机巧少女不会受伤

机巧少女不会受伤
機巧少女は傷つかない
Unbreakable Machine-Doll
假名	マシンドールはきずつかない
罗马字	Machine-Doll wa Kizu Tsukanai
类型	奇幻小说、校园、动作
正式译名	机巧少女不会受伤 尖端出版 爱奇艺 羚邦国际 机巧少女不受伤 天闻角川
轻小说
作者	海冬零儿
插图	LLO
出版社	Media Factory 尖端出版 出版：湖南美术出版社（1－3卷）、浙江人民美术出版社（4－5卷）、甘肃文化出版社（第6卷）、云南美术出版社（第7卷）    发行：天闻角川
其他出版社： 大元出版社
文库	MF文库J 浮文字 天闻角川轻小说
出版期间	2009年11月—2017年7月
册数	全16卷 7卷（2018年5月）
漫画 漫画 原作 海冬零儿 LLO（人物原案） 作画 高城计 出版社 Media Factory 尖端出版 连载杂志 月刊Comic Alive 丛书 Comic Alive Alive 发售日 2010年11月22日至2014年9月23日 2012年4月27日至2014年4月17日 连载期间 2010年6月号—连载中 册数 9卷 9卷 话数 49话（2015年5月现在）
电视动画 电视动画 原作 海冬零儿 导演 吉本欣司 剧本统筹 柿原优子 编剧 柿原优子、竹内利光 人物原案 LLO 人物设定 渡边敦子 音乐 横山克 动画制作 Lerche 制作 机巧少女不会受伤制作委员会 代理发行 羚邦国际 普威尔国际 播放电视台 参照播放电视台 其他电视台： Animax 播放期间 2013年10月7日—12月23日 网络播放 LiTV 线上影视 爱奇艺 bilibili 腾讯视频 话数 全12话

《机巧少女不会受伤》（日语：機巧少女は傷つかない）是海冬零儿撰写、LLO绘制插画的日本轻小说，由Media Factory于2009年11月至2017年7月出版发行。繁体中文版由尖端出版代理发行；简体中文版由天闻角川代理发行。2013年1月决定动画化，并于同年10月至12月播放电视动画。

故事简介

机巧魔术——那是由内藏魔术回路的“自动人偶”与“人偶使”所使用的魔术。在英国最高学府的华尔普吉斯皇家机巧学院，正举行着一场选出顶尖人偶使“魔王”的战斗“夜会”。来自日本的留学生雷真和他的搭档——少女型态的人偶夜夜，为了参加“夜会”，打算挑战其他入选者，夺取对方的资格。

登场人物

主条目：机巧少女不会受伤角色列表

赤羽雷真（赤羽 雷真（あかばね らいしん），声：下野纮）

本作男主角。极东人偶使名门“赤羽一族”的幸存者。

小时候因为没有人偶使的天分而自暴自弃，之后便离家出外修行。在两年前赤羽家遭到哥哥天全灭门后，开始进行机巧魔术的训练。

为了向天全复仇而远渡重洋到达英国，然而实际上只是作为日本军方的密探而来到学院，复仇只是附加之事。

夜夜（夜々（やや），声：原田瞳）

本作女主角，雷真所持有的人偶。为当代名匠花柳斋得意之作〈雪月花〉三部作品之一的〈月〉之人偶，为三姊妹中排行第二，外型为完全仿真的黑发少女，令人讶异的精致容貌是其最非人的地方。

对于雷真十分依赖，有着超出主人以上的感情，自称是雷真的妻子，经常醋劲大发，也常表现出好色的一面，甚至会刻意破坏雷真的对外形象来阻止其他女性接近，且只要听到有关雷真的话题就会特别敏感，也很容易暴走。

最初相遇时其实对自己乃是最高级的人偶，却要服从尚是魔术刚入门者的雷真而很是不满，甚至到了想杀掉雷真的程度，但在雷真提议以死斗分个胜负后，为他平等对待人类与人偶的态度所打动才展开心扉。

组织

D-works（Dワークス）

全称为Divine Works，意为“神的奇迹”。

从十年前开始名声大响的新兴自动人偶制作工坊，并有开发新型的魔术回路。

五年前以〈音压操纵〉的魔术回路取得专利，并在英国陆军次期主力武器设计竞赛中获得推荐提名。

私底下黑色传闻不断，像是买通官员强行通过专利、进行非法实验等等。

在负责人布朗森的主导下，暗中进行着人造〈承蒙誓约之子〉的实验，并对可以生存许久的实验对象冠上北欧神话神祇的名字为代号。

十字架骑士（十字架の騎士（クロイツリッター））

以出身德意志名门的卢森堡为首的夜会参加者集团，是为了在夜会里进行机巧魔术的实验和收集他国技术情报而组成。

成员利用操作自身成绩的手段，独占著七十四名到八十六名的位置。组成分子的国籍都各不相同，唯一共通的一点是都接受了罗伦斯基金会的奖学金赞助。

蔷薇师团（薔薇の師団（ばらのしだん））

约在2000年前就已成立的世界上最古老的魔术结社，本作中常称之为“结社”。

原是为了逃离尼禄皇帝的镇压而转入地下的基督徒团体，在机巧魔术诞生前就已会使用许多古怪的秘术，可说是现今魔术世界的基础。

没有特定的领导者，而是以有参议权、被称为“蔷薇”的十几名干部负责经营整个组织。

成立初期的目标是为了制御权力使其不致于暴走，于是在暗中操纵各国政治。是公认的反政府组织，常在历史的阴影里活跃着。

到了现在则成了以力量在暗中支配世界，且不惜用恐怖活动或引发战争的手段来达成干部个人目标的恐怖组织。

用语

华尔普吉斯皇家机巧学院

夜会（夜会）

正式名称为华尔普吉斯的晚会，是华尔普吉斯皇家机巧学院为了选出最顶尖的人偶使而举办的竞赛，每四年举办一次。通常只有在校成绩前一百名的学生才能获得参加资格。

竞赛在晚上开始，由第一百位以及第九十九位开始战斗，参加者要在场上战斗一个小时。一个小时过后若未决定胜负则会结束这场比赛，等到隔天晚上再举行一次。但是场上的人数会随着比赛的次数而愈来愈多，因此场上极有可能会变成大混战。

在夜会中仅存下来的那一人就会成为地位崇高的魔王。

魔王（ワイズマン）

在夜会中得到胜利的最后一人，将会获得魔王的称号，也证明著胜利者是当代最优秀的魔术师。成为魔王后，能够无视国际魔术宪章与魔术师伦理规范的规定，可获得翻阅禁书、研究禁术等等的权利。

手套持有者（手袋持ち）

指夜会的参加者，每一位参加者都会持有一双白手套（动画版改为黑色），一旦比赛战败就得交出手套，也就此失去参加夜会的资格。

十三人（ラウンズ）

指夜会中战斗力顶尖的十三位参加者。

愚者的圣堂

机巧魔术相关

自动人偶（自動人形（オートマトン））

在近代最伟大的一种发明，体内搭载着魔术回路，成为各国互相战斗的兵器。

人偶的样式不会局限在人形，基本上拥有各种型态。

其基本动力来源是夏娃的心脏，若心脏被破坏，那么该人偶将无法复原。

魔术回路（魔術回路）

在近代取代魔术仪式的一种发明，能够将复杂的咏唱咒文以及魔法阵简化，启动之后就可以施展魔术。

最普遍的魔术回路为夏娃的心脏；除了心脏之外，还有其他种不同的魔术回路给予人偶各种特性。

金刚力：将自我领域内的原子进行超硬度物质化，并应用其能力，将肌力提高千倍。

夏娃的心脏（イブの心臓）

赋予自动人偶生命以及智慧的一种魔术回路，为各种自动人偶的基础，一旦被破坏将无法复原。

其内容是个未解之谜，若要重新制造是件很困难的事情。

唯一突破魔活性不协调原理的一种魔术回路。

魔活性不协调原理（魔活性不協和の原理）

机巧物理学的基础原理，指一个个体内无法存在着两种魔术。也因为这个原理，一般自动人偶只能搭载一种魔术回路。

目前唯一的例外是夏娃的心脏。

强制支配（強制支配（フォース））

将基本上可以自主行动的自动人偶进行一定程度的控制的手段。

念动

对自主能力很低，甚至没有的人偶进行操纵的高等魔术。

是以人偶使的魔力来操作所有的关节、令其保持平衡的状况下做出想要的动作。

基本上不是经验丰富、实力高强的魔术师的话，甚至让人偶抬起手这种简单动作都办不到。

禁忌

禁忌人偶（禁忌人形（バンドール））

在人偶的制作材料中加入活体，该人偶就会被称为禁忌人偶。比起一般的人偶，有着更高的魔力亲和性。

一般来说，此人偶受到魔术师伦理规范的限制，无法任意制造。但是夜会并没有规定不能使用禁忌人偶参赛。

本作中登场的禁忌人偶有《雪月花》三姊妹、马格努斯的《战队》、夏露的西格蒙特、芙蕾的《加姆系列》、《机巧士兵系列》、奥尔嘉的托尔、艾德蒙的胧富士等。

神性机巧（神性機巧（マシンドール））

完全自律的一种自动人偶，即使没有操控者也能够自行输出魔力来启动内部的魔术回路。

号称在未来能够突破魔活性不协调原理的限制，但实际上还需要进一步调整。

机巧士兵系列（機巧兵士（マシーネンソルダート）シリーズ）

以“神性机巧不会受伤”的预言为基础来开发，将人体进行机巧手术改造成禁忌人偶，并都搭载能控制分子运动方向的魔术回路〈完全制御振动〉的“绝不会损坏的士兵”。

本作中登场的是第三到第五世代，单个的战斗能力都很高。但原本就是人类的缘故，还是会有痛觉并会受伤。

MK3

旧世代的未完成品，大概只有MK4的五分之一战力。

MK4

机巧士兵的完成型，辛即为代表。

MK5

测试用的最新型，基本性能与辛差不多，但在某些方面的能力被特化。

其他

机巧都市利物浦

大英帝国的港口都市，只要搭乘列车就能在半天内到达首都伦敦。

赤羽一族

雷真出身的家族。以操纵复数自动人偶的集团战法闻名，在日本是人偶使的名门之一。

雷真常自嘲是和佣兵没两样的战争家族，过去曾是阴阳师的一系，以操纵护法和式神为主。

一族有着被称为“红翼之血”的特殊遗传因子，历代出现过很多优秀的人偶使。

在故事开始前两年被天全灭门，只有雷真平安生还。

贝琉家

夏露出身的家族。其父埃德加伯爵是有名的自动人偶收藏家，为英国有名的机巧魔术名门。

因为在王太子来访时，贝琉家收藏的犬型自动人偶突然暴走将其咬成重伤，被王室严厉谴责和受到剥夺爵位的处罚导致家族分崩离析。

同时，家族的财产和收集的自动人偶也被没收和变卖。

承蒙誓约之子

大约一百万人中会有一个，魔力亲和性非常高的人类的称呼。

D-works利用收养的孤儿，以机巧手术对心脏进行改造后而制作出了不少人造品，不过因为心脏的缘故会导致全身的色素消失而呈现白化症、头发变为珍珠色，瞳孔则是红色的状况。

日本是称之为“白神子”，德意志则是“白色的小孩”。

威斯顿家

葛利洁尔妲出身的家族。位于雪菲尔近郊的邻近小镇附近，由于葛利洁尔妲于四年前的夜会中胜出，获取魔王称号才因此壮大名声。

政府曾力邀葛利洁尔妲从军却遭其拒绝，因此开始对他们进行施压，家族的军事力量、自动人偶都被征收，连士兵也被迫解雇，导致家族没落。

出版书籍

轻小说

卷数	副标题	Media Factory		尖端出版		天闻角川
		发售日期	ISBN	发售日期	ISBN／EAN	发售日期	ISBN
1	Facing "Cannibal Candy"	2009年11月25日	ISBN 978-4-8401-3085-1	2012年4月10日	ISBN 978-957-10-4790-4	2013年9月5日	ISBN 978-7-5356-6449-5
2	Facing "Sword Angel"	2010年3月25日	ISBN 978-4-8401-3245-9	2012年6月30日	ISBN 978-957-10-4845-1	2013年10月20日	ISBN 978-7-5356-6597-3
3	Facing "Elf Speeder"	2010年7月23日	ISBN 978-4-8401-3452-1	2012年8月9日	ISBN 978-957-10-4882-6	2013年12月20日	ISBN 978-7-5356-6689-5
4	Facing "Rosen Kavalier"	2010年11月25日	ISBN 978-4-8401-3580-1（特装版） ISBN 978-4-8401-3579-5（通常版）	2012年10月12日	ISBN 978-957-10-5021-8	2014年7月28日	ISBN 978-7-5340-3910-2
5	Facing "King's Singer"	2011年3月25日	ISBN 978-4-8401-3854-3	2013年2月22日	EAN 471-7702-25342-4（特装版） ISBN 978-957-10-5130-7（一般版）	2014年8月20日	ISBN 978-7-5340-3976-8
6	Facing "Crimson Red"	2011年7月25日	ISBN 978-4-8401-3973-1	2013年4月19日	ISBN 978-957-10-5198-7	2015年12月1日	ISBN 978-7-5490-0944-2
7	Facing "Genuin Legends"	2011年12月22日	ISBN 978-4-8401-4336-3	2013年8月15日	EAN 471-7702-25640-1（特装版） ISBN 978-957-10-5308-0（一般版）	2018年5月1日	ISBN 978-7-5489-2663-4
8	Facing "Lady Justice"	2012年4月25日	ISBN 978-4-8401-4549-7	2013年10月4日	EAN 471-7702-25752-1（特装版） ISBN 978-957-10-5372-1（一般版）
9	Facing "Star Gazer"	2012年9月25日	ISBN 978-4-8401-4820-7	2014年1月28日	ISBN 978-957-10-5480-3
10	Facing "Target Gold"	2013年1月25日	ISBN 978-4-8401-4959-4	2014年4月18日	ISBN 978-957-10-5556-5
11	Facing "Doll's Master"	2013年5月24日	ISBN 978-4-8401-5183-2	2014年6月20日	ISBN 978-957-10-5596-1
12	Facing "Master's Doll"	2013年9月25日	ISBN 978-4-8401-5415-4	2014年10月9日	ISBN 978-957-10-5721-7
13	Facing "Elder Empress"	2014年2月22日	ISBN 978-4-04-066308-1	2015年3月19日	ISBN 978-957-10-5919-8
14	Facing "Violet Silver"	2014年10月24日	ISBN 978-4-04-066910-6	2015年10月22日	ISBN 978-957-10-6158-0
15	Facing "Machine doll Ⅰ"	2015年9月25日	ISBN 978-4-04-067470-4	2016年6月7日	ISBN 978-957-10-6649-3
16	Facing “Machine doll Ⅱ”	2017年7月25日	ISBN 978-4-04-069286-9（上）	2018年3月15日	ISBN 978-957-10-8043-7（上）
			ISBN 978-4-04-069287-6（下）	2018年4月27日	ISBN 978-957-10-8044-4（下） EAN 471-296-635-476-4（下）（纪念版）

漫画

机巧少女不会受伤

由高城计作画，于《月刊Comic Alive》2010年6月号开始连载。单行本已出版9册。

集数	Media Factory		尖端出版
	发售日期	ISBN	发售日期	EAN / ISBN
1	2010年11月22日	ISBN 978-4-8401-3377-7（特装版） ISBN 978-4-8401-3378-4（通常版）	2012年4月27日	EAN 471-7702-24872-7
2	2011年3月23日	ISBN 978-4-8401-3768-3	2012年8月9日	EAN 471-7702-24983-0
3	2011年10月22日	ISBN 978-4-8401-4049-2	2012年11月15日	EAN 471-7702-25225-0
4	2012年3月23日	ISBN 978-4-8401-4433-9	2013年1月11日	EAN 471-7702-25331-8
5	2012年9月21日	ISBN 978-4-8401-4726-2	2013年5月6日	EAN 471-7702-25455-1
6	2013年5月23日	ISBN 978-4-8401-5058-3	2013年10月22日	EAN 471-7702-25744-6
7	2013年9月21日	ISBN 978-4-8401-5323-2	2014年4月17日	EAN 471-7702-26036-1
8	2014年9月23日	ISBN 978-4-04-066815-4	2015年5月22日	EAN 471-7702-26657-8
9	2016年3月23日	ISBN 978-4-04-068205-1	2016年7月29日	ISBN 978-957-10-6781-0

GeneMetallica－机巧少女不会受伤 Re：Acta-

由釜田みさと作画，于《月刊Comic Gene》上连载，讲述本篇故事数十年后、20世纪初期的日本的衍生作品。单行本全2卷。

集数	Media Factory
	发售日期	ISBN
1	2013年9月27日	ISBN 978-4-8401-5330-0
2	2014年5月27日	ISBN 978-4-0406-6564-1

画集

《『機巧少女は傷つかない』るろおArt Works』》中文版于2015年4月10日出版。

集数	Media Factory
	发售日期	ISBN
全	2015年3月25日	ISBN 978-4-0406-6109-4

电视动画

制作人员

• 原作：海冬零儿
• 角色原案：LLO
• 监督：吉本欣司
• 系列：柿原优子
• 人物设定、总作画监督：渡边敦子
• 人偶／道具设定、人偶总作画监督：广濑智仁
• 主动画师：成川多加志
• 美术设定：金平和茂
• 美术监督：绪续学
• 色彩设计：柳泽久美子
• CGI担当：内山正文
• CGI演出：千叶高雪
• 摄影监督：盐见和欣
• 效果调整：松原贞姬
• 编辑：坂本雅纪
• 音响监督：明田川仁
• 音乐：横山克
• 制作统筹：GENCO
• 动画制作：Lerche
• 制作：机巧少女不会受伤制作委员会

主题曲

片头曲“Anicca”

作词：LINDEN，作曲、编曲：toku，主唱：原田瞳

第1、7话作为片尾曲使用，第12话作为片中插曲。

片尾曲“回レ！雪月花”（第2话－第6话、第8话－第11话、第12话为吉他版）

作词、作曲、编曲：Hige Driver

主唱：歌组雪月花（夜夜〈原田瞳〉、伊吕里〈茅野爱衣〉、小紫〈小仓唯〉）

各话标题

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	原作小说集数范围
第1话	Facing "Cannibal Candy" I		柿原优子	吉本欣司	铃木芳成	网嵜凉子 成川多加志	第1集
第2话	Facing "Cannibal Candy" II				野亦则行	樋口博美
第3话	Facing "Cannibal Candy" III			夕澄庆英	铃木芳成	网嵜凉子 成川多加志
第4话	Facing "Cannibal Candy" IV				夕澄庆英	竹上贵雄
第5话	Facing "Sword Angel" I		竹内利光	铃木芳成		樋口博美 黑泽桂子	第2集
第6话	Facing "Sword Angel" II			岩畑刚一	吉田俊司	杉本功
第7话	Facing "Sword Angel" III			小林孝志		成川多加志、黑泽桂子 樋口博美、松本刚彦 网嵜凉子
第8话	Facing "Sword Angel" IV			夕澄庆英	吉田俊司	黑泽桂子
第9话	Facing "Elf Speeder" I			岩畑刚一	三好正人	广濑智人、高山幸二	第3集
第10话	Facing "Elf Speeder" II			松本刚彦	小川浩司	斋藤雅和、水野隆宏
第11话	Facing "Elf Speeder" III			原博	铃木芳成 间岛崇宽	黑泽桂子、成川多加志 网嵜凉子、岩佐智子 星野真澄、樋口博美
第12话	Facing "Elf Speeder" IV			藤川太	川西泰二	饭野诚、松本刚彦 成川多加志、黑泽桂子 森山雄治、山形孝二

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
日本全国	AT-X	2013年10月7日－12月23日	星期一 20时30分－21时00分	卫星电视	有重播
东京都	TOKYO MX		星期一 24时30分－25时00分	独立UHF局
近畿广域圈	读卖电视台		星期一 26时12分－26时42分	日本电视网	MANPA节目
爱知县	爱知电视台	2013年10月8日－12月24日	星期二 26时05分－26时35分	东京电视网
日本全国	BS11	2013年10月10日－12月26日	星期四 24时00分－24时30分	卫星电视	ANIME+节目

日本国外

播放地区	播放电视台	播放日期	当地播放时间	所属联播网	备注
台湾	Animax	2015年1月3日－1月14日	每天20:30－21:00	有线电视	有重播时段
	Animax HD	2015年1月20日－1月31日		中华电信MOD	Animax HD开台节目
香港	Animax	2015年4月16日－5月1日	星期一至五 22:00－22:30

蓝光／DVD

卷数	发售日	收录话	销量	规格编号
				BD初回版	DVD初回版
1	2013年12月25日	第1话－第2话	5800	ZMXZ-8981	ZMBZ-8991
2	2014年1月29日	第3话－第4话	4274	ZMXZ-8982	ZMBZ-8992
3	2014年2月26日	第5话－第6话	3797	ZMXZ-8983	ZMBZ-8993
4	2014年3月26日	第7话－第8话	3590	ZMXZ-8984	ZMBZ-8994
5	2014年4月25日	第9话－第10话	3572	ZMXZ-8985	ZMBZ-8995
6	2014年5月28日	第11话－第12话	3527	ZMXZ-8986	ZMBZ-8996
Blu-ray BOX	2018年2月23日	第1话－第12话		ZMAZ-11862

映像特典

蓝光／DVD各卷收录的原作，由海冬零儿故事草案的特典文库原作OVA。

• 剧本：竹内利光
• 分镜：岩畑刚一

话数	日文标题	中文标题	演出	作画监督
Vol.I	そして二人は学び舎へ	于是二人向着学校出发	铃木芳成	中野圭哉
Vol.II	いろり、露天风吕で粗相する	伊吕里、露天浴池里出洋相	铃木芳成 小林孝志	中野圭哉、黑泽桂子 广濑智仁
Vol.III	シャルとフレイ、戦栗のバスルーム	夏洛特与芙蕾、颤抖的浴室	小林孝志	中野圭哉、内原茂 黒泽桂子（角色作画监督）
Vol.IV	赤羽抚子、夏の夜の梦	赤羽抚子，夏夜之梦		中野圭哉、黒泽桂子
Vol.V	个人授业 〜医务室で美女ふたりと〜	个人授课 〜在医务室与美女一起〜		成川多加志
Vol.VI	美少女集合!水着だらけの大騒动	美少女集合！满是泳装的大骚动		黒泽桂子、广瀬智仁

CD

发售日	名称
2010年1月22日	机巧少女(マシンドール)は伤つかない
2013年11月6日	Anicca
2013年11月27日	回レ！雪月花

外部链接

• ‘机巧少女不会受伤’官方网站(互联网档案馆的存档，存档日期2020-05-14.)（日语）
• 机巧少女不会受伤的X（前Twitter）账户 （日语）
• 本作插画绘者LLO的个人网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）