圖書館:User_talk:折毛/存档

Bluedeck Library 圖書館卡

本頁面為「User_talk:折毛/存檔」的存檔，可能和當前版本有所不同。

存檔UTC時間	2022年6月16日 14:14
存檔編者	Jonathan5566
當前版本號	60263466

取得正常維基源碼

==回復通告==

{{talkback|Wikipedia:互助客棧/求助|ts=2019年6月22日 (六) 13:02 (UTC)}} Techyan（留言） 2019年6月22日 (六) 13:02 (UTC)

給您一個星章！

	譯者星章
	感謝您對俄羅斯歷史的編輯。維基百科需要您這樣的人才！煤桶騎士（留言） 2019年6月24日 (一) 09:38 (UTC)

2019年6月

您好，把一個大改動標記為小修改是被視為不禮貌的，例如您對梁贊大公國的修改。參見Help:小修改。謝謝。 --B.YWH ✉ 2019年6月24日 (一) 09:55 (UTC)

回復通告

{{talkback|Wikipedia:互助客棧/求助|ts=2019年7月5日 (五) 13:49 (UTC)}} Techyan（留言） 2019年7月5日 (五) 13:49 (UTC)

炸雞大神

看見梁贊大公國的條目，驚嘆維基出現大神，看了看您的用戶頁，原來是炸雞大佬，差不多四年不見了啊。不知道您還記不記得我，我是從前俄戰的Xandu。 好學的菜鳥★請指教 2019年7月6日 (六) 09:48 (UTC)

我不會俄語，從前只是喜歡打紅色管弦樂隊而加入俄戰，說來慚愧，這麼多年一直沒學會俄語。—以上未簽名的留言由Hex shan（對話｜貢獻）於2019年7月6日 (六) 14:05 (UTC)加入。

{{ping|Hex shan}}好吧，那沒有關係，聽說你們香港最近比較混亂，祝安好。--折毛（留言） 2019年7月6日 (六) 14:16 (UTC)

邀請您參加第十七次動員令

	中文維基百科第十七次動員令
	The 17^th Domestic Campaign of the Chinese Wikipedia

致折毛閣下：

感謝您對中文維基百科的貢獻。第十七次動員令定於2019年7月6日至9月8日期間舉行，目的為提升中文維基百科的條目品質及數量，現誠邀閣下參與，共襄盛舉。

詳細動員事項請參見第十七次動員令主頁，您也可以從動員令說明書中了解什麼是動員令。參加動員令前，請先參考主頁的報名指引（用戶可在即日起報名）。

本次動員令分為大、中、小動員令三類。大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目。中動員令的主題包括公共建築、行政區劃及各領域中的女性，而小動員令的主題則包括學理類自然科學、學理類應用科學、傳統百科全書條目及圖書檔案館、美術館及博物館。

希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:[[{{transclude|動員令}}|動員令]]{{#if:|{{!}}{{{2}}}}}}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考查詢聯繫），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、條目品質及數量！非常感謝您的參與！

邀請您的維基人是：B.YWH ✉ 2019年7月7日 (日) 03:44 (UTC)

第十七次動員令報名無效通知

	中文維基百科第十七次動員令
	The 17^th Domestic Campaign of the Chinese Wikipedia

致折毛閣下：

感謝您報名參與第十七次動員令，一個提升維基百科條目品質與數量的計劃。由於目前您尚未提報任何貢獻到個人貢獻申報頁面，因此閣下的報名暫時為無效（不符參與資格）。您只需要加入一條有效的貢獻（即達標條目），即可獲得參與資格。我們希望您能在動員令結束之前提交貢獻，以便達到參與資格。

再次感謝您報名參與本次動員令，如有任何意見或問題，請至動員令的討論頁提出，謝謝！

通知您的主持人是：Bowleerin（留言）2019年7月9日 (二) 01:41 (UTC)

File:羅曼·布良斯基在薩萊汗庭進見.jpg檔案存廢討論通知

您好，您先前上傳的檔案「File:羅曼·布良斯基在薩萊汗庭進見.jpg」已被提出存廢討論，正在討論檔案的存廢。
維基百科非常歡迎您上傳檔案，但請先看看合理使用準則和圖像使用守則。

大多問題圖片可以通過添加圖像版權標誌等重要資訊解決。{{#ifexist:Wikipedia:檔案存廢討論/記錄/2019/07/12#File:羅曼·布良斯基在薩萊汗庭進見.jpg|請參與檔案存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通|您亦可以與提刪的維基人進行溝通}}，多謝合作!
幫助：互助客棧、著作權、IRC聊天頻道。--Wcam（留言） 2019年7月12日 (五) 12:42 (UTC)

全羅斯的快速刪除通知

您好，有編者認為您創建的頁面全羅斯內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

{{#ifexist::全羅斯|請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{tl|hangon}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通|如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請}}，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--B.YWH 笑-看-當-下 2019年7月15日 (一) 07:10 (UTC)

哈哈，我自己提刪的，不用通知也行--折毛（留言） 2019年7月15日 (一) 13:56 (UTC)
- 只是認為閣下提的理由，可以使用A5來提，所以刪除了閣下提的快速刪除，重新提出A5，但卻忘了關閉提醒題目建立者。--B.YWH 笑-看-當-下 2019年7月17日 (三) 09:21 (UTC)

回復

炸雞大大，我已經看到你的信息，強者斯維亞托斯拉夫那頁我當年是用機器翻的，你有干貨我當然對你的編輯沒意見，請盡量修改，另外稱呼我為小鳥就可以了，不用加敬語--好學的菜鳥★請指教 2019年7月19日 (五) 08:52 (UTC)

{{ping|Hex shan}}：都說了別叫我大大，叫我炸雞吧，再不成學兔兔叫我KFC，那我動手了啊，還有維基我不常上，可能無法立刻回復。你叫小路他拉你進他內啥藍天白雲群，我也在裡面（~~做邊緣人~~）--折毛（留言） 2019年7月19日 (五) 13:32 (UTC)

優良條目評選通知

你好，本人所創建的條目南方舞廳 (作者) 正進行優良條目評選，希望你也能投下支持票，好讓該條目列為維基百科優良條目（現時距離通過仍欠3票）。

—小文人（閱人生經歷．談你想說的） 2019年8月1日 (四) 05:42 (UTC)

（利申：該條目已申報第十七次動員令中「各領域中的女性」中動員令，本人亦為條目的建立者兼第十七次動員令參與者）

密碼

可以嘗試使用{{tl|User_committed_identity}}。--B r {{sub|2}} 2019年8月1日 (四) 14:36 (UTC)

請教一個譯名問題

您好，您應該是比較擅長編寫斯拉夫歷史條目的編者，我準備來請教一下 the Uprising of Ivaylo 的譯名問題。我偶然看到您給的譯名是「伊萬科起義」，但是目前我見到比較多（也是我認為比較準確）的譯名是「伊瓦伊洛起義」，不知您有沒有資料記載了這次起義的中文譯名？希望得到您的見解，謝謝。Kali ^{dharmanna pramaditavyam} 2019年8月4日 (日) 14:01 (UTC)

感謝回復，已經了解。不過我不是很了解您回答中「俄化後是 Иванко」的意思，是指這個名字的俄語變體是 Иванко 嗎？之前簡單查了查，Иванко 似乎更多用作烏克蘭語、保加利亞語等幾種語言中 Иван 的暱稱，而 Ивайло 的詞源和 Иван 完全不同；提到伊瓦伊洛起義的俄語頁面也多用「Ивайло」。我在這個領域也沒有多研究，還是來問一下您的意見。Kali ^{dharmanna pramaditavyam} 2019年8月4日 (日) 16:04 (UTC)

原來是這樣，但是我確實搜不到 Ивайло（英語維基百科有頁面，但是缺可靠來源）和 Иванко（我倒是找到了一個 Ivanko of Bulgaria，但是和一開始提到的 Ивайло 不是一個人）詞源相同的來源，不知道您有沒有這方面的資料？Kali ^{dharmanna pramaditavyam} 2019年8月4日 (日) 16:25 (UTC)

感謝提供來源，我試了試翻譯[1]，查了查 срещу 是 against 的意思，這句話應該是說「有人起義反對伊萬科」，而不是「伊萬科起義反對」…？Kali ^{dharmanna pramaditavyam} 2019年8月4日 (日) 16:53 (UTC)

感謝回復，原來確實是這樣。感謝參與討論，晚安。Kali ^{dharmanna pramaditavyam} 2019年8月4日 (日) 18:20 (UTC)

一隻小貓送給您！

您也沒必要道歉啦。一直很欣賞您在斯拉夫歷史領域的積極貢獻，希望以後能見到您做出更多貢獻。祝編輯愉快。

Kali ^{dharmanna pramaditavyam} 2019年8月5日 (一) 00:20 (UTC)

謝謝您的說明，以後多多指教。Kali ^{dharmanna pramaditavyam} 2019年8月5日 (一) 06:21 (UTC)

第十七次動員令尚未完成動員令通知

	中文維基百科第十七次動員令
	The 17^th Domestic Campaign of the Chinese Wikipedia

致折毛閣下：

感謝您報名參與第十七次動員令，一個提升維基百科條目品質與數量的計劃。

第十七次動員令即將於9月8日結束，但您目前尚未達到完成要求。欲完成動員令，您需要在9月8日或之前完成2條「達標條目」或1條「優良條目／典範條目／特色列表」（請到個人貢獻申報頁面提報相關貢獻，主持人將進行確認）。如果達到要求，即視為完成本次動員令；9月8日仍未完成者，則視為未完成動員令。

再次感謝您報名參與本次動員令，如有任何意見或問題，請至動員令的討論頁提出，謝謝！

通知您的主持人是：Bowleerin（留言）2019年8月30日 (五) 03:29 (UTC)

Community Insights Survey

在這次調查中分享您的經驗

{{PAGENAME}}您好：

維基媒體基金會現正進行調查，以了解您在{{SITENAME}}和維基媒體的經歷的反饋。本次調查的目的是了解基金會對您於維基站點的工作的支持程度，以及我們未來如何改變或改進東西。您分享的意見將直接影響維基媒體基金會當前和未來的工作。

請花15至25分鐘在本調查中提供反饋。它有多種語言版本。

本調查由第三方主持並由這一份隱私聲明管轄（英語）。

了解有關此項目的更多信息。如果您有任何問題，或者您不希望收到有關參加此調查的未來消息，請電郵聯絡我們。

謹祝編安

RMaung (WMF) 2019年9月9日 (一) 16:31 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

在這次調查中分享您的經驗

{{PAGENAME}}您好：

幾周前，我們邀請您參加社群見解調查。這是維基媒體基金會對我們全域社群的年度調查。我們希望了解我們如何在維基上支持您的工作。 We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

請花15至25分鐘在本調查中提供反饋。它有多種語言版本。

本調查由第三方主持並由這一份隱私聲明管轄（英語）。

了解有關此項目的更多信息。如果您有任何問題，或者您不希望收到有關參加此調查的未來消息，請電郵聯絡我們。

謹祝編安

RMaung (WMF) 2019年9月20日 (五) 19:56 (UTC)

俄羅斯星章

	俄羅斯星章
	感謝您創建了許多精彩的俄羅斯歷史的條目，為中文維基百科內容不足的領域增色，期待看到閣下更多作品！ Wikimycota~🍄 2019年10月22日 (二) 07:02 (UTC)

條目標題的年份註記要用半角括號並加空格

RT。見此。望您今後多加留意。--Techyan（留言） 2019年11月12日 (二) 12:28 (UTC)

關於File:海嵾崴1933年的中國餐館瓦尼亞.jpg

您好，請您提供該圖片的直接來源連結，並建議您參見c:Commons:Copyright_rules_by_territory/Russia#PD_tags，使用適當的俄羅斯公有領域模版（例如{{tl|PD-Russia}}）。--Wcam（留言） 2019年12月2日 (一) 12:48 (UTC)

將大清洗中對遠東地區華人的政治迫害翻譯成英文條目

折毛閣下：您好！小弟只是想問一下閣下有沒有興趣將自己的條目翻譯成英文，這樣可以把這段歷史介紹給更多的人。我個人其實也有翻譯的意願，但是在期末前大概是不可以了，似乎還有有很多術語需要請教，且目前還是無法比得上閣下這樣的職業譯者，所以在此先問一下，望不吝回復！--Unravel17（留言） 2019年12月5日 (四) 14:19 (UTC)

{{ping|折毛}}閣下，您好！由於突然有空了，所以閒著翻譯掉了，可能有些理解不透徹的地方、或者翻譯有錯的，希望閣下如果有空能協助校對一下。--Unravel17（留言） 2019年12月8日 (日) 00:43 (UTC)

{{ping|折毛}}您好！我認為這段表述可能有待商榷：「中東路事件後，中俄關係急劇轉差，1931年開始，蘇聯政府開始阻止華人越境至蘇聯[19]」。閣下可以參見中東路事件的有關條目，其中指出1931年的九一八事件令事件不了了之。九一八事件後，東北淪陷，故而後續遣返是經由新疆。所以我不覺得「中東路事件後，中俄關係急劇轉差」和「1931年開始，蘇聯政府開始阻止華人越境至蘇聯」可以放在同一個分句裡面。想請問閣下的意見。--Unravel17（留言） 2019年12月8日 (日) 09:46 (UTC)

{{ping|折毛}}您好！「海參崴總領館電外交部」等一系列電文是否年份有錯，是否應該改為1938年？--Unravel17（留言） 2019年12月8日 (日) 10:56 (UTC)

Re

抱歉要讓您失望了，我對這方面也不熟悉，也不知道他們是否有引用法條去處理鎮壓一事，在那種年代也不需要什麼合不合法，NKVD想怎樣抓人隨便安個罪即可，何況是拿起武器，相信閣下也很清楚。另外還是告知您一下，閣下條目中使用的大量tsl綠連語法除了我修過的柳什科夫外，都是錯誤的……--Aizag（留言） 2019年12月5日 (四) 16:19 (UTC)

如果你是軍事奇才而且沒有像圖帥那樣引仇恨，就有幸能從獄中放出（羅科索夫斯基），趕著去參加衛國戰爭，而且你還不能是空軍官員（諾維科夫案）或是位高權重（朱可夫）。古拉格的慘況我是不知道有多慘啦，集中營式的慘我腦中只有辛德勒名單的景象，有空我再讀讀《古拉格一部歷史》好了。另外順道一提，德語維基從很久以前就將大清洗與古拉格兩條目編撰了非常豐富的資料，聽聞閣下近期有意撰寫肅清方面的資料，請問是否有能取材自德語維基的可能呢？--Aizag（留言） 2019年12月5日 (四) 17:10 (UTC)

言重了，我也不會英文以外的外語，這方面閣下寫條目肯定是會比我順心的，受限於參考資料的語種，實在有太多想寫不能寫的了{{orz}}。--Aizag（留言） 2019年12月5日 (四) 17:32 (UTC)

JSTOR

折毛君您好，在下留意到您有JSTOR訪問權限，恰好有幾篇文獻（[2]、[3]、[4]）希望調閱，不知道您可否協助。 -- Vikarna 2019年12月18日 (三) 03:52 (UTC)

誠邀閣下參與拜占庭帝國主題

邀請函

{{PAGENAME}} 君：

您好！拜占庭帝國主題剛剛成立，誠邀閣下共同參與完善。

我們希望通過這個主題，將對拜占庭帝國相關知識感興趣的朋友們聚在一起，齊心協力，以提高維基百科中拜占庭帝國主題相關條目的質量與數量。期待您一同參與貢獻！

邀請者： Vikarna

2020年1月3日 (五) 16:33 (UTC)

未能完成第十七次動員令通知

	中文維基百科第十七次動員令
	The 17^th Domestic Campaign of the Chinese Wikipedia

親愛的維基百科用戶折毛閣下您好：

再次感謝您報名參與第十七次動員令！根據您的貢獻，由於您未能成功達到最低要求，因此並不能算作已經完成本次動員令。因此，這次動員令您無法獲得任何頭銜，亦不能作為完成一次動員令。

不過，希望下一次動員令您能繼續參與，並努力以達到完成要求。如有任何問題或意見問題或意見，請至動員令的討論頁。

通知您的主持人是：Eric Liu _{（留言．留名．學生會）} 2020年1月6日 (一) 12:28 (UTC)

庫瑪·安德烈耶維奇·庫涅尼克

您好，不好意思再次打擾您；庫瑪·安德烈耶維奇·庫涅尼克中傳主姓名 Фома Андреевич Курятник 拉丁字母轉寫為 Foma Andreevich Kuryatnik，按照人名大辭典和譯音表翻譯成「福馬·安德烈耶維奇·庫里亞特尼克」是否更好些？我目前手頭沒有關於這個人名的資料，請教一下如何翻譯是更好的選擇。謝謝。--Kali 🎼 2020年2月10日 (一) 23:33 (UTC)

感謝您的回覆。關於您提到的 {{tsl|ru|Остафий Дворянинец}} ，譯作尤斯塔斯應該是直接音譯了 Остафий（Ostafiy）這個俄語人名的詞源（Eustathius）的變體版本 Eustath，我認為還是按照俄語發音（比如 Ivan 譯作伊萬，而不是約翰；Georgiy 譯作格奧爾基而不是喬治）譯作「奧斯塔菲」比較好。同理，我認為姓氏 Дворянинец（Dvoryaninets）譯作「德沃里亞尼涅茨」比較準確（「諾布爾曼」的譯法不知道是否有資料提及）。--Kali 🎼 2020年2月11日 (二) 21:06 (UTC)

原來如此。我一開始看著 Dvoryaninets 也不像正常姓氏，那麼最好還是意譯。--Kali 👑 2020年2月23日 (日) 17:26 (UTC)

一杯咖啡送給您！

您好，感謝閣下貢獻大量精彩的歷史條目，我有意提名閣下獲選維基原創專家，想跟您確認下您所編寫的條目是否大多為原創（若大多為翻譯自俄文維基百科則改提名維基翻譯專家），謝謝！ Wikimycota~🍄 2020年4月5日 (日) 20:38 (UTC)

請求

折毛你好，占守島戰役中蘇軍的作戰序列有些軍官的名字帶有一些西里爾字母的縮寫，不知閣下能否幫助 ?

謝謝。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月14日 (四) 17:08 (UTC)

不用任何二戰知識的，只是那些名字如果只有西里爾字母的縮寫，能否翻譯出一個中文字來呢 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月15日 (五) 12:09 (UTC)

К·Д·梅爾庫里耶夫、С·И·戈沃羅夫、В·Г·古拜杜林、А·К·塔拉索夫和И·Я·皮羅戈夫，拜託了。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月15日 (五) 14:40 (UTC)

感謝，單靠縮寫都可以約略判斷是甚麼俄名，佩服。

追加一個問題，除了俄羅斯人，是不是所有效忠俄羅斯的人的名字都可以使用縮寫 ? 因為之前做過的模板，發現一些效忠俄羅斯的人是蘇格蘭或愛爾蘭人，一些是波羅的海德意志人，他們的名字自然不是甚麼俄名，那麼是否也可以使用縮寫呢 ? -- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月15日 (五) 15:49 (UTC)

非俄裔人士不論其名字有否俄化也可以使用縮寫 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月16日 (六) 07:01 (UTC)

明白，感謝閣下的幫助和回應。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月16日 (六) 13:05 (UTC)

那是沒法子的事，編輯占守島戰役的用戶手中的資料只有縮寫。

托你的福，該用戶真的搜到閣下對К·Д·梅爾庫里耶夫的全稱譯名的推斷。

但他繼續搜時，偶然發現В·Г·古拜杜林，應叫韋尼阿明·吉尼阿圖洛維奇·古拜杜林（Вениамину Гиниатулловичу Губайдуллину），看起上來是非俄裔人士俄化名字。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月16日 (六) 16:09 (UTC)

剛剛又在條目發現一個，阿爾丘申 (П·А·Артюшин)，看看今次能不能推斷出來 ? -- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月17日 (日) 09:53 (UTC)

感謝。題外話，俄名有三部份，但一些古羅斯人物的名卻只有兩部份，這是為何 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月17日 (日) 12:57 (UTC)

致新巡查豁免者

您好，折毛。根據您在權限申請頁的申請，現授予您巡查豁免者權限。這將允許您：

使自己的編輯自動標記為已巡查 (autopatrol)。
移動文件(movefile)。

您可以在自己的用戶頁放置{{tl|User wikipedia/autoreviewer}}，一個標識閣下擁有巡查豁免權的用戶框。

此權限的授予，是因為我們認為您已熟知維基百科的各項方針及指引，您是一名可信賴用戶。這一權限並不會對您的編輯產生影響，此權限僅旨在減少巡查員的工作量。您建立的頁面會被自動標記為「已巡查」。欲了解更多信息，可前往Wikipedia:巡查豁免權。若您（最好永不發生）有濫用權限的嫌疑，您的權限可能被剝奪，甚至您會遭封禁。

如果您超過6個月沒有任何編輯活動，權限會被解除。若您希望自己辭去職務，請至申請解除權限頁申請，或是自行移除。如果有任何問題，歡迎在我的討論頁、互助客棧或是{{IRC|wikipedia-zh}}中提出。

祝您編輯愉快！--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年5月15日 (五) 12:07 (UTC)

續請求

因占守島戰役仍在完善中，可能仍需要閣下在俄名方面幫助，如有打擾，望諒解。

堪察加防區司令部作戰科副科長拉杜扎諾夫（Л. Г. Радужамов）少校。

和之前一樣，頭兩部份只有縮寫。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月18日 (一) 10:52 (UTC)

首先我代Medalofdead感謝你在俄名翻譯上的幫助。

就А·К·塔拉索夫的全名，他說從一位參與過占守島考察的俄國博主拿到一份第101師的履歷表，裏面有各部隊的指揮官變動信息。

他說你不介意的話，可以讓你在裏面找找。可能也找到Л·Г·拉杜扎諾夫呢。

那是掃描件，網盤連結在他討論頁最底。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月19日 (二) 13:56 (UTC)

慢慢，不用心急，改善還有一段時間。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月19日 (二) 14:26 (UTC)

隨著Medalofdead在作戰序列深耕，可能會有更多軍官名字要閣下看那些掃瞄件。

增加另外三個:

步兵第198團 = И·М·菲利莫諾夫（Филимонов）中校

獨立步兵第7營 = В·П·哲蘭諾夫（Желаннов）上尉

獨立炮兵第367營 = И·Д·博加丘克（Богайчук）少校

三者都是預備隊，序列配置可能在與主戰的分開敍述。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月21日 (四) 16:38 (UTC)

這就是現代戰爭。不像中世紀戰爭，雙方打的是一畝三分地。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月21日 (四) 16:56 (UTC)

請問，找到甚麼嗎 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月29日 (五) 16:34 (UTC)

明白。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月30日 (六) 12:23 (UTC)

明白，Medalofdead已找到拉杜扎諾夫的名字，閣下只需集中找步兵第101師各部隊的指揮官名字找可以了。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月31日 (日) 13:45 (UTC)

該線上版，有其他指揮官名字嗎 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月31日 (日) 14:28 (UTC)

只需要占守島戰役（1945年8月18日 – 23日）期間的步兵第101師就可以了。現剩下:

炮兵第279團、獨立步兵第7營和獨立炮兵第367營（三者的指揮官皆缺前兩個名）。
獨立反坦克殲擊炮兵第169營、獨立工兵第119營和獨立防化兵第38連（三者皆缺其指揮官名字及軍銜）。--約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月31日 (日) 14:47 (UTC)

第一日就陣亡，日軍準備充足呢。如有其他，請繼續提供，否則我就將今天所得，打包轉達給Medalofdead了。 --約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月31日 (日) 16:03 (UTC)

話說薩武甚金中的「甚」可譯成「什」嗎 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月31日 (日) 16:12 (UTC)

連Тарасов也不在掃瞄件內 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月31日 (日) 16:25 (UTC)

好的，今天就這樣吧。感謝閣下的幫助。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年5月31日 (日) 16:37 (UTC)

關於薩武什金是獨立反坦克殲擊炮兵第169營營長的說法，Medalofdead想問是不是在第101師履歷表裏找到 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年6月1日 (一) 14:42 (UTC)

步兵營 ? 他兼任哪個步兵營營長 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年6月1日 (一) 15:02 (UTC)

閣下問到，為甚麼炮兵營帶那麼少炮 ? 看過條目，至少是這兩個原因:一是日本當時已投降，蘇方出於接收或輕敵心態，不用帶那麼多炮；二是蘇方登陸凖備極為倉促，只有36小時凖備，所以部隊不滿編，預期的事。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年6月1日 (一) 15:29 (UTC)

好的，今天就這樣吧。感謝閣下的幫助。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年6月1日 (一) 16:13 (UTC)

知道你在忙古羅斯，但獨立工兵第119營和獨立防化兵第38連的指揮官，有進展嗎 ?-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年6月19日 (五) 13:59 (UTC)

關於А·К·塔拉索夫，Medalofdead找到一份俄羅斯國防部檔案館的文件，好像出現了相關部隊的番號，但是不知道有沒有相關信息。該文件連結在他討論頁「占守島戰役條目改善討論 (2)」最底。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年6月19日 (五) 14:26 (UTC)

Medalofdead已在俄羅斯國防部檔案館的文件找到А·К·塔拉索夫全名——阿列克謝·康斯坦丁諾維奇·塔拉索夫。閣下又再一次猜中了。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年6月20日 (六) 13:19 (UTC)

Medalofdead已找到獨立工兵第119營和獨立防化兵第38連的指揮官的名字。-- 約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年6月20日 (六) 14:53 (UTC)

有關古羅斯兵制詢問

雞姐你最近很少上Q，看見你在維基還有活動，因此來找你，我最近看東歐史，發現古基輔羅斯的出兵數與人口比例有點問題，我記得你說過古羅斯最大動員是五萬人，但是一場庫利科沃就動員了二十萬人，但是當時莫斯科大公國按曹維安老師的新編俄國史概論不到200萬人，是否不可能動員十分之一人口？希望解惑。 好學的菜鳥★請指教 2020年6月9日 (二) 12:38 (UTC)

檔案File:Muhammed-Emin-1.jpg的快速刪除通知

歡迎參與維基百科。有編者認為您所上載的檔案File:Muhammed-Emin-1.jpg符合快速刪除條件，該檔案會於5日內由管理員進行覆核並決定是否保留。這可能是由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊（尤其是來源或版權資訊，以及非自由內容使用依據）。請通過[{{fullurl:File:Muhammed-Emin-1.jpg|action=edit}} 編輯圖片的描述頁面]補充所需的所有資訊，包括填寫詳盡、準確的來源資訊，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填寫，建議使用文件上傳嚮導按要求重新上傳文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--Wcam（留言） 2020年6月12日 (五) 16:15 (UTC)

給您一個星章！

		譯者星章
		感謝閣下在占守島戰役條目的作戰序列蘇軍部份的指揮官名字的翻譯幫助和指導。約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2020年6月20日 (六) 15:12 (UTC)