跳至內容

討論:南非語音系

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
條目里程碑
日期事項結果
2020年8月26日同行評審已評審
新條目推薦
本條目曾於2020年8月10日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
同行評審本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果
這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

同行評審（第一次）

[編輯]

以下內容移動自Wikipedia:同行評審/提案區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年8月27日 (四) 14:28 (UTC)[回覆]

南非語音系（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）
評審期：2020年7月27日 (一) 12:35 (UTC) 至 2020年8月26日 (三) 12:35 (UTC)
下次可評審時間：2020年9月2日 (三) 12:36 (UTC)起

翻譯自英語維基百科，目標是寫成GA。希望各位不吝給予意見。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2020年7月27日 (一) 12:35 (UTC)[回覆]

  • vertrek讀音應該是/fərˈtræ:k/吧？ --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2020年7月30日 (四) 02:48 (UTC)[回覆]
    • 據資料來源（pp.3），vertrek表 to depart 時讀[æ:]，表 departure 時讀[æ]。因此，表格中的內容確實有誤，但與上方的解說文字並不相斥。已修正問題並增加說明，感謝您的提醒。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2020年7月30日 (四) 11:36 (UTC)[回覆]
  • 主編好！感謝邀請！我暫時還只看了輔音的部分，而且沒有檢查參考來源。提出以下問題：（1）/k/組的部分確定是齒音嗎？我印象里通常是說顎音（或者不準確的所謂舌根音）。（2）詞尾阻礙音普遍清化規律那裡，只說了/d/，有點不清不楚。似應說「/d/等如何如何」，或「如，/d/讀為[t]」。（3）/k/的同位異音那裡，不知道為什麼要特別提一下小稱後綴。因為這兩個後綴里，/k/也是出現在前元音之前，是同一種情況。另外，-djie似乎應該是-etjie（例詞裡的budjie不是-djie後綴）？請再確認。（4）/χ/那裡，我個人認為，南非白人英語一句沒必要提，或至少應該放在最後而不是插在中間。（5）/g/的第二句，實際上還是在講/χ/，建議往上移。另外，「曲折」當寫成「屈折」，且不清楚為何要用大寫的G。（6）/n/的兩條之間應該是平行的並列關係，不應該用二級列表，直接寫成一條就可以了。我認為跟其他音位合併的說法也不是特別妥當，就說讀為什麼，或有同位異音即可。（7）/l/既然在所有位置都讀/ɫ/，那麼說成「都讀為軟齶化的/ɫ/」，要比「都被軟齶化為/ɫ/」，後者聽起來很像是受同化影響的條件變體的感覺。（8）起始段有必要對南非語做一個非常簡略的介紹。——三獵（留言） 2020年8月8日 (六) 08:34 (UTC)[回覆]
    • 恕我元音功底不夠好，讀得有些頭大……感覺括號的用法有點亂。/a/是國際音標音位（寬式描寫），[a]是國際音標音素（窄式描寫），問題不大。⟨a⟩表示什麼，不是很清楚，有的地方好像是用來括南非語字母（正字法），有的地方又用來括國際音標（比如⟨ɑː⟩），不是很明白……——三獵（留言） 2020年8月8日 (六) 10:31 (UTC)[回覆]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:南非語音系&oldid=61374800」