使用者:Complex33/Women in brewing 13

維基百科，自由的百科全書
瓦喬·辛·佩斯卡多 (Huacho sin Pescado) 安第斯村莊的婦女製作奇恰酒 (1980)

自古以來女性就活躍在釀酒行業。雖然在過去的150年裡，西方社會一直把釀酒視為男性主導的領域，但是傳統上釀酒屬於女性從事的活動。民族志和考古學研究表明釀酒是採集和烘焙的一部分，而全世界的採集和烘焙都有女性主導。從最早公元前7000年出現釀酒開始，到工業化時期釀酒的商業化，女性都是各個洲的主要釀酒師，在許多文化中，釀酒師的神祗、女神和保護者都是與生育相關的女性。

從 18 世紀中葉開始，許多女性被禁止從事製酒工作，她們只能擔任酒吧女侍、酒吧經營者、裝瓶商或酒廠秘書。在工業化程度較低的地區，女性仍繼續生產自製啤酒和傳統酒精飲料。從 20 世紀中葉開始，女性開始在釀酒廠擔任化學家。從 20世紀60 年代和 70 年代開始，女性再次以精釀啤酒商的身份重新進入該領域。

歷史[編輯]

藝術家Armand Rassenfosse為Grande Brasserie 畫的廣告插畫

在許多西方社會，釀造一直被視為「男人的領域」； [1]然而，民族志研究和考古記錄表明，[2][3]在工業化開始之前，釀酒主要由女性主導。[4]在某些地區，傳統釀酒的出現是因為釀造是採集的副產品， [5]而在其他地區，釀酒屬於烘焙領域。 [6]從 18 世紀開始，越來越多的女性被禁止從事釀造業，除非是酒吧女侍或「酒保老闆」，即經營酒吧營業執照持有者。 [7]到了 19 世紀，除了裝瓶和秘書職位等輔助職能的勞動外，很少有女性從事釀酒業。在 20 世紀，女性開始在場地有限的實驗室中工作，但除了加拿大的蘇珊娜·奧蘭（Susannah Oland）[4] [8]女性無法從事指導釀造的工作。 [4]在貿易變得「男性化」之前，西方社會的專業釀酒的女性被稱為「釀酒師」。 [9]

考古學家證實，有一種飲料可以追溯到公元前 7000-6600 年、在新石器時代賈湖遺址釀造的飲料是已知最古老的格羅格酒。陶器上顯示了這種酒成分，即蜂蜜酒，大米，葡萄，以及山楂混合-釀製了啤酒和葡萄酒的混合飲料。儘管過去米粒是通過咀嚼還是發芽來分解不得而知，但現代日本和台灣的女性仍然通過咀嚼大米的方式使大米得以發酵。 [10]在中國傳說中，大禹的妻子被認為是用米釀酒的第一人。 [11]在阿伊努神話中，一位名叫Kamui Fuchi 的女性神靈，她是釀酒的守護神，釀酒師向她祈禱並提供祭酒以驅逐使糧食變質的惡靈。 [12]

埃及象形文字展示女性倒啤酒

在古代蘇美爾，釀酒是唯一一個「由女神看管」的職業，那位女神就是寧卡西。 [13]公元前1800年的石碑上刻著給寧卡西的讚美詩，這也是美索不達米亞啤酒的配方。 [14]蘇美爾啤酒是由bippar製成的，bippar 是一種由兩次烘烤的大麥製成的麵包，然後再進行發酵。 [6]在古巴比倫，女性擔任麵包師，也經常從事啤酒的商業分銷。考古學家認為，是蘇美爾人和巴比倫人將將釀造工藝傳播到非洲。 [15]古埃及的釀造方法類似於蘇美爾，通常都是用麵團作為啤酒和麵包的基礎。 [16]釀造在埃及被認為是婦女的領域，「尤其是磨碎穀物和過濾原料的步驟」。人們認為是哈索爾女神被發明了釀酒，她的丹德拉神廟被稱為「醉酒之地」。 [17]另一位埃及女神Tenenet被奉為啤酒之神，墳墓上的象形文字描繪了女性釀造和飲用啤酒的形象。 [15]其他非洲社會也將釀造啤酒歸功於女性。例如，祖魯的生育女神Mbaba Mwana Waresa因為她的發明而受到尊敬， [18]多貢女神 Yasigi 也是如此，她經常被描繪為拿著釀啤酒的勺子跳舞，以此來象徵由她分發婦女在儀式聚會釀造的啤酒。 [19] [20]布吉納法索的婦女將發酵高粱醪製成啤酒已有大約 5,500 年的歷史。 [15]在坦尚尼亞，女性和男性都會收割莊稼，釀製不同種類的啤酒，包括竹汁醴和小米啤酒。坦尚尼亞的女性傳統上是啤酒的「唯一營銷商」，很多人通過賣酒來增加收入。 [21]

南非原住民婦女在小屋旁釀造啤酒

早在公元前 1600 年，瑪雅文明就使用可可豆生產啤酒，遠早於用來製造不含酒精的可可。 [22]儘管實際生產方法並不為人所知，但蘭達修士描述了製備飲料的過程，將玉米和可可研磨成糊狀，然後加入液體和香料。 [23]在瑪雅世界，農業是男性的領域，但準備食物是女性的領域。 [24]在一個古老的瓷瓶上，準備製作巧克力的畫面是一名婦女將這種物質倒入兩個容器之間，製造出瑪雅人喜愛的泡沫。 [23]前哥倫布時期的安第斯婦女咀嚼玉米（偶爾木薯或藜麥）來分解澱粉，然後吐出來開始發酵。由此生產的奇恰酒仍然在拉丁美洲廣泛使用。 [25]在瓦里帝國，考古證據表明，瓦里的精英女釀酒師經營啤酒廠，這一傳統延續到印加社會。 [26]在整個安第斯地區和中美洲，婦女是酒精飲料的主要生產者。在 15 世紀的秘魯，上曼塔羅河谷的豪哈族婦女的生活因生產奇恰酒而發生變化。 [27]豪哈被印加人征服後，婦女被迫更努力地工作來生產酒。 [28]在墨西哥，一位名叫「Mayahuel」的女神因發現了如何提取龍舌蘭汁來製造龍舌蘭酒而受到阿茲特克人的尊敬。 [29]西班牙入侵之後，巴西和墨西哥以及整個安第斯地區的婦女不僅成為酒精飲料的生產商，而且成為主要的市場供應商。 [30] [31]

羅馬人認為，傳統的日耳曼社會所喝由蜂蜜發酵的啤酒主要由女性製作而成。 [32]修道院在 11 世紀接管了酒精的生產，釀酒成為了僧侶和修女的職業，在此之前釀造一直屬於日耳曼部落婦女的領域。[33]遷徙的日耳曼部落婦女通常在森林中釀造蜂蜜酒和麥芽酒，以避免被入侵者掠奪。他們的酒不含啤酒花，啤酒花最早被希爾德加德·馮·賓根推薦做添加劑。啤酒花可以作為防腐劑，啤酒的適飲期變長了，不過啤酒花的加入也增加了釀造成本。 [15]在歐洲黑死病爆發之前的數年間，由於缺乏飲用水和支付其他飲品的費用，許多家庭需要大量的啤酒。 [34] [35]女性利用釀酒的機會補貼家用。 [34]在布里格斯托克，一些婦女花幾個月獲得釀造許可證。 [34]英格蘭北部的婦女是主要釀酒者。 [34]與歐洲其他地方一樣，行會的成立迫使女性退出釀酒業；而在荷蘭的哈勒姆，女性可以配偶那裡繼承行會會員，所以她們能繼續從事釀酒業。 1518 年至 1663 年期間收集的數據顯示，該市共有 536 家釀酒廠，其中有 97 位釀酒師，四分之三是寡婦。 [36]

在芬蘭，大約一千年間，女性釀酒師在全國各地的村莊創造了一種名為薩蒂（sahti）的啤酒。配料包含啤酒花、杜松樹枝、大麥和黑麥穀物，這些穀物已經發芽，然後在桑拿房中熏制。 [37] [38]芬蘭傳說包括卡勒瓦拉（Kalevala）的洛希（Louhi）的故事，她將熊的唾液與蜂蜜混合釀造啤酒。 Raugutiene女神，是波羅的海和斯拉夫的女神，她也是啤酒的保護神。人類學家艾倫·D·埃姆斯(Alan D. Eames) 在 1993 年寫了一篇文章，指出諾斯維京人只允許女性釀造啤酒。 [15]考古學家發現了前維京北歐人的墳墓，證明了是女性製造和供應啤酒。在艾格特維德女孩（Egtved girl）的墳墓中，埋在她腳下的一桶酒表明這種酒是以小麥，黑麥和大麥為基料製成的，還包括蔓越莓，蜂蜜和越橘，以及各種草藥，有樺樹樹脂、沼澤桃金孃、杜松和蓍草，為酒增添風味。 [39]在中世紀的行會建立之前，丹麥婦女是主要的釀酒商。雖然行會控制了王室和軍隊以及城市中的生產，但在農村地區，婦女仍然是主要釀酒商。[40]即使在公會內部，雖然較高的職位由男性占據，但許多他們的妻子也會擔任稍低的職位；此外，有證據表明，家庭進行的大部分釀造都是由他們的妻子進行的。 [41] 18 世紀（1728-1758 年），當地婦女伊莉莎白·皮斯 (Elizabeth Pease) 向約克郡的紐賽姆莊園供應了三十多年啤酒。 [42] [43]皮斯釀造啤酒、烈性啤酒、餐桌酒、小啤酒；然而，由於季節性釀造的，她的收入並不穩定，可以說是相當貧困。 [43]

大約公元前1300年史密斯菲爾德法令中的啤酒屋老闆娘。

在很長一段時間內，整個 16 和 17 世紀，儘管女性仍然參與啤酒的銷售，歐洲的釀酒業從由女性轉變為由男性主導的職業。[44]由於女性被迫退出釀酒業，出現了一種關於女性釀酒師的新意識形態，其中包括「把女性塑造成無法釀酒的形象；與女巫的聯繫；啤酒商和釀酒師的寡婦形象」。[45]對女啤酒師的普遍描述是女巫般的、不可信賴的、腐敗的和怪誕的。 [45]在賣麥酒的歌謠中，約翰·利德蓋特(John Lydgate) 描述了一位「用她的魅力誘使男人喝酒的酒婦」。 [46]約翰·斯凱爾頓(John Skelton) 的流行詩歌The Tunning of Elynour Rummyng 中的女釀酒師是「極其惡毒和令人討厭的」。[47]在英格蘭，其他對女釀酒師的描述是「被判在地獄中接受永恆的懲罰」。 [48]然而，「很難說女釀酒師和釀造啤酒的婦女是否能被直接指控為使用巫術。」。 [45]

女性釀造啤酒

北美原住民社會包括阿帕奇人、馬里科帕人、皮馬人和托霍諾奧德姆人，那裡的女性釀造了一種仙人掌啤酒和仙人掌葡萄酒，在儀式上被稱為 tiswin。 [49] [50] 阿帕切婦女還生產了一種由玉米製品，類似於墨西哥啤酒，被稱為tulpi或tulapa ，這種酒用於女孩進入青春期的儀式。 [50] [51]青春期儀式包括四天的祈禱、禁食、進食和飲酒，以及向白漆夫人（阿帕切女神）舉行落成典禮。 [52] 科阿胡伊爾特坎和其他德克薩斯州的部落用絲蘭和山月桂的紅豆製成一種麻醉劑。 [50] [51]

在北美殖民地，婦女繼續在家釀製啤酒，在至少一個世紀裡，這一直是啤酒生產的主要方式。托馬斯·傑斐遜因酒而聞名，瑪莎·傑斐遜也因其小麥啤酒而聞名。 [9] [15]十三殖民地的第一家商業釀酒廠是瑪麗·萊爾(Mary Lisle)，她於 1734 年繼承了她父親的啤酒廠，並一直經營到 1751 年。 [53] 1713 年，伊莉莎白和約翰·哈登建造了一座三層磚房，並取名為新哈登菲爾德種植園，在那裡伊莉莎白·哈登管理家財，她的丈夫負責傳教之旅；現在她在 1713 年建造的釀酒廠仍然在後院。 [54]儘管殖民地有記載的第一位商業女性釀酒師是瑪麗·萊爾 ，她於 1734 年繼承了她父親在費城的啤酒吧，但在河對面的南澤西，哈登也經營了一家出色的家釀啤酒廠。 [55]

在加拿大， 英國婦女蘇珊娜·奧蘭(Susannah Oland) 1865 年移民到加拿大，她和丈夫建立了一家頗受歡迎的啤酒廠，取名為海陸軍啤酒廠。她的丈夫去世後，奧蘭建立了自己的啤酒廠，她通過將企業命名為「S. Oland Sons and Company」來隱藏自己的性別，以她的首字母來隱藏她是女性。 [56]她是啤酒配方的創造者，該配方成為建立加拿大最古老的獨立啤酒廠Moosehead Brewery的基礎。

在澳大利亞，有證據表明存在不公平的勞動分工，男性負責打獵，女性負責採集和準備食物。土著婦女用鮮花製作酒。花浸泡在水中，或搗碎以提取花蜜並與蜜蟻混合發酵。 [57]

俄勒岡州參與啤酒行業的女性包括（從左到右）Saraveza的老闆Sarah Pederson，作家Lucy Burningham，釀酒師Emily Engdahl，粉紅靴子協會（Pink Boots Society）負責人Emily Engdahl，和自釀啤酒師和專業蒸餾酒師Lee Hedgmon。

從工業化初期到 1960 年代和 1970 年代早期，儘管全世界大多數女性被調離製酒業，但他們仍繼續按照祖先的方法自釀啤酒， [15]據新聞記者克里斯朵·鮑爾（Krystal Baugher）表示，「女性不斷在製酒行業遇到的困難主要包括：味覺感知，媒體影響力，以及對女性釀酒技術和能力先入為主的觀念。」 [58]

如Jill Vaughn和Rebecca Bennett等美國女性已成功成為安海希-布希（Anheuser-Busch） 的釀酒大師。在那裡她們開發了 Bud Light Platinum、 Shock Top和 Straw-Ber-Rita 等品牌。 [59] I. Patricia Henry是第一位在北卡羅來納州伊甸市管理美國米勒製酒公司（Miller Brewing Company） [現為米勒康盛（MillerCoors）]的非裔美國女性。該公司是美國主要製酒廠。 Suzanne Stern Dension和Jane Zimmerman曾在關閉已久的新阿爾比恩啤酒廠（New Albion Brewing）工作並投資廠。該啤酒廠位於加利福尼亞的索諾瑪，建立於 1976 年，是禁酒令以來美國第一家新啤酒廠。Jack McAuliffe通常是唯一被提及的創始人。 [60] Hart Brewing由Beth Hartwell和Tom Baun於1984 年在華盛頓州卡拉馬共同創立；他們是太平洋西北部精釀啤酒的早期開創者。而Hart是禁酒令後第一個為人所知、共同擁有啤酒廠的女性。 [61] [62] [63] [64] Mari Kemper和丈夫 Will於1985年在班布里奇島（靠近西雅圖）建立Thomas Kemper Brewing，現於貝靈厄姆共同擁有Chuckanut Brewery & Kitchen。 [60] [65] [66] Mellie Pullman是波特蘭州立大學的教授。 1986 年，當她在猶他州帕克城的Schirf Brewing工作時，她成了美國第一位知名的女性釀酒大師。[67] Carol Stoudt於1987 年在賓夕法尼亞州亞當斯敦創立了Stoudts Brewing Company 。她是美國禁酒令以來第一批女性釀酒大師之一，也是美國第一位知名的女性獨資經營者。 Teri Fahrendorf是美國第三位女性精釀釀酒師。她曾在加利福尼亞州伯克利的Golden Gate Brewery和Triple Rock Brewery以及俄勒岡州尤金的Steelhead Brewery擔任釀酒師。 [68] [69] [70] [71] Fahrendorf後來創辦了粉紅靴子協會（Pink Boots Society）。 Kim Jordan與丈夫Jeff Lebesch於1991年在科羅拉多州柯林斯堡共同創立了新比利時釀酒公司（New Belgium Brewing Company）。 [72] Leah Wong Ashburn的父親 Oscar Wong於 1994 年開設了 Highland Brewing Co.，它是北卡羅來納州歷史最悠久的啤酒廠之一，之後Leah Wong Ashburn繼承了父親的公司。 [73] Mariah 和 Sam Calagione 於 1995 年共同建立了Dogfish Head Craft Brewery。 [74] [75] [76]Natalie和Vinnie Cilurzo是聖羅莎（Russian River Brewing）的初始釀酒師，她們獲得了該啤酒品牌的權益，並於 2004 年在加利福尼亞州聖羅莎開設了一家啤酒屋。 [77] [60] [78]其他女性早期在美國開設了精釀啤酒廠，除了釀酒師以外，她們還擔任過許多職務。這些女性包括Marcy Larson ，她與丈夫 Geoff於1986年在阿拉斯加朱諾（Juneau, Alaska）共同創立了阿拉斯加釀酒公司（Alaskan Brewing Company） Irene Firmat於1987年在俄勒岡州胡德河（Hood River）創立了Full Sail Brewing Company ； Rose Ann Finkel，她與丈夫Charles Finkel於1989年在華盛頓州西雅圖共同創立了Pike Brewing Company （他們在在1978年創立了Merchant du Vin）；以及 Deborah Carey ，她與丈夫 Daniel於1993年在威斯康星州的新格拉魯斯創立了新格拉魯斯釀酒公司（New Glarus Brewing Company）。 [79] [80]

更近幾年，美國女性在全國各地開設了啤酒廠。2009 年，Ting Su和她的丈夫Jeremy Raub、她的公公Steven Raub在洛杉磯開設了Eagle Rock Brewery。他們被視為當地精釀啤酒的開創者。 [81] 身為執行長和主釀酒師的Eilise Lane是在美國西北部學會釀酒，現於2014年在印第安納創立Scarlet Lane Brewing Company。[82] Kate Power，Betsy Lay和Jen Cuesta 於2016年在科羅拉多的奧羅拉共同創立了Lady Justice Brewing。她們的啤酒廠捐贈給人權和社會公正組織，特別是，她們還支持有益於婦女和女童的組織。[83]釀酒師Celeste Beatty和Briana Brake於2018年共同創立了洛基山釀酒廠（Rocky Mount Brewing），該釀酒廠位於北卡羅來納的洛基山，培養了新釀酒師，是「啤酒師孵化廠」。[84][85]Brake於2018年成立了Spaceway Brewing，並為公司釀酒。Beatty於2000年在紐約開設了Harlem Brewing Company，她是美國禁酒時代後第一個擁有啤酒廠的知名黑人女性。[86][87]Carol Pak創立了Makku，這是美國第一家精製罐裝馬格利（makgeolli）的公司（她也將此稱之為「韓國米酒」）。罐裝馬格利業務是於2018年紐約開始的，在緬因州進行人工釀造。[88][89][90][91] Tamil Maldonado Vega 於2019年在科羅拉多的丹佛共同創立Raices Brewing，該啤酒廠為拉丁美洲人所有，並且也是啤酒釀造參考場所，歡迎熱衷於了解拉丁文化的顧客。[92][93]Shyla Sheppard和Missy Begay於2016年在新墨西哥州的阿爾布開克（Albuquerque）創立了Bow and Arrow Brewing Co。該公司以使用當地配料釀酒出名，也是美國唯一一家為印度安女性所有的啤酒廠。[94][95]]

在加拿大的女性釀酒師中，Emily Tipton是Boxing Rock Brewing的共同擁有者以及精釀啤酒師， Kellye Robertson 的第一份釀酒工作是在Garrison Brewing [96]之後在 Spindrift Brewing帶領釀酒團隊。 [97]

在墨西哥的墨西哥城，有一些女性從事釀酒業。 Elizabeth Rosas是 Cervecería Calavera 的共同創始人兼品牌和營銷負責人。她和丈夫Gilbert Nielsen於 2008 年建立了這家啤酒廠。 [98] [99] Lucía Carrillo是 Cervecería Itañeñe 的共同創始人和釀酒師，該啤酒廠於2011年創辦。英裔墨西哥夫婦Caroline King和David Meza於2014年在墨西哥城的伊斯塔帕拉 Iztapalapa 共同創辦Cervecería Dos Mundos（「Two Worlds Brewery」）。[98] Antonieta Carrión在2014年創辦了Casa Cervecera Madrina，她可能是墨西哥城第一位獨自擁有啤酒廠的女性釀酒師。她也是the Adelitas beer collective的創始成員之一。 [98] [99]Jessica Martínez在2014年創立了Cervecería Malteza。 [98] Sandra Navarro共同創辦Turulata Brewing Company，也是該公司的主要釀酒師。該釀酒公司位於墨西哥新萊昂的蒙特雷。 [100] [101] Paz Austin是墨西哥啤酒製造商協會的總負責人[ the Mexican Association of Beer Makers (ACERMEX)]。 [99]

在拉丁美洲，大部分奇恰酒（chicha）仍是由女性釀造。由於酒精濃度極低，成人和兒童基本每天都會飲用。厄瓜多的女性收割絲蘭，將絲蘭根部煮沸，搗碎成糊狀再將此咀嚼，這是為了分解澱粉再進行發酵；這個流程和她們祖先採用的步驟大致相同。秘魯女性也是用同樣的方法釀造當地奇恰酒，但她們選用的原料是玉米。 [102]在巴西，阿根廷和巴拉圭，亞馬遜印第安人飲用的啤酒是由女性釀造的，包括玉米釀造的奇恰酒、由角豆種子釀造的角豆啤酒，或者由混合穀物，蘋果、瓜果、木瓜、梨、南瓜、柑橘、草莓、甘薯混合木薯釀造的啤酒。 [103]玻利維亞女性釀酒原料為烘烤大麥，然後再口嚼大麥以進行發酵，該啤酒被視為是日常營養補充劑。 [104]

薩拉·巴頓（ Sara Barton）是Brewster's Brewery的老闆兼董事。她於2013年獲得了年度釀酒師獎（the Brewer of the Year award），這是由英國啤酒作家協會（British Guild of Beer Writers）每年頒布的獎項，她是第一位獲此殊榮的女性。Emma Gilleland在Marston's Brewery負責供應鏈業務。該啤酒廠是英國知名的獨立啤酒廠，並被 BBC冠以英國最富影響力啤酒廠的稱號 [105]。

2015年女性為麥迪遜手工啤酒周(Madison Craft Beer Week)釀酒的大致流程。

多麗斯·恩格哈德修女（Siser Doris Engelhard）是著名的德國釀酒師，她也是巴伐利亞最後一名釀酒修女。在過去四十年裡，她在Mallersdorf Abber製酒。 [106][107] 其他巴伐利亞釀酒師包括在格拉芬貝格（Gräfenberg）弗里德曼啤酒廠(Friedmann's Brewery) 的西吉弗里德曼（Sigi Rriedmann ），在霍夫（Hof）Meinel-Bräu Brewery的 Gisela 以及 Monika Meinel。[106] 安德瑞克（An de Ryck）是比利時少數女性釀酒師之一。她從二十世紀七十年代起經營De Ryck Brewery（荷蘭語：Brouwerij De Ryck ) ，並因自製啤酒而或數次獎項。 [108] [109] Rosa Merckx是比利時第一位官方女性釀酒大師，她從1946年起便在 Liefmans Oudenaarde工作，於1972年接管該啤酒廠，成為該廠的運營總監。 [110]

越南裔澳大利亞女性Leimin Duong釀造草莓啤酒，在2015年，她是獲得BBC 「百大女性」年度最佳影響力女性提名者之一。 [111]澳大利亞的Two Birds Brewing是國內首家全為女性的啤酒廠，該廠因自製啤酒獲得數座獎項。2016年，其老闆Jayne Lewis 和 Danielle Allen在澳大利亞國際啤酒大賽（Austrialian International Beer Awards）的中型澳大利亞釀酒廠（Medium Australian Brewery）獎項中摘取桂冠。 [112]

在許多非洲傳統文化中，啤酒仍然僅由女性釀造，[113]這通常也是女性能夠獲得經濟自主權的唯一途徑。 [114]例如，在喀麥隆，amgba就是巴亞（Gbaya）女性用玉米和高粱釀造的傳統啤酒，該啤酒是巴亞人的主食。[115]馬法（Mafa）女性用粟釀造的酒叫做bilbil——在圖譜里語 （Tupuri Language）中叫做dong-long，在吉茲加語（Giziga Language）中叫做uzum，在馬法語（Mafa language）中叫做zom。 [116] 這兩種酒最初都是慶典儀式上的祭品，但現在許多女性靠此維持經濟來源。[115] [117]在其他非洲國家，由女性釀造的高粱酒包括：查德湖的bili bili，加納和奈及利亞的burkutu或者pito，辛巴威的chibuku或者doro，布吉納法索的dolo，盧安達的ikigage，南非的kaffir，蘇丹的merissa，坦尚尼亞的mtama，貝寧和多哥的tchoukoutou 。[118] 南非的科薩和祖魯族，umqombothi一般由女性釀造。umqombothi是一種自釀酒，原料有麥芽玉米，麥芽高粱，酵母和水。該酒在戶外的火堆上釀造完成，並倒入名為gogogo的大鼓中。[119]

在非洲商業啤酒廠中，儘管女性經常與配偶合作，但僅有六所啤酒廠由女性釀酒師運營。這其中一名女性為Apiwe Nxusani-Mawela ，Institute of Brewing and Distilling認定她為釀酒培訓師，以及認定為南非啤酒評判資格項目（South Africa Beer Judging Certification Program）中的啤酒裁判，她也是第一位獲這些認證的南非黑人。另外一名女性為Thea Blom，她的職業生涯以廚師開始，之後將手工啤酒廠列入她的商業歸化中，這家釀酒廠便是Oakes Brew House。她還請釀酒師Happy Sekanka製造啤酒。 [113] [120]約瑟芬·「菲娜」·烏文內扎（ Josephine "Fina" Uwineza）是盧安達的飯店老闆。她思考過在國內創建第一家手工啤酒廠是否能幫助女性賦權，並提供她們工作崗位。2016年，她與Ontario Craft BrewersAssociation共同探究創辦合營啤酒廠。 [121] [122]

2010 年釀造raksi （尼泊爾清酒）的女人

在尼泊爾，女性釀造raksi 是他們幾個世紀以來的傳統。Raksi是一種含酒精的蒸餾烈性飲料，它是由米釀造而成。它原是用在印度教和佛教儀式中，但如今成為加德滿都谷地日常生活中的重要部分，也正因如此，當局經常忽略禁止生產和飲用raksi的法律。釀造raksi通常需要花費一個月的時間，之後女性便將釀造過多的raksi賣給飯店。 [123]其他尼泊爾釀造飲料有Chhyang 、Jaandh、Ton和Tongba（以不同名字和拼寫而知名），這些飲料通常都由女性釀造，產於尼泊爾和西藏，原料有大麥，米或者粟。將穀物浸泡在水中，蒸過後[124] [125] 再與marcha混合開始釀造，marcha是由小麥片（叫做mana）或者米或麥芽粉（叫做manapu）製成。製作marcha的配方有時被視為一級機密，並且只能傳給兒媳。[126]

日本將釀酒商業化後， 代代日本人將清酒釀造師稱為tōji（日語：杜氏)，這些釀造師在冬季奔波各個啤酒廠釀酒。隨著清酒作為商品進行銷售，隨之而來的卻是缺乏受過培訓的tōji，賣家只好自己釀造清酒。儘管清酒釀造仍然是由男性占主導，但在2015年，約20名日本女性tōji釀造清酒，同時建立了女性清酒釀造組織（The Women's Sake Industry）來增加女性tōji 數量。Emi Machida （日語：町田恵美さん)在這十年裡經營著有130年歷史的家族啤酒廠 。她是釀酒大師並且為自己家族的清酒贏得七次年度日本酒大賽(the Annual Japan Sake Awards)金獎。 [127]今田美穗（Miho Imada）（日語：みほ いまだ) 以其廣島式吟釀清酒（junmai ginjo）的方法出名，使用超軟水，低溫、緩慢進行發酵，清酒散發出花果香氣。[128] Minoh Brewing於1997年在大阪附近創辦，現由Kaori Oshita經營。 [129] [130]

在韓國， Seolhee Lee是Magpie Brewing Company的頂級女性釀酒師，該公司由Tiffany Needham共同擁有。 [131] [132]

粉紅靴子協會（Pink Boots Society）支持女性在啤酒行業工作。 [133]它是由泰瑞·法倫多夫（Teri Farhrendorf）創辦，而她是因早期釀酒大師卡羅爾·斯圖特（Carol Stoudt）創辦該協會的。卡羅爾·斯圖特於1987年建立啤酒廠。 [134]粉紅靴子協會在加拿大，澳大利亞和美國也設有分會。 [135]墨西哥的女性啤酒品嘗協會（Female Beer Tasters）是於2012年建立的非政府組織，是為促進啤酒文化和啤酒方面的知識而建立的。在2020年，該協會成員超過2000名，其代表和協調者在墨西哥、聖地牙哥和加州的15個城市。 [136] Adelitas Cerveceras於2019年成立，集合了130名墨西哥女性。該協會通過其支持和職業網，促進女性參與到啤酒業中。 [136]

北卡羅來納州的Bière de Femme創建於2017年，它是聚集從事酒業女性的一場活動，在這場活動中還能認識飲酒者和精釀啤酒愛好者。 [137] FemAle Brew Fest創建於2016年，是佛羅里達啤酒慶典，以此支持啤酒行業中更多女性參與。進來 [138]瑞典人生產了名為「We Can Do It」的啤酒，這是模仿2015年西屋電氣（Westinghouse）鉚釘女工（Rosie the Riveter）海報。生產該酒是為了釀造一款由女性製成的酒，這款酒既沒有果香也不夠溫和，但它是基於女科學觀念——性真正想要的酒類而生產的。 [139]

女性在自釀啤酒中也受到了認可。2013年，安妮·詹森（Annie Johnson）獲得了美國自釀啤酒協會（American Homebrewers Association）頒布的年度自釀啤酒師榮譽（Homebrewer of the Year ）。 [96]

[[Category:各职业女性]] [[Category:发酵 (食品)]] [[Category:酿造]] [[Category:CS1越南语来源 (vi)]]

  1. ^ Wolfe 2016.
  2. ^ Eber 2000，第7頁.
  3. ^ Dietler 2006，第236頁.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Anderson 2005.
  5. ^ Katz 2012，第273頁.
  6. ^ 6.0 6.1 Mark 2011.
  7. ^ Blocker, Fahey & Tyrrell 2003，第88–90, 682頁.
  8. ^ Joseph 2014，第14頁.
  9. ^ 9.0 9.1 Schell 2013.
  10. ^ McGovern 2010.
  11. ^ China Daily 2010，第1頁.
  12. ^ Munro 2013，第93–95頁.
  13. ^ Hornsey 2003，第87–88頁.
  14. ^ Hornsey 2003，第88頁.
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 Nurin 2015.
  16. ^ Jones 2011，第848頁.
  17. ^ Hornsey 2003，第64頁.
  18. ^ Auset 2009，第54頁.
  19. ^ Kohn 2013，第23頁.
  20. ^ Hackett & Abiodun 1998，第38頁.
  21. ^ Kutalek 2011，第159–160頁.
  22. ^ Wilkie 2016，第342頁.
  23. ^ 23.0 23.1 Gavin, Pierce & Pleguezuelo 2003，第246頁.
  24. ^ McClusky 2010，第26頁.
  25. ^ Caballero, Finglas & Toldrá 2015，第353頁.
  26. ^ Britt 2005.
  27. ^ Jennings 2014，第29–30頁.
  28. ^ Jennings 2014，第30頁.
  29. ^ Carey Jr. 2015，第5頁.
  30. ^ Carey Jr. 2015，第13頁.
  31. ^ More 2012，第185頁.
  32. ^ Salisbury 2001，第134頁.
  33. ^ German Beer Institute 2005.
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 Hornsey 2003，第331頁.
  35. ^ Unger 2004，第4頁.
  36. ^ van Dekken 2004，第6–7頁.
  37. ^ Bryant 2014.
  38. ^ Cullen 2010.
  39. ^ Pappas 2014.
  40. ^ Ministry of Foreign Affairs of Denmark 2012.
  41. ^ Bennett 1996，第67–68頁.
  42. ^ News, Travel. Beer, glorious beer: Leeds celebrates Yorkshire brewing heritage with one-off exhibitions. Lonely Planet. [2021-01-09] （英語）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Barlow, Ellen. How beer and brewing kept the country house running at Temple Newsam. Museum Crush. [2021-01-11] （英國英語）. 
  44. ^ Hester 1996，第303頁.
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 Hester 1996，第304頁.
  46. ^ Earnshaw 2000，第25頁.
  47. ^ Bennett 1996，第123頁.
  48. ^ Bennett 1996，第124頁.
  49. ^ Abbott 1996，第3頁.
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 Medicine 2007，第21頁.
  51. ^ 51.0 51.1 Abbott 1996，第3–4頁.
  52. ^ Madeson 2016.
  53. ^ Ronnenberg 2016，第173頁.
  54. ^ Elizabeth Haddon. History of American Women. 2008-08-04 [2020-09-21] （美國英語）. 
  55. ^ Was Elizabeth Haddon New Jersey's First Female Brewer?. New Jersey Monthly. 2019-03-25 [2020-09-21]. 
  56. ^ Bender, Annie. Women beer-makers throughout history celebrated at Waterloo Region Museum. CBC Radio Canada. October 22, 2015 [September 18, 2020]. 
  57. ^ Fallon & Enig 2000.
  58. ^ Baugher 2013.
  59. ^ Smith 2014.
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 Nurin, Tara. Female Brewing Pioneers and Innovators Talk Gender Equality in Craft Brewing. CraftBeer.com. 2020-03-10 [2020-09-17] （美國英語）. 
  61. ^ Hart Brewing Company – McMenamins Blog. blog.mcmenamins.com. [2020-09-17]. 
  62. ^ Brewing A National Image Kalama's Mom-And-Pop Brewery Schemes To Hit The Big Time | The Spokesman-Review. www.spokesman.com. [2020-09-17]. 
  63. ^ Pyramid at Thirty. Beervana. [2020-09-17] （美國英語）. 
  64. ^ Pyramid Breweries Inc. | Encyclopedia.com. www.encyclopedia.com. [2020-09-17]. 
  65. ^ Trail, Tap. Women in Craft Beer: Mari Kemper. Tap Trail. [2020-09-17] （美國英語）. 
  66. ^ Jones, Kendall. Chuckanut: Seems Like More Than 4 Years Because It has Been. Washington Beer Blog. 2012-07-18 [2020-09-17] （美國英語）. 
  67. ^ The Nation's First Woman Brewmaster – McMenamins Blog. blog.mcmenamins.com. [2020-04-26]. 
  68. ^ These 10 women are changing the craft beer industry in the United States. Matador Network. [2020-09-18] （美國英語）. 
  69. ^ with Teri Fahrendorf. All About Beer. [2020-09-18] （美國英語）. 
  70. ^ Great Western's Teri Fahrendorf recalls 30 years in the beer industry. The Columbian. [2020-09-18] （美國英語）. 
  71. ^ Eugene's Steelhead Brewing. brewpublic.com. [2020-09-18]. 
  72. ^ Sorvino, Chloe. New Belgium's Kim Jordan Talks About What It Takes To Be America's Richest Female Brewer. Forbes. [2020-04-26] （英語）. 
  73. ^ Pull Up A Stool With Leah Wong Ashburn of Highland Brewing Co.. All About Beer. [2020-04-26] （美國英語）. 
  74. ^ Mariah Calagione: Brewing at the Beach. Women's Daily Post. 2019-07-27 [2020-09-17] （美國英語）. 
  75. ^ George, Pam. Dogfish Head turns 25 this year. Here are 25 fun facts about it. Town Square Delaware. 2020-08-13 [2020-09-17] （美國英語）. 
  76. ^ Mariah Calagione: Delaware Women in Business. Delaware Today. 2012-11-06 [2020-09-17] （美國英語）. 
  77. ^ Russian River's Natalie Cilurzo on the Rise of Women in Beer. Russian River's Natalie Cilurzo on the Rise of Women in Beer. [2020-09-17] （美國英語）. 
  78. ^ Natalie Cilurzo. www.ssualumni.org. [2020-09-17] （英語）. 
  79. ^ The Evolving Role of Female Brewers and Their Contributions to Beer. CraftBeer.com. 2017-06-29 [2020-09-18] （美國英語）. 
  80. ^ Guarente, Gabe. Seattle Beer World Mourns the Loss of Beloved Pike Brewing Co-founder Rose Ann Finkel. Eater Seattle. 2020-06-22 [2020-09-19] （英語）. 
  81. ^ Biggers, Ashley M. Meet the women who are changing the US brewing industry. Lonely Planet. [2020-09-17] （英語）. 
  82. ^ Biggers, Ashley M. Meet the women who are changing the US brewing industry. Lonely Planet. [2020-09-17] （英語）. 
  83. ^ The Brewery Where Your Beer Money Supports Female Causes. CraftBeer.com. 2019-08-19 [2020-09-17] （美國英語）. 
  84. ^ Female Brewers Launch Black-Owned Brewery at Rocky Mount Mills. [2020-09-18] （美國英語）. 
  85. ^ Briana Brake and Celeste Beatty on Ghosts and Beauty in Rocky Mount. CraftBeer.com. 2020-02-28 [2020-09-18] （美國英語）. 
  86. ^ Briana Brake and Celeste Beatty on Ghosts and Beauty in Rocky Mount. CraftBeer.com. 2020-02-28 [2020-09-18] （美國英語）. 
  87. ^ Gmoser, Justin. Meet the first black woman to own a brewery in the US. Insider. [2020-09-18]. 
  88. ^ Carol Pak on building America's first craft makgeolli company | Heritage Radio Network. heritageradionetwork.org. [2020-09-18]. 
  89. ^ This Brewer Wants America to Fall in Love With Makgeolli. This Brewer Wants America to Fall in Love With Makgeolli. [2020-09-18] （美國英語）. 
  90. ^ Boat, Team Rock The. Carol Pak | Bringing History & Tradition to Millennials Through Makgeolli. Rock The Boat. 2019-11-08 [2020-09-18] （英語）. 
  91. ^ 5 female brewers who are shaking up the craft beer industry. SilverKris. 2020-02-02 [2020-09-18] （英國英語）. 
  92. ^ Nurin, Tara. Female Brewing Pioneers and Innovators Talk Gender Equality in Craft Brewing. CraftBeer.com. 2020-03-10 [2020-09-17] （美國英語）. 
  93. ^ Kaowthumrong, Patricia. How Raíces Is Making Latin American Beer and Culture More Accessible. 5280. 2020-01-31 [2020-09-17] （英語）. 
  94. ^ Inside Bow & Arrow Brewing Co, Where Two Native American Women Are Shaking Up Albuquerque's Craft Brewing Scene. www.vice.com. [2020-09-17] （英語）. 
  95. ^ Biggers, Ashley M. Meet the women who are changing the US brewing industry. Lonely Planet. [2020-09-17] （英語）. 
  96. ^ 96.0 96.1 White 2015.
  97. ^ Meek & McDonald 2016.
  98. ^ 98.0 98.1 98.2 98.3 In Mexico City, Women Are Taking Over Craft Beer. In Mexico City, Women Are Taking Over Craft Beer. [2020-09-19] （美國英語）. 
  99. ^ 99.0 99.1 99.2 These Five Women Are Revolutionizing the Craft Beer Game in Mexico. www.vice.com. [2020-09-19] （英語）. 
  100. ^ Amanda Gomez. Women brewers in Arizona and Mexico release bi-national beer in Tucson. KVOA. 2020-01-17 [2020-09-19] （美國英語）. 
  101. ^ All-Female Craft Beer Collaboration Across the Border. Visit Tucson. [2020-09-19] （英語）. 
  102. ^ Tuenge 2013.
  103. ^ Pietschmann 2004，第232頁.
  104. ^ Pietschmann 2004，第233頁.
  105. ^ Winterman 2014.
  106. ^ 106.0 106.1 Conrad 2014.
  107. ^ Hamilton 2014.
  108. ^ Hampson 2013，第92頁.
  109. ^ Flanders Today 2010.
  110. ^ Women in Brewing Part 3: (R)Evolution. Short Finger Brewing Co. [23 April 2020] （英語）. 
  111. ^ Phạm 2015.
  112. ^ Australian Brews News 2016.
  113. ^ 113.0 113.1 Cotterell 2016.
  114. ^ Ganava 2008，第80頁.
  115. ^ 115.0 115.1 Lyumugabe et al. 2012，第523頁.
  116. ^ Ganava 2008，第27頁.
  117. ^ Ganava 2008，第28–29頁.
  118. ^ Lyumugabe et al. 2012，第509–510頁.
  119. ^ Black Female Brewers Are Reclaiming Craft Beer in South Africa. Black Female Brewers Are Reclaiming Craft Beer in South Africa. [2020-06-19] （美國英語）. 
  120. ^ Taylor 2014.
  121. ^ Wu 2016.
  122. ^ Cowan 2016.
  123. ^ The Hindustan Times 2014.
  124. ^ Malla 2010.
  125. ^ Shrestha 2010.
  126. ^ Tamang 2016，第102頁.
  127. ^ Gingold 2015.
  128. ^ Arnold 2015.
  129. ^ Wilgus, Jeremy. Minoh Beer: A father's dream, a daughter's reality. The Japan Times. 2018-11-03 [2020-04-26] （美國英語）. 
  130. ^ 5 female brewers who are shaking up the craft beer industry. SilverKris. 2020-02-02 [2020-09-18] （英國英語）. 
  131. ^ Marcus, Lilit. Is this the coolest brewery in Asia?. CNN. [23 April 2020] （英語）. 
  132. ^ Builder, Maxine. Why Women Are Leading Korea's Craft Beer Movement. Vice. 18 November 2015 [23 April 2020] （英語）. 
  133. ^ Belle 2016.
  134. ^ Garrison 2011.
  135. ^ Lewis 2016.
  136. ^ 136.0 136.1 Impetuosa, the craft beer brewed by Mexican women. El Universal. 2020-02-20 [2020-09-19] （西班牙語）. 
  137. ^ Biere de Femme. Pink Boots Society. 2019-02-12 [2020-04-26] （美國英語）. 
  138. ^ FemAle Brew Fest 2020 Announces a Growing List of Participants. CraftBeer.com. 2020-02-06 [2020-04-26] （美國英語）. 
  139. ^ Crouch 2015.
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Complex33/Women_in_brewing_13&oldid=69135697」