跳转到内容

Talk:南非語音系

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
條目里程碑
日期事項結果
2020年8月26日同行評審已評審
新條目推薦
本條目曾於2020年8月10日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
同行評審本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果
這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

同行評審（第一次）

[编辑]

以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年8月27日 (四) 14:28 (UTC)[回复]

南非語音系（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）
评审期：2020年7月27日 (一) 12:35 (UTC) 至 2020年8月26日 (三) 12:35 (UTC)
下次可評審時間：2020年9月2日 (三) 12:36 (UTC)起

翻譯自英語維基百科，目標是寫成GA。希望各位不吝給予意見。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2020年7月27日 (一) 12:35 (UTC)[回复]

  • vertrek读音应该是/fərˈtræ:k/吧？ --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2020年7月30日 (四) 02:48 (UTC)[回复]
    • 據資料來源（pp.3），vertrek表 to depart 時讀[æ:]，表 departure 時讀[æ]。因此，表格中的內容確實有誤，但與上方的解說文字並不相斥。已修正問題並增加說明，感謝您的提醒。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2020年7月30日 (四) 11:36 (UTC)[回复]
  • 主编好！感谢邀请！我暂时还只看了辅音的部分，而且没有检查参考来源。提出以下问题：（1）/k/组的部分确定是齿音吗？我印象里通常是说颚音（或者不准确的所谓舌根音）。（2）词尾阻碍音普遍清化规律那里，只说了/d/，有点不清不楚。似应说“/d/等如何如何”，或“如，/d/读为[t]”。（3）/k/的同位异音那里，不知道为什么要特别提一下小称后缀。因为这两个后缀里，/k/也是出现在前元音之前，是同一种情况。另外，-djie似乎应该是-etjie（例词里的budjie不是-djie后缀）？请再确认。（4）/χ/那里，我个人认为，南非白人英语一句没必要提，或至少应该放在最后而不是插在中间。（5）/g/的第二句，实际上还是在讲/χ/，建议往上移。另外，“曲折”当写成“屈折”，且不清楚为何要用大写的G。（6）/n/的两条之间应该是平行的并列关系，不应该用二级列表，直接写成一条就可以了。我认为跟其他音位合并的说法也不是特别妥当，就说读为什么，或有同位异音即可。（7）/l/既然在所有位置都读/ɫ/，那么说成“都读为软腭化的/ɫ/”，要比“都被软腭化为/ɫ/”，后者听起来很像是受同化影响的条件变体的感觉。（8）起始段有必要对南非语做一个非常简略的介绍。——三猎（留言） 2020年8月8日 (六) 08:34 (UTC)[回复]
    • 恕我元音功底不够好，读得有些头大……感觉括号的用法有点乱。/a/是国际音标音位（宽式描写），[a]是国际音标音素（窄式描写），问题不大。⟨a⟩表示什么，不是很清楚，有的地方好像是用来括南非语字母（正字法），有的地方又用来括国际音标（比如⟨ɑː⟩），不是很明白……——三猎（留言） 2020年8月8日 (六) 10:31 (UTC)[回复]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:南非語音系&oldid=61374800”