香港交通標誌

位於香港仔隧道的交通標誌

香港交通標誌是為香港道路使用者給予指示的標誌牌，由運輸署制定，樣式主要根據道路標示及燈號會議設計。

設計

2015版交通標誌

香港交通標誌主要跟隨英國的格式，並記載於《運輸策劃及設計手冊》(Transport Planning and Design Manual)。英語字體使用專用的交通字型（Transport）。2010年代則偶爾使用Helvetica及Arial。標誌使用香港的官方語言——繁體中文及英語，後者通常在上方。

單位

香港的交通標誌曾經跟隨英國做法，採用英里（Mile）、英尺（Foot）、英寸（Inch）等英制單位。然而，港英政府為使香港與世界接軌，加上「公制單位」在生產業界中盛行，於是在1976年頒布《十進制條例》，提出「香港法例所用的非十進制單位，最終須以國際單位取代」。1984年8月25日起的三天公眾假期內，運輸署將全港的速度限制標誌更換成公制單位。在工程期間，全港道路（包括屯門公路、東區走廊等快速公路）最高速度降至每小時50公里，以免在更換路牌時造成混亂。而更換成公制單位的限速路牌，則寫有「km/h」，以茲識別。最終，這些「過渡性質路牌」，於2001年以簡化為由，逐步去掉「km/h」字眼。

警告標誌

警告標誌表示前路有危險，大部分為三角形紅框白底。

• 
  前面有「停車」或「讓路」標誌
• 
  離「讓路」線的距離
• 
  離「停車」線的距離
• 
  前面左彎（箭咀方向相反則為右彎）
• 
  前面先右轉的連續彎路（符號方向可以相反）
• 
  前面分隔車路終止
• 
  前面有迴旋處
• 
  前面道路右邊收窄（符號方向相反則左邊收窄）
• 
  前面道路兩邊收窄
• 
  開始減速
• 
  道路向左急轉（符號方向相反則為右急彎）
• 
  前面有交通燈號
• 
  前面有向上斜路
• 
  前面有向下斜路
• 
  低波行車
• 
  在所示距離內用低波行車
• 
  繼續用低波行車
• 
  前面單排行車
• 
  單車應靠左駛
• 
  騎單車者應在斜路前下車步行
• 
  前面有交通意外黑點
• 
  前面有行人交通意外黑點
• 
  前面有十字路口
• 
  前面有先左後右的交錯路口（符號方向可以相反）
• 
  前面右邊有支路（符號方向相反則在左邊）
• 
  前面有Ｔ型路口 （符號方向可以相反）
• 
  左方車輛併入（符號方向可以相反）
• 
  與右方大路車輛匯合（符號方向可以相反）
• 
  前面有架空電纜
• 
  前面有殘疾人士
• 
  前面有視障人士
• 
  前面設置閘門或柵欄的平交道口
• 
  前面為岸邊或河邊
• 
  前面有通行高度限制
• 
  前面有行人過處
• 
  前面有兒童
• 
  前面可能有石塊或有石塊下墜的危險（符號方向可以相反）
• 
  前面有馬匹
• 
  前面有牛隻
• 
  前面有霧
• 
  前面有巴士線（專營巴士）
• 
  前面有巴士線（專營巴士）
• 
  前面大路有巴士線（專營巴士）
• 
  向橫過有巴士線的道路的行人發出警告
• 
  前面有輕鐵車輛或電車
• 
  前面有輕鐵車輛或電車專線
• 
  前面大路有輕鐵車輛或電車專線
• 
  前面有行人在道路上或正橫過道路
• 
  前面有自行車道（有騎單車者在道路上或正橫過道路）
• 
  前面有騎單車者
• 
  前面有低飛的飛機，或有突發的飛機噪音
• 
  前面路面不平
• 
  前面有路拱
• 
  前面雙程行車道路橫過單程車路
• 
  前面雙程行車
• 
  前面有衝紅燈攝影機／偵速攝影機
• 
  衝紅燈攝影機管制區
• 
  安全高度字牌
• 
  前面有學校
• 
  前面有遊樂場
• 
  顯示與危險處之間相隔的距離
• 
  顯示與危險處之間相隔的距離
• 
  前面有行人

指令標誌

指令標誌又稱「限制標誌」，包括所有表示規定、禁令或限制的標誌。除了「停」和「讓路」標誌外，一般為圓形或方形。禁制標誌通常是紅色邊，表示禁止駕駛人進行某種行動。強制性標誌通常藍色底，表示駕駛人必須依標誌的指示而行。

• 
  讓路給大路上的車輛
• 
  停車及讓路
• 
  只准向前駛 （在路口設立）
• 
  靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）
• 
  左轉 （符號方向相反則右轉）
• 
  前面路口左轉（符號方向相反則右轉）
• 
  不准停車
• 
  不准泊車
• 
  所有車輛不准駛入
• 
  單程行車
• 
  車輛須於標誌前停車（警方使用的標誌）
• 
  車輛須於標誌前停車（學校交通安全隊使用的標誌）
• 
  分隔人行道及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入
• 
  單車或三輪車徑，禁止汽車駛入
• 
  限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車
• 
  限制騎單車的終止
• 
  只限輕鐵車輛或電車駛入
• 
  前面分隔車路
• 
  禁止或限制適用的方向（方向可相反）
• 
  禁止或限制適用左右方向
• 
  禁止或強制適用於所示車輛類別
• 
  前面單程路
• 
  上午七時至午夜十二時不准停車
• 
  上午七時至下午七時不准停車
• 
  上午八時至上午十時及下午五時至下午七時不准停車
• 
  任何時間不准停車
• 
  「不准停車」限制終止
• 
  上午七時至午夜十二時不准公共小型巴士停車
• 
  公共小型巴士「不准停車」限制終止
• 
  限制並不適用於所示車輛類別的上下客（用字可變上落貨）
• 
  行人優先使用區
• 
  根據輔助字牌指明，禁止車輛駛入
• 
  禁止汽車駛入
• 
  禁止汽車駛入，機車及機動三輪車除外
• 
  禁止機車及機動三輪車駛入
• 
  禁止巴士及旅遊車駛入
• 
  禁止公共小型巴士駛入
• 
  禁止貨車駛入
• 
  禁止由學習駕駛人駕駛的汽車駛入
• 
  不准左轉（符號方向相反，則不准右轉）
• 
  不准掉頭（符號方向可以相反）
• 
  行人止步
• 
  禁止行人、人力車或手推車進入
• 
  禁止行人、徒步控制的車輛、單車及三輪車進入
• 
  禁止單車及三輪車進入
• 
  禁止響號
• 
  不准超車
• 
  禁止超過所示闊度（包括貨物）的車輛駛入
• 
  禁止超過所示長度（包括貨物）的車輛或車輛組合駛入
• 
  禁止超過所示高度（包括貨物）的車輛駛入
• 
  禁止超過所示總重量（包括貨物）的車輛駛入
• 
  禁止超過所示車軸重量（包括貨物）的車輛駛入
• 
  速度限制（以公里每小時為單位）
• 
  可變速度限制（以公里每小時為單位）
• 
  禁止並不適用於需要前往此道路毗連的處所的車輛
• 
  禁止並不適用於持有相關許可證的車輛
• 
  禁止或強制適用於超過所示長度的車輛
• 
  禁止或強制適用於超過所示總重量的貨車
• 
  禁止或強制並不適用於所示車輛類別
• 
  適用時間
• 
  適用時間
• 
  適用日子
• 
  禁止或強制並不適用於所示車輛類別及適用時間
• 
  有關禁止生效或危險所在的路程長度
• 
  有關禁止、限制或警告終止
• 
  左線在所示時間及適用日子內為巴士線，只准專營巴士駛入
• 
  巴士線，只准專營巴士駛入
• 
  反向巴士線，只准專營巴士駛入
• 
  巴士線終止
• 
  輕鐵車輛專線終止
• 
  禁止載有指定類別危險品的車輛駛入
• 
  顯示所指定危險品類別
• 
  供任何車輛停泊，除中型及重型貨車、巴士、旅遊車、機車及單車外
• 
  只供貨車停泊
• 
  只供巴士及旅遊車停泊
• 
  只供機車停泊
• 
  只供單車停泊
• 
  快速公路起點及連續部分
• 
  快速公路終止
• 
  的士站
• 
  新界的士營業範圍終止
• 
  大嶼山的士營業範圍終止
• 
  綠色專線小巴站
• 
  紅色小巴站
• 
  除超車外，須使用最左線行駛
• 
  除超車外，須使用最右線行駛
• 
  路肩 — 除緊急事故外，不准駛入
• 
  騎單車者必須下車，由過路處橫過道路
• 
  車輛出口處
• 
  不准車輛駛出
• 
  車輛入口處
• 
  不准車輛駛入

臨時標誌

臨時標誌用於進行工程時等情況，格式為方形紅底白字。

• 
  前面右線封閉（紅色橫條表示該線封閉）
• 
  前面右線封閉（紅色橫條表示該線封閉）
• 
  前面只能使用左線（紅色橫條表示該線封閉）
• 
  前面雙程道路只能使用左線（紅色橫條表示該線封閉）
• 
  前面有道路工程
• 
  前面改道至右邊車路（方向可以相反）
• 
  靠右行駛 （符號方向相反則靠左行駛）
• 
  車輛可取道任何一邊到達同一目的地
• 
  前面道路左邊收窄（符號方向相反則右邊收窄）
• 
  道路工程或行車線臨時封閉終止
• 
  表示前面有髹線工程（用字可變，以配合道路工程性質）
• 
  行車線或道路臨時封閉
• 
  向左急轉的臨時措施（符號方向相反則向右急轉）
• 
  前面有人手操作的「停／去」字標誌
• 
  人手操作的臨時「停」字標誌
• 
  人手操作的臨時「去」字標誌
• 
  前面路面起伏或路面平面突然變化
• 
  路面起伏或路面平面突然變化
• 
  臨時交通圓柱
• 
  前面有交通燈號
• 
  前面道路封閉
• 
  道路封閉
• 
  臨時行車路線
• 
  臨時人行道線（方向可相反）
• 
  臨時人行道線
• 
  連同臨時交通燈號使用，紅燈亮起時，須在標誌前停車。
• 
  行人過路處臨時封閉
• 
  前面路滑
• 
  前面有鬆脫碎石
• 
  前面路面不平
• 
  慢駛（警方在緊急時使用的標誌）
• 
  警告有路面工程（用字可變，以配合特定的危險）
• 
  前面有其他危險
• 
  描述危險狀況的字牌（用字可變）
• 
  前面單排行車（用字可變並讀作「單行路」）

提示標誌

使用反光材料的街道牌

提示標誌提示道路使用者路向和提示，格式為藍底白字。

• 
  三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。

• 
  在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。
• 
  設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。

• 
  在路口設置的箭嘴形方向標誌，指示轉彎可往所述目的地
• 
  沿主要幹線的幹線號碼
• 
  前面有隧道
• 
  紅磡海底隧道
• 
  西區海底隧道
• 
  東區海底隧道
• 
  市區的士上下客處
• 
  新界的士上下客處
• 
  大嶼山的士上下客處
• 
  往泊車處方向
• 
  汽車渡輪碼頭方向
• 
  往港鐵站方向
• 
  車輛可取道任何一邊到達同一目的地
• 
  此路不通
• 
  左邊道路不通
• 
  右邊道路不通
• 
  300公尺倒數標誌，說明道路與左邊出口之間的距離（如用於快速公路，採用綠色底色）（方向可以相反說明出口在右邊）
• 
  200公尺倒數標誌，說明道路與左邊出口之間的距離（如用於快速公路，採用綠色底色）（方向可以相反說明出口在右邊）
• 
  100公尺倒數標誌，說明道路與左邊出口之間的距離（如用於快速公路，採用綠色底色）（方向可以相反說明出口在右邊）
• 
  顯示前面路口各行車線的方向箭嘴或有行車線臨時封閉的標誌
• 
  前面分隔車路
• 
  車輛可在此處暫時停候，讓其他車輛駛過
• 
  設於單行路起點的標誌
• 
  警方於意外地點使用的標誌
• 
  準備在看到警方停車指示時停車
• 
  在設有「交通調查站」標誌之處停車
• 
  交通調查站
• 
  提醒駕駛人選定合適的行車線
• 
  街道牌
• 
  有街號指示的街道牌

舊有標誌

Worboys委員會後

• 
  前面雙程行車
• 
  前面有迴旋處
• 
  只准向前駛
• 
  靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）
• 
  左轉 （符號方向相反則右轉）
• 
  前面路口左轉（符號方向相反則右轉）
• 
  車輛可取道任何一邊到達同一目的地
• 
  不准左轉（符號方向相反，則不准右轉
• 
  不准掉頭（符號方向可以相反）
• 
  速度限制（以公里每小時為單位）
• 
  單程行車
• 
  平交道交通燈

Worboys委員會前

• 
  警告三角形
• 
  紅盤
• 
  紅圈
• 
  紅圈中的三角形
• 
  禁止單車進入
• 
  單程路
• 
  行人沿步路過
• 
  向左轉
• 
  單程路（向左轉）
• 
  向右轉
• 
  單程路（向右轉）
• 
  摩托車輛，不能直通
• 
  不准駛入
• 
  速度限制（以英里每小時為單位）
• 
  國家速度限制適用
• 
  停車場
• 
  不准停車等候
• 
  不准駛入
• 
  停車，大路在前
• 
  慢車，大路在前

外部連結

• 香港巴士大典上的相關條目：道路交通標誌