起来,刚果人
Debout Congolais | |
---|---|
![]() | |
![]() | |
作詞 | 约瑟夫·卢图巴 |
作曲 | 西蒙-皮埃尔·波卡·迪·姆帕西·隆迪 |
採用 | 1960年(至1971年)、1997年 |
《起来,刚果人》(法語:Debout Congolais)是剛果民主共和國的國歌。採用於1960年,至1971年扎伊尔夺取了刚果民主共和国的政权,国歌被替换为《扎伊尔人》。1997年扎伊尔政权覆灭,《起来,刚果人》被再次采用为国歌至今。[1][2]歌词中提及的6月30日指的是1960年6月30日,为剛果民主共和國独立之日。
歌詞
[编辑]法语 | 译文 |
---|---|
Debout Congolais, Citoyens, entonnez, l'hymne sacré de votre solidarité, Don béni (Congo) des aïeux (Congo), |
起来,刚果人 同胞们,唱响神圣的团结颂歌 祖先的(刚果)美好礼物(刚果) |
来源
[编辑]外部連結
[编辑]- Democratic Republic of the Congo: Debout Congolais - Audio of the national anthem of the Democratic Republic of the Congo, with information and lyrics
- http://www.nationalanthems.info/zre.htm (页面存档备份,存于互联网档案馆) - National anthems.info - "La Zaïroise" (the old hymn)
- http://www.nationalanthems.info/cd.htm (页面存档备份,存于互联网档案馆) National anthems.info - "Debout Congolaise"
|