跳至內容

根納季·亞納耶夫

這是一篇優良條目，請按此取得更多資訊。
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
根納季·亞納耶夫
Геннадий Янаев
約1990年的亞納耶夫
蘇聯 蘇聯總統（代理）
任期
1991年8月19日—1991年8月21日
（有爭議）
前任米哈伊爾·戈巴契夫
繼任米哈伊爾·戈巴契夫
蘇聯 國家緊急狀態委員會委員
任期
1991年8月18日—1991年8月21日
蘇聯 蘇聯安全理事會理事
任期
1991年3月13日—1991年12月25日
蘇聯 第一任蘇聯副總統
任期
1990年12月27日—1991年9月4日
前任阿納托利·盧基揚諾夫
（蘇聯最高蘇維埃第一副主席）
繼任（從缺）（至1991年12月25日）
（職位廢除）（1991年12月25日後）
蘇聯共產黨中央委員會書記處書記
任期
1990年7月14日—1991年1月31日
第二十八屆蘇聯共產黨中央政治局（英語：28th Politburo of the Communist Party of the Soviet Union）委員
任期
1990年7月14日—1991年1月31日
第十一任全聯盟工會中央理事會主席
任期
1990年4月17日—1990年7月20日
前任斯捷潘·沙拉耶夫
繼任弗拉迪米爾·謝爾巴科夫（俄語：Щербаков, Владимир Павлович）
個人資料
出生(1937-08-26)1937年8月26日
 蘇聯
 俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國高爾基州佩列沃茲區佩列沃茲
逝世2010年9月24日(2010歲—09—24)（73歲）
 俄羅斯莫斯科
墓地特羅耶庫羅夫公墓
政黨蘇聯共產黨 蘇聯共產黨（1962年—1991年）
學歷歷史學副博士
母校高爾基農學院（俄語：Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия）
全聯盟法律函授學院
職業工程師
獲獎勞動紅旗勳章 勞動紅旗勳章 榮譽勳章 榮譽勳章

根納季·伊萬諾維奇·亞納耶夫（俄語：Генна́дий Ива́нович Яна́ев，羅馬化：Gennadiy Ivanovich Yanayev；1937年8月26日—2010年9月24日）是蘇聯政治人物，曾任第一、也是唯一一任蘇聯副總統。亞納耶夫生於蘇聯俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國高爾基州（今下諾夫哥羅德州）佩列沃茲區佩列沃茲，1959年自高爾基農學院（俄語：Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия）（今下諾夫哥羅德國立農學院）畢業後在家鄉擔任工程師，1962年成為蘇聯共產黨黨員，進入政壇。亞納耶夫的政治生涯歷經赫魯雪夫、布里茲涅夫、安德洛波夫、契爾年科時期，至戈巴契夫時期達到高峰。1990年，亞納耶夫成為全聯盟工會中央理事會主席，並藉此成為蘇共中央政治局委員、蘇共中央書記處書記。當年年底，在戈巴契夫的協助下，亞納耶夫獲選舉為蘇聯副總統。不過因為對戈巴契夫推動的改革計劃感到懷疑及不信任，亞納耶夫與其他蘇共保守派高層成員組成的「八人集團」最終於1991年8月19日發動政變，軟禁了戈巴契夫，史稱八一九事件；在政變過程中，亞納耶夫自行宣布代理蘇聯總統一職。惟在鮑利斯·葉爾欽及國內外各方的反對之下，此次政變在短短三天內便告失敗，亞納耶夫亦遭到逮捕入獄，至蘇聯解體後數年的1994年方獲俄羅斯國家杜馬特赦。晚年的亞納耶夫致力於身心障礙者福利及觀光旅遊事業，2010年逝世於莫斯科。

早年

[編輯]

1937年8月26日，亞納耶夫生於蘇聯俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國高爾基州（今下諾夫哥羅德州）佩列沃茲區佩列沃茲，時正值蘇聯境內史達林主義發展的高峰期[1]。1959年自高爾基農學院（俄語：Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия）（今下諾夫哥羅德國立農學院）畢業後，他曾短暫前往阿爾泰邊疆區，之後回鄉擔任當地農業機械化部門的負責人，後來成為總工程師[2][3][4]。

1962年，亞納耶夫成為蘇聯共產黨黨員，進入政壇[5]。1963年至1968年間，他先後成為蘇聯共青團高爾基州委員會的第二及第一書記，之後擔任蘇聯青年組織委員會（俄語：Комитет молодёжных организаций СССР）主席一職長達12年[2][3][6]。1967年，他自全聯盟法律函授學院（今莫斯科國立法律大學）畢業，取得歷史學副博士學位[2][7]。1980年至1986年間，他任職蘇聯與外國文化關係協會副主席，1986年後進入全聯盟工會中央理事會擔任國際事務部書記，1989年成為理事會副主席（同年成為蘇聯人民代表大會理事會代表），1990年4月獲選舉為理事會主席[2][3][8]。儘管在主席任內，亞納耶夫無法平息勞工持續高漲的不滿，但這項職務讓他得以在當年7月的蘇共第二十八次代表大會上當選為蘇共中央政治局委員、蘇共中央書記處書記[2][3][9]。另外，亞納耶夫還領導蘇聯最高蘇維埃下設的「克里米亞韃靼人問題委員會」（Комиссии по Крымскотатарскому вопросу）處理克里米亞韃靼人問題[10]；他不僅全力協助他們回歸故鄉克里米亞，並支持恢復克里米亞蘇維埃社會主義自治共和國[11]。

副總統時期

[編輯]
參見：蘇聯副總統

1990年12月26日，時任蘇共中央總書記、蘇聯總統米哈伊爾·戈巴契夫在第四次（俄語：IV Съезд народных депутатов СССР）蘇聯人民代表大會上提名亞納耶夫為蘇聯副總統候選人。在亞納耶夫之前，戈巴契夫曾考慮提名外交部部長愛德華·謝瓦納茲或哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫為副總統候選人，但兩人都婉拒了邀請[12]。12月27日，蘇聯人民代表大會舉行了副總統選舉。最初，改革派及分離派代表反對讓亞納耶夫成為副總統，亞納耶夫在第一輪投票中只獲得了1,089票（得票率48.6%），不足當選所需票數；但在戈巴契夫的施壓下，最終亞納耶夫在第二輪投票中共獲得1,237票（得票率55.3%），當選為第一任、也是唯一一任蘇聯副總統[13][14][15]。

在選舉後，一位資深蘇聯官員形容亞納耶夫為「戈巴契夫的奎爾」——「作為一位沒有實權、對戈巴契夫不具威脅的保守人士，將他選為副總統可以安撫右派份子」[15]。1991年起，亞納耶夫開始參與籌組新的內閣，之後前往庫茲涅茨克與當地的一個獨立工會進行罷工談判，是1917年後俄羅斯官員首次正式與工會進行談判[16]。在得到蘇聯政府的關注後，該獨立工會取消了罷工計畫[17]。1991年3月，亞納耶夫成為蘇聯安全理事會理事[18]。

八月政變

[編輯]
參見：八一九事件和國家緊急狀態委員會

在就任副總統後不久，亞納耶夫開始參與由蘇共部分保守派高層成員組成的團體「八人集團」（由時任國家安全委員會主席弗拉迪米爾·克留奇科夫領導），他們希望說服戈巴契夫宣布國家進入緊急狀態以「恢復秩序」[19][20]。

在公布將蘇聯重組為「主權國家聯盟」的《新聯盟條約》計畫後，戈巴契夫前往克里米亞的達恰度假。擔憂《新聯盟條約》將使蘇聯實質上解體，亞納耶夫及其他「八人集團」成員組織了國家緊急狀態委員會，在8月19日──蘇聯各加盟國預定簽署《新聯盟條約》的前一日──發動政變軟禁了戈巴契夫，史稱八一九事件。蘇聯國家通訊社塔斯社隨後發布稍早以國家緊急狀態委員會及亞納耶夫的名義簽署的副總統令，宣稱戈巴契夫「因健康因素已不能履行總統職責」，「根據《蘇聯憲法》第127條第七款，由副總統亞納耶夫代行總統職權」[21]。國家緊急狀態委員會還發表了聲明，提及了蘇聯當前緊張的民族及政治局勢，宣稱這些問題威脅了蘇維埃文化及蘇聯領土的完整性[22][23]。亞納耶夫並表示危險迫在眉睫，若是經濟情況無法改善，蘇聯將可能解體。因此，國家緊急狀態委員會要求內閣調整當前正在進行的第十三次五年計畫，以解決住宅匱乏的問題。此外，所有城市居民將獲得約15公畝的土地種植蔬菜及水果，以對抗冬季時出現的食物短缺[24]。

時任俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國總統鮑利斯·葉爾欽稱國家緊急狀態委員會的行為是「反動、違憲的政變」[25]。莫斯科的市民在政變後隨即開始向白宮聚集，並在附近設立路障。當日莫斯科時間下午4時，國家緊急狀態委員會宣布莫斯科進入緊急狀態[24][26]。下午5時，國家緊急狀態委員會成員召開了記者會。當被問及戈巴契夫的狀況時，亞納耶夫回應：「多年辛勞使他變得非常疲倦，並需要時間休息以恢復健康」，並表示國家緊急委員會有心繼續改革，不過，他軟弱的姿態、顫抖的雙手及不安的表情使其話語缺乏說服力，更讓許多記者轉而關注他疑似酒精中毒的症狀[26][27]。

此次政變遭受包含葉爾欽在內的國內外各方反對，在短短三天內便告失敗。8月21日，蘇聯最高蘇維埃主席團決議亞納耶夫宣稱戈巴契夫不能履職後自行代理蘇聯總統職權的行為違反憲法，並要求亞納耶夫撤回以代總統及國家緊急狀態委員會名義發布的各項法規及命令[28][29]。同日，亞納耶夫簽署了法令，宣告國家緊急狀態委員會解散，其所有決定均無效[4][30][31]。由於蘇聯副總統不具司法豁免權，隔日亞納耶夫就在他的辦公室遭到逮捕，被關押於特維爾州卡申鎮的看守所，之後移監至莫斯科市索科利尼基區（英語：Sokolniki District）的寂靜水手看守所[32][33]。8月23日，蘇共中央監察委員會決議將亞納耶夫及其他國家緊急狀態委員會成員開除出黨[34]。亞納耶夫形式上繼續擔任蘇聯副總統一職，直到9月4日第五次蘇聯人民大會（俄語：V Съезд народных депутатов СССР）正式將他罷免為止[35][36][37]。

1993年亞納耶夫接受報紙《新觀點（俄語：Новый взгляд）》採訪，坦承他在簽署讓自己成為代理總統的副總統令時處於酒醉狀態，但「並不影響自身判斷力」[4][38]。在2008年的一次訪談中，亞納耶夫表示後悔就任代總統，並聲稱自己是在其他保守派的壓力下才簽署副總統令的。他將八一九事件視為其餘生的重擔[1]。

晚年

[編輯]
亞納耶夫之墓碑

蘇聯解體後數年的1993年1月26日，亞納耶夫及其他仍在世的國家緊急事務委員會成員獲釋，至1994年2月再獲得俄羅斯聯邦國家杜馬正式特赦[39][40][41]。此後，他致力於身心障礙者福利及觀光旅遊事業，曾擔任國家退伍軍人及身心障礙者委員會顧問、俄羅斯國際旅遊學院俄羅斯歷史及國際關係學系系主任等職務[1][3][42]。2010年9月20日晚上，亞納耶夫因身體不適被送往莫斯科中央臨床醫院（俄語：Центральная клиническая больница с поликлиникой），之後他被診斷出患有肺癌。9月24日，亞納耶夫逝世，終年73歲[43][44]。在去世前一天，他得以見到甫付梓的回憶錄《蘇聯的最後一戰》（Последний бой за СССР）[45]。

俄羅斯聯邦共產黨中央委員會（俄語：Центральный комитет КПРФ）向亞納耶夫的親屬表達哀悼與慰問[45][46]。時任俄共中央主席根納季·久加諾夫表示：「亞納耶夫活出了有趣、複雜而值得的一生。」[43][45]俄共中央在一份聲明中讚揚亞納耶夫為「具備高度專業的專家、反應靈敏的領導人、善良及忠誠的同志」[46]。在另一份聲明中，俄共中央則表示：「如果他（們）更果斷的採取行動，當時的困境或許就能被扭轉，我們的統一的國家也就能夠維持住了。」[43]9月27日，亞納耶夫下葬於特羅耶庫羅夫公墓，時任俄通社-塔斯社第一副社長米哈伊爾·古斯曼（俄語：Гусман, Михаил Соломонович）、莫斯科市副市長柳德米拉·謝維佐娃（俄語：Швецова, Людмила Ивановна）及俄共中央第一副主席伊萬·梅爾尼科夫（俄語：Мельников, Иван Иванович (политик)）等政界人士都參與了下葬儀式[47]。

榮譽

[編輯]

亞納耶夫曾兩次獲得勞動紅旗勳章、兩次獲得榮譽勳章[2][43]。

家庭

[編輯]

亞納耶夫共有二任妻子，其中他與第一任妻子育有兩女[47][48]。

參見

[編輯]

參考資料

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Schwirtz, Michael. Gennadi I. Yanayev, 73, Soviet Coup Plotter, Dies. The New York Times. 2010-09-24 [2020-10-08]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2021-03-08） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Янаев Геннадий Иванович - Биография. Биография.Ру. [2020-10-23]. （原始內容存檔於2013-08-24） （俄語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Биография Геннадия Янаева: ветеран и инвалид госслужбы. Тема дня. 2001-08-17 [2020-10-23]. （原始內容存檔於2021-02-25） （俄語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Калиф Янаев. Новый взгляд（俄語：Новый взгляд）. 1993-02-27 [2020-10-23]. （原始內容存檔於2021-01-21） （俄語）. 
  5. ^ Геннадий Иванович, Герасимов. История современной России: поиск и обретение свободы (1985-2008). 2008 （俄語）. 
  6. ^ Steele, Jonathan. Gennady Yanayev obituary. The Guardian. 2010-09-26 [2020-10-08]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2021-03-08） （英語）. 
  7. ^ Янаев, Геннадий Иванович. Проблемы развития прогрессивных тенденций в молодёжном движении стран развитого капитализма (конец 60-х — первая половина 70-х годов). Москва. 1979: 19 （俄語）. 
  8. ^ Sudakov, Dmitry. The man, who tried to save the USSR. PravdaReport. 2010-09-28 [2020-10-08]. （原始內容存檔於2020-11-30） （英語）. 
  9. ^ Pry, Peter Vincent. War Scare: Russia and America on the Nuclear Brink. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. 1999: 58 [2020-10-29]. ISBN 0275966437. （原始內容存檔於2021-02-25） （英語）. 
  10. ^ Умер глава комиссии по крымскотатарскому вопросу Геннадий Янаев. Милли Фирка（俄語：Милли фирка）. 2010-09-28 [2020-10-21]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  11. ^ Бекирова, Гульнара Тасимовна. Полвека сопротивления. Київ. 2017 （俄語）. 
  12. ^ Soviet Union. Encyclopedia Britannica. [2020-10-21]. （原始內容存檔於2008-06-22） （英語）. 
  13. ^ Лукья́нов, Анато́лий Ива́нович. Постановление Съезда народных депутатов СССР от 27.12.1990 N 1877-I "О Вице-президенте СССР". Верховный Совет CCCP. 1990-12-27 [2020-10-21]. （原始內容存檔於2020-12-05） –透過Гарант（俄語：Гарант (справочно-правовая система)） （俄語）. 
  14. ^ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ СССР ГЕННАДИЙ ЯНАЕВ: КМО, ССОД, ВЦСПС, ЦК КПСС - ДАЛЕЕ ВЕЗДЕ. Коммерсантъ Власть. 1990-12-24 [2020-10-14]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Garthoff, Raymond L. The Great Transition: American-Soviet Relations and the End of the Cold War. Washington, D.C.: Brookings Institution Press. 1994: 442 [2020-10-29]. ISBN 0815730608. （原始內容存檔於2020-12-05） （英語）. 
  16. ^ Mulig at Sjevardnadse forsetter. Norsk Telegrambyrå（英語：Norwegian News Agency）. 1991-01-07 （挪威語）. 
  17. ^ Sovjetunionen: gruvearbeidere trekker plan om streik. Norsk Telegrambyrå. 1991-03-03 （挪威語）. 
  18. ^ Лукья́нов, Анато́лий Ива́нович. Постановление Верховного Совета СССР от 07.03.1991 N 2010-I "О членах Совета безопасности СССР". Верховный Совет CCCP. 1991-03-07 [2020-10-21]. （原始內容存檔於2020-12-05） –透過Гарант （俄語）. 
  19. ^ Бака́тин, Вади́м Ви́кторович. Заключение по материалам расследования роли и участии должностных лиц КГБ СССР в событиях 19-21 августа 1991 года. Комитет государственной безопасности СССР. 1991-09 [2020-10-23]. （原始內容存檔於2021-03-26） （俄語）. 
  20. ^ ТРЕХДНЕВНАЯ ЭПОХА. ЧАСТЬ I. Новая газета. 2001-07-23 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  21. ^ Янаев, Геннадий Иванович. УКАЗ вице-президента СССР. Пра́вда. 1991-08-19 [2020-10-21]. （原始內容存檔於2019-08-26） –透過SouzInfo （俄語）. 
  22. ^ Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР. Заявление Советского Руководства. Пра́вда. 1991-08-18 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2021-03-29） –透過SouzInfo （俄語）. 
  23. ^ Neimanis, George J. The Collapse of the Soviet Empire: A View from Riga. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. 1997: 76 [2020-10-29]. ISBN 0275957136. （原始內容存檔於2016-07-29） （英語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР. Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР. Пра́вда. 1991-08-19 [2020-10-22]. （原始內容存檔於2007-12-26） –透過SouzInfo （俄語）. 
  25. ^ Виноградов, Александр Александрович; Павло́вский, Глеб Оле́гович. Путч. Хроника тревожных дней. Москва: Прогресс（俄語：Прогресс (издательство)）. 1991. ISBN 5010037335 （俄語）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Каменский, Михаил. Тоннель на крови. Коммерсантъ Власть. 1991-08-26 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  27. ^ Gennady Yanayev. The Daily Telegraph. 2010-10-12 [2020-10-22]. （原始內容存檔於2021-03-08） （英語）. 
  28. ^ Документы ГКЧП СССР. Август 1991 (PDF). ИТАР-ТАСС. 2011 [2020-10-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-11-21） （俄語）. 
  29. ^ Лукья́нов, Анато́лий Ива́нович. Постановление Президиума Верховного Совета СССР от 21.08.1991 N 2352-I "О неотложных мерах по восстановлению конституционного порядка в стране". Верховный Совет CCCP. 1991-08-21 [2020-10-22]. （原始內容存檔於2020-12-05） –透過Гарант （俄語）. 
  30. ^ Геннадий Янаев: Горбачева никто не арестовывал. Коммерсантъ Власть. 2001-08-18 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  31. ^ 10-я годовщина событий августа 1991 года. Эхо Москвы. 2001-08-19 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  32. ^ Хроника путча. Часть V. BBC News. 2006-08-22 [2020-10-25]. （原始內容存檔於2019-09-17） （英語）. 
  33. ^ Янаев, Геннадий Иванович. Последний бой за СССР. Москва: Эксмо（俄語：Эксмо）. 2010 （俄語）. 
  34. ^ Центральная контрольная комиссия КПСС. О партийной ответственности членов КПСС, входивших в антиконституционный ГКЧП. 1991-08-23 （俄語）. 
  35. ^ Съезд народных депутатов СССР. Постановление Съезда народных депутатов СССР от 04.09.1991 N 2390-I "Об освобождении Г.И. Янаева от обязанностей Вице-президента СССР". Съезд народных депутатов СССР. 1991-09-04 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2021-02-25） –透過Garant （俄語）. 
  36. ^ Янаев Геннадий Иванович. Правители России и Советского Союза. [2020-10-28]. （原始內容存檔於2013-08-24） （俄語）. 
  37. ^ Андреевич, Иванников Иван. Деятельность Президента СССР и Верховного Совета СССР в период ликвидации советского государственного строя. Вестник юридического факультета Южного федерального университета. 2016, 3 (4) [2020-10-29]. ISSN 2313-6138. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  38. ^ Soviet coup plotter Gennady Yanayev dies at 73. USA Today. 2010-09-24 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2021-03-08） （英語）. 
  39. ^ Пресс-конференция по делу ГКЧП. Коммерсантъ Власть. 1993-01-27 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2021-02-24） （俄語）. 
  40. ^ Иван Петрович Рыбкин. Постановление ГД ФС РФ от 23.02.1994 г. N 65-1 ГД "Об объявлении политической и экономической амнистии". Госуда́рственная ду́ма. 1994-02-23 [2020-10-22]. （原始內容存檔於2020-10-23） –透過legalacts.ru （俄語）. 
  41. ^ Soviet coup leader Gennady Yanayev dies. BBC News. 2010-09-24 [2020-10-21]. （原始內容存檔於2021-03-08） （英語）. 
  42. ^ Бывший вице-президент СССР Геннадий Янаев: Ручонки действительно подрагивали. Наша Версия（俄語：Наша Версия）. 2008-10-31 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 Умер Геннадий Янаев. Интерфакс. 2010-09-24 [2020-10-22]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  44. ^ Один из идеологов ГКЧП Геннадий Янаев скончался в московской больнице. Э́хо Москвы́. 2010-09-24 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2016-09-17） （俄語）. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 Тютюник, Татьяна. Янаев перед смертью раскрыл правду о ГКЧП. Life（英語：Life (news agency, Russia)）. 2010-09-24 [2020-10-22]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Центральный Комитет КПРФ（俄語：Центральный Комитет КПРФ）. 24 сентября на 74 году жизни после продолжительной и тяжелой болезни скончался Геннадий Иванович Янаев. Коммунистическая партия Российской Федерации. 2010-09-24 [2020-10-22]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Самойлов, Сергей. Лидера ГКЧП Янаева похоронили в Москве. Life. 2010-09-27 [2020-10-21]. （原始內容存檔於2020-12-05） （俄語）. 
  48. ^ Геннадий иванович янаев гкчп против горбачева. Последний бой за СССР. turdays.ru. 2019-02-09 [2020-10-23]. （原始內容存檔於2020-11-30） （俄語）. 

延伸閱讀

[編輯]
  • Янаев, Геннадий Иванович. Последний бой за СССР [蘇聯的最後一戰]. Москва: Эксмо. 2010 （俄語）. 

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=根纳季·亚纳耶夫&oldid=83976158」