討論:靜靜
 | 靜靜曾於2017年4月8日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Quiet (Metal Gear)」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
新條目推薦討論
- 《潛龍諜影》系列中哪一角色身著比基尼胸罩、G弦褲和破洞連褲襪，並通過皮膚「呼吸」？
- (＋)支持，符標。 -KRF（留言） 2017年4月5日 (三) 02:56 (UTC)
- (＋)支持：內容充足。--№.N（留言） 2017年4月7日 (五) 02:55 (UTC)
- (＋)支持，符合標準--B2322858（留言） 2017年4月8日 (六) 02:40 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M { 2017年4月8日 (六) 05:51 (UTC)
建議改名：「靜寂」→「靜靜 (合金裝備)」[編輯]
「靜寂」 → 「靜靜 (合金裝備)」：靜靜為常用譯名，靜寂這一官方譯名幾乎無人使用。且Quiet的原型——Stefanie Joosten微博的簡介上用的就是靜靜。按照命名常規使用事物的常用名稱這點，應使用靜靜譯名（但本人創建本詞條時未留意這一點）。再比如維基百科上最終幻想XIII的主角Lightning，雖然其官方譯名為雷光，但詞條名為常見的雷霆 (最終幻想)--駐軍（留言） 2018年5月22日 (二) 12:55 (UTC)
- 支持。「靜寂」針對性不足。Apan（留言） 2018年5月24日 (四) 03:53 (UTC)
- 其實我覺得直接用靜靜就行了，省去後面的括弧，反正哆啦A夢的那個名稱是舊譯，官方名稱靜香通行很久，靜靜也沒什麼人用了。-KRF（留言） 2018年5月24日 (四) 06:00 (UTC)