跳转到内容

维基百科:優良條目評選/提名區

添加链接
维基百科，自由的百科全书
< Wikipedia:優良條目評選

这是本页的一个历史版本，由春卷柯南（留言 | 贡献）在2014年7月4日 (五) 11:27 （→雅加达邮报）编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

 返回評選首頁 返回優良條目主頁

雅加达邮报

雅加达邮报（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：傳播媒體 - 刊物，提名人：春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年6月27日 (五) 11:25 (UTC)[回复]

投票期：2014年6月27日 (五) 11:25 (UTC) 至 2014年7月4日 (五) 11:25 (UTC)
：6支持，0反對，當選。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年7月4日 (五) 11:27 (UTC)[回复]

1988年大西洋飓风季

1988年大西洋飓风季（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：自然科學 - 大氣物理學及氣象學，提名人：6+（留言） 2014年6月27日 (五) 15:20 (UTC)[回复]

投票期：2014年6月27日 (五) 15:20 (UTC) 至 2014年7月4日 (五) 15:20 (UTC)

迈克尔·杰克逊

迈克尔·杰克逊（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：職業人物 - 歌手與模特兒，提名人：Good afternoon! (Discussion) 2014年6月28日 (六) 07:27 (UTC)[回复]

投票期：2014年6月28日 (六) 07:27 (UTC) 至 2014年7月5日 (六) 07:27 (UTC)
  1. 轶事章节地域中心；
  2. 主条目、参见和更多资料项红链；
  3. 章节标题居然叫“受影响于”？
  4. 翻译生硬，“在20世纪80年代初期，杰克逊成为流行音乐的主导人物”最开始的“在”字多余，全文这种多余的“在”很多，都是把英文的in, on, at, by...都用了个在，但汉语并不这样做。“随着《Black or White》和《Scream》等音乐视频的制作，标志着他在20世纪90年代的持续创新”这两句关系错了，念起来莫明其妙。“他对音乐、舞蹈和时尚的贡献，以及他备受关注的个人生活，使他成为全球流行文化的代表人物超过四十年。”这句不需要3个他。“他于1968年作为杰克逊五人组的成员和他的兄弟一起在职业音乐舞台上初次登台”，“成员”前面的“的”和后面的“他的”都是多余的，并且后面跟的一句“并于1971年开始了他的单飞生涯”中的“了他的……生涯”五字都是多余的。“这些音乐视频的流行促使当时创立不久的电视频道“音乐电视网”（MTV）的出名。”>“这些音乐视频的流行促使当时创立不久的电视频道“音乐电视网”（MTV）名扬天下。”“他也是首个也是唯一进入舞蹈名人堂的流行艺人”，什么叫“表演家”，“在杰克逊去世之后的2010年8月29日，他成为诺基亚音乐商店有史以来下载次数最多的艺术家”>“2010年8月29日，已经辞世的杰克逊成为诺基亚音乐商店作品下载次数最多的艺术家”。“当杰克逊正在为复出演唱会《就是这样》（This Is It）做筹备时，却因急性丙泊酚和苯二氮平类药物中毒导致心脏骤停于2009年6月25日逝世。”按汉语习惯这个“却”字的转折关系不成立，可改写：“2009年6月25日，正为复出演唱会《就是这样》做准备的杰克逊因急性丙泊酚和苯二氮平类药物中毒导致心脏骤停，并因抢救无效与世长辞。”这些都还只是首段，语句上还需要大量调整。
  5. 参考文献：1、还有Template:Stats.grok.se这样的问题；2、大量不应该存在的英语红链，如Stephen Thomas Erlewine、Jon Pareles、Stephen Holden、Richard Corliss、Patricia Smith、Today Tonight、ABC-CLIO、Virgin Media、Kleine Zeitung等，特别严重的还是这种：“[[Katherine Jackson|凯瑟琳·杰克逊]]是一位虔诚的[[耶和华见证人]]，他的父亲，[[Joe Jackson|约瑟夫·杰克逊]]是一位钢厂工人，并为一个名为“猎鹰”的节奏布鲁斯乐队演奏。杰克逊有三个姐妹：[[Rebbie Jackson|瑞比·杰克逊]]、[[La Toya Jackson|拉托亚·杰克逊]]和[[Janet Jackson|珍妮·杰克逊]]，以及五个兄弟：[[Jackie Jackson|杰基·杰克逊]]、[[Tito Jackson|蒂托·杰克逊]]、[[Jermaine Jackson|杰梅因·杰克逊]]、[[Marlon Jackson|马龙·杰克逊]]和[[史蒂文·兰道尔·兰迪·杰克逊|兰迪·杰克逊]]”；3、参考文献和哈佛脚注混杂在一起；4、为什么有一些要标中文（简体）、西班牙语、德文，但绝大多数又没有标？5、有十余个网址来源早已失效。--6+（留言） 2014年6月29日 (日) 04:19 (UTC)[回复]
    • (：)回應：因此前从未编辑过这种长度的条目，其中需要改善的问题请您指教！
    1、这种地域中心的文段是否应该删除？包括轶事章节；还有前面“与以前的专辑不同，这张专辑是通过世界各国的歌迷投票选出各国版本内所包含的歌曲。（中国大陆和台湾版本的专辑是在杰克逊逝世后发行的，且歌迷并没有被给予投票的机会，台湾版本的曲目与香港版本相同，中国大陆的版本则是在香港版本的基础上删掉了三首曲目）”中的括号部分。
    2、全文译自英文版本，中文相关的条目有的尚未创建。那么应该怎样处理？
    3、那应该用什么命名比较好呢？“音乐引路人”、“音乐影响”或者“早期影响”？
    4、本人的确没有较强的语文或者翻译功底，文章是有很多生硬不通顺的地方。且条目只有我一个人进行翻译，没有太多的时间去做校对，出现了生硬的地方。您前面提到的地方已经进行修改。也请阁下多多指正，谢谢！
    5、1、已修改；2、红链已修改，英文的链接也已修正，且在相关条目创建了重定向；3、与英文版相同，没有进行修改；4、因为绝大多数的链接都是英文，只有少数是非英文，所以进行了部分标注；5、除了一个未找到修复方法的链接以外，其余都已修复。
    —Kevin Wang 2014年6月29日 (日) 12:10 (UTC)[回复]
    主条目：1993 child sexual abuse accusations against Michael Jackson（英语：1993年迈克尔·杰克逊性侵犯儿童指控）
    更多信息：迈克尔·杰克逊的审判（英语：People v. Jackson）
    参见：杰克逊五人组专辑列表（英语：Jackson 5 discography）

2008年夏季奧林匹克運動會女子公路自行車比賽

2008年夏季奧林匹克運動會女子公路自行車比賽（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：體育運動 - 體育比賽，提名人：6+（留言） 2014年6月29日 (日) 08:14 (UTC)[回复]

投票期：2014年6月29日 (日) 08:14 (UTC) 至 2014年7月6日 (日) 08:14 (UTC)
  • 此条目 符合优良条目标准，故提交候选，理据：译自英文特色条目，来源充足，可供查证，内容全面且无多余细节。—6+（留言） 2014年6月29日 (日) 08:14 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准，符合要求。Gz deleted（留言） 2014年7月2日 (三) 11:52 (UTC)[回复]
  • (！)意見，全部67名選手中只有66名參加了最後的比賽，這句兩個問題：首先如果用只有，通常表達該數字比較失望或比較低，這裡明顯不符合（英文版亦不應用only）。比賽不是一場過嗎？為何是最後的比賽。 was a strong favourite為何譯成种子选手（已修正）？每人都可以在前方為隊友承擔空氣阻力？？？--Dragoon17cc（留言） 2014年7月2日 (三) 15:16 (UTC)[回复]
    由于中文维基百科没有相应的术语条目，这里选择的是意译，见“To work is to do "turns on the front", to aid a group of riders by sharing the workload of working against air resistance by "pulling on the front" of the group.”同时“只有”和“最后”这个其实还好吧，我所知道的习惯只要实际人数不及预计就可以说只有，如果要有“太低”的感觉更多会用“仅有”。“最后”，就是“最后参赛的只有XX人”，这个最后指的是“到了最后只有这66人参赛”，而不是初赛复赛淘汰赛半决赛到“最后”，形容的并不是比赛。--6+（留言） 2014年7月2日 (三) 15:52 (UTC)[回复]
    “领骑” --达师 - 277 - 465 2014年7月2日 (三) 16:54 (UTC)[回复]
    不知道相关术语却要翻译相关条目，至少个人感觉不是一个明智的决定。当然，楼主想要挑战其他领域是一件值得鼓励的事情。只是希望楼主不是为了男子的那一篇GA才翻译这一篇的。 --达师 - 277 - 465 2014年7月2日 (三) 16:59 (UTC)[回复]
    非常感谢，已经修改，其实就是想减少一个烂尾的条目。另：我觉得这种决定不需要“明智”，只需要去做就可以了，否则我也不会知道原来这个叫“领骑”。--6+（留言） 2014年7月3日 (四) 01:09 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准，内容完整--Fayhoo（留言） 2014年7月4日 (五) 09:10 (UTC)[回复]

公司治理

公司治理（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：社會科學 - 經濟，提名人：6+（留言） 2014年6月30日 (一) 04:15 (UTC)[回复]

投票期：2014年6月30日 (一) 04:15 (UTC) 至 2014年7月7日 (一) 04:15 (UTC)

申報

申報（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：傳播媒體 - 刊物，提名人：春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年7月1日 (二) 13:44 (UTC)[回复]

投票期：2014年7月1日 (二) 13:44 (UTC) 至 2014年7月8日 (二) 13:44 (UTC)
  • 此条目 不符合优良条目标准，故提交重审，理据：標點符號用法不規範，例如「抗日戰爭初期,上海<<申報>>一度停刊」當中逗號和書名號寫錯；某些章節點列式記事，來源稀缺（例如「知名人物」一節）。—春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年7月1日 (二) 13:44 (UTC)[回复]
  • 不符合优良条目标准：导言太短。内容可以更加充实，比如“抗战八年”和“抗战后至停刊”应该有更多的内容。“知名人物”有缺漏，文中提到“史量才与政府达成协议，决定辞退陶行知、黄炎培”，但“知名人物”一节却未将二人列入，不知何故。另外，“知名人物”一节建议改为连贯文段，不要再用列表。--如沐西风（留言） 2014年7月1日 (二) 14:50 (UTC)[回复]
  • 不符合优良条目标准，部分内容来源缺乏。乌拉跨氪 2014年7月3日 (四) 06:15 (UTC)[回复]

香港國際機場

香港國際機場（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：交通 - 航空，提名人：Dragoon17cc（留言） 2014年7月1日 (二) 16:04 (UTC)[回复]

投票期：2014年7月1日 (二) 16:04 (UTC) 至 2014年7月8日 (二) 16:04 (UTC)

福州中考

福州中考（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：社會科學 - 教育，提名人：- I am Davidzdh. 2014年7月1日 (二) 23:37 (UTC)[回复]

投票期：2014年7月1日 (二) 23:37 (UTC) 至 2014年7月8日 (二) 23:37 (UTC)

德意志帝國

德意志帝國（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：歷史 - 歷史上的國家和朝代，提名人：Dragoon17cc（留言） 2014年7月2日 (三) 11:55 (UTC)[回复]

投票期：2014年7月2日 (三) 11:55 (UTC) 至 2014年7月9日 (三) 11:55 (UTC)

世界重量級冠軍 (WWE)

世界重量級冠軍 (WWE)（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：體育運動 - 獎項，提名人：Vanros Kloud K.S.H Benson C.C.Y Edward Hyde Steinway I ,Ioannes Pavlvs X™You Can't See Me 2014年7月3日 (四) 12:04 (UTC)[回复]

投票期：2014年7月3日 (四) 12:04 (UTC) 至 2014年7月10日 (四) 12:04 (UTC)

WWE冠軍

WWE冠軍（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：體育運動 - 獎項，提名人：Vanros Kloud K.S.H Benson C.C.Y Edward Hyde Steinway I ,Ioannes Pavlvs X™You Can't See Me 2014年7月3日 (四) 12:04 (UTC)[回复]

投票期：2014年7月3日 (四) 12:04 (UTC) 至 2014年7月10日 (四) 12:04 (UTC)
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:優良條目評選/提名區&oldid=31784336”