3%
32	2016/04/12	9.6%	8.8%	7.2%
33	2016/04/13	9.1%	8.0%	8.6%	7.4%
34	2016/04/14	9.0%	7.3%	8.2%	7.9%
35	2016/04/15	9.1%	7.8%	7.7%	7.6%
36	2016/04/18	9.4%		7.5%
37	2016/04/19	9.8%	9.1%	8.2%
38	2016/04/20	8.9%	7.4%	7.6%
39	2016/04/21	10.2%	8.2%	8.9%
40	2016/04/22	8.6%	7.7%
41	2016/04/25	9.5%		8.4%
42	2016/04/26	9.1%	7.8%	8.6%	7.8%
43	2016/04/27	10.5%	8.3%	9.4%	8.9%
44	2016/04/28	9.6%	8.1%	8.2%	7.5%
45	2016/04/29		7.8%	8.5%	8.0%
46	2016/05/02	8.9%		7.5%
47	2016/05/03	9.6%	8.3%	9.2%
48	2016/05/04	8.5%	7.6%	7.9%	7.8%
49	2016/05/05	9.0%	8.3%	7.2%
50	2016/05/06	9.6%	7.9%	8.2%
51	2016/05/09	8.9%	8.0%	8.3%
52	2016/05/10	10.6%	9.5%	9.7%	9.4%
53	2016/05/11	9.8%	9.3%	9.0%	8.9%
54	2016/05/12	9.4%	8.9%		8.6%
55	2016/05/13	9.3%	8.6%	8.4%	7.8%
56	2016/05/16	10.4%	8.2%	10.0%	9.6%
57	2016/05/17	10.1%	9.1%	9.5%	9.1%
58	2016/05/18	9.7%			9.2%
59	2016/05/19	10.2%	8.4%	9.7%	9.1%
60	2016/05/20		8.5%	9.8%
61	2016/05/23	9.3%	8.3%	8.9%	7.7%
62	2016/05/24	10.9%	9.3%	10.5%	9.8%
63	2016/05/25	9.1%	8.3%	8.9%
64	2016/05/26	9.6%	8.0%	10.0%	10.4%
65	2016/05/27	10.8%	8.5%		8.9%
66	2016/05/30	10.9%	9.2%	9.3%	8.4%
67	2016/05/31	10.0%	9.0%	9.2%	8.6%
68	2016/06/01	9.7%	8.5%	8.8%	8.5%
69	2016/06/02	9.6%		9.6%	8.9%
70	2016/06/03	11.0%	9.3%	10.2%	9.5%
71	2016/06/06	9.6%	8.9%		7.8%
72	2016/06/07	10.2%	9.1%	9.8%	9.0%
73	2016/06/08	11.1%	10.1%	9.5%
74	2016/06/09	10.6%	9.0%	10.0%	8.9%
75	2016/06/10	10.1%	9.6%		8.6%
76	2016/06/13	9.7%	8.4%	10.4%	9.4%
77	2016/06/14	10.6%	9.5%
78	2016/06/15	11.1%	10.0%		10.1%
79	2016/06/16	9.6%	8.7%	10.5%	9.4%
80	2016/06/17	10.3%	9.0%	9.6%	8.6%
81	2016/06/20	10.5%	8.2%	10.3%	9.9%
82	2016/06/21	10.7%	9.6%	10.5%	9.7%
83	2016/06/22	9.6%	8.6%	9.4%	8.9%
84	2016/06/23	10.9%	10.4%	10.5%	9.2%
85	2016/06/24	12.9%	9.6%	11.2%	9.7%
86	2016/06/28	11.0%	9.8%		10.8%
87	2016/06/29	10.6%	10.2%	10.7%	9.8%
88	2016/06/30	11.6%	10.3%	11.3%	11.0%
89	2016/07/01	13.0%	11.4%	12.2%	11.6%
90	2016/07/04	12.0%	9.7%	10.5%	9.3%
91	2016/07/05	13.5%	11.9%	12.8%	12.9%
92	2016/07/06	12.7%	10.8%	12.5%	11.9%
93	2016/07/07	12.6%	10.6%	11.5%	10.8%
94	2016/07/08	13.2%	11.9%	11.3%	10.6%
95	2016/07/11	11.6%	10.2%		11.4%
96	2016/07/12	15.5%	13.2%	12.7%	12.1%
97	2016/07/13	13.1%	11.0%	11.8%	10.9%
98	2016/07/14	13.8%	12.3%	12.2%	11.2%
99	2016/07/15	13.4%	12.1%	13.2%	12.6%
100	2016/07/18	12.9%	10.9%	12.3%	11.2%
101	2016/07/19	13.6%	11.1%		11.0%
102	2016/07/20	12.8%	11.4%		10.9%
103	2016/07/21	14.9%	12.9%	13.3%	12.2%
104	2016/07/22	13.3%	11.6%	12.0%	10.5%
105	2016/07/25	15.3%	13.4%	13.8%	12.7%
106	2016/07/26	13.8%	12.1%	14.1%	12.6%
107	2016/07/27	14.3%	12.0%	12.8%	12.3%
108	2016/07/28	14.8%	13.4%	12.5%	11.1%
109	2016/07/29	14.4%	12.5%	13.1%	12.2%
110	2016/08/01	13.7%	12.3%	12.1%	10.4%
111	2016/08/02	15.2%	12.8%	11.9%	11.0%
112	2016/08/03	14.4%	12.0%	11.8%	10.3%
113	2016/08/04	14.5%		12.0%	10.8%
114	2016/08/08	14.2%	12.4%	13.3%	11.9%
115	2016/08/10	14.4%	12.8%	11.7%	10.4%
116	2016/08/12	12.5%	10.8%	10.2%	8.8%
117	2016/08/17	13.2%	10.6%	11.2%	9.7%
118	2016/08/23	16.4%	14.5%	14.4%	12.1%
119	2016/08/24	16.6%		14.8%	13.0%
120	2016/08/25	18.0%	16.3%	14.9%	13.3%
121	2016/08/26	17.2%	14.1%	15.9%	13.8%
122	2016/08/29	17.5%	14.5%	15.1%	13.1%
123	2016/08/30	17.8%	14.8%	15.7%	14.1%
124	2016/08/31	17.9%	15.3%	15.2%	13.5%
125	2016/09/01	17.2%	15.0%	15.4%	13.7%
126	2016/09/02	19.5%	16.7%	16.4%	14.5%
127	2016/09/05	18.0%	15.1%	15.9%	13.9%
128	2016/09/06	17.7%	15.7%	15.8%	14.7%
平均收视率		11.44%		10.24%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段竞争作品

• MBC：《明天也胜利》、《好人》
• SBS：《我女婿的女人》、《爱情来了》

记事

• 6月27日停播。
• 8月5日、9日、11日、15、16日及18日至22日因直播奥运赛事而停播。

外部链接

• 韩国KBS官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 台湾八大官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

韩国 KBS TV小说
接档	我心中的花雨 （2016年2月29日－2016年9月6日）	被接档
星星閃爍 （2015年8月31日－2016年2月26日）		在天空中的太陽 （2016年9月7日－2017年2月24日）

印度尼西亚 Sony ONE 星期二至五 19:15 - 20:45（两集连播）
接档	我心中的花雨 （2018年11月13日－2019年3月1日）	被接档
在天空中的太陽 （2018年7月27日－2018年11月9日）		车达莱夫人的爱情 (2019年4月2日－2019年7月3日）

韩国 KBS World 24 星期二至五 07:50 - 08:30
接档	我心中的花雨 （2019年10月15日－2020年5月22日）	被接档
星星闪烁 （2019年3月5日－2019年10月11日）		变江与你相遇 （2020年5月26日－2021年5月5日）

台湾 八大戏剧台 星期一至五 13:00 - 14:00 2月23日 12:00 - 14:00 3月22日至5月12日 12:00 - 14:00
接档	我心中的花雨 （2021年2月23日－2021年5月12日）	被接档
大长今（重播） （12:00 - 14:00） （2021年1月6日－2021年2月22日）		同伊（重播）