白内障：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
交互式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Dr Yu-Yen Lin（留言 | 贡献）
6次编辑
小 更改中醫病名之錯誤
翻譯外文連結
第10行： 第10行：
| image = Cataract in human eye.png
| image = Cataract in human eye.png
| caption = [[裂隙灯]]照射下顯現出因白内障而浑浊的[[水晶体]]（Magnified view of a cataract seen on [[視力測試|examination]] with a [[裂隙灯|slit lamp]]）
| caption = [[裂隙灯]]照射下顯現出因白内障而浑浊的[[水晶体]]（Magnified view of a cataract seen on [[視力測試|examination]] with a [[裂隙灯|slit lamp]]）
| field = [[眼科学|眼科学]]
| field = [[眼科学]]
| symptoms =
| symptoms =
*顏色退色（Faded colors）
*顏色退色（Faded colors）
*視野模糊
*視野模糊
*光線四周出現[[暈|光暈]]（halos around light）
*光線四周出現[[暈|光暈]]（halos around light）

*難以接受亮光
*難以接受亮光
*[[夜盲]]<ref name=NIH2009/>
*[[夜盲]]<ref name=NIH2009/>
| complications = {{tsl|en|Falling (accident)|意外跌倒}}、[[抑郁 (情绪)|抑郁]]、[[視覺受損|視覺受損]]<ref name=Gim2011/><ref name=WHO2014/>
| complications = {{tsl|en|Falling (accident)|意外跌倒}}、[[抑郁 (情绪)|抑郁]]、[[視覺受損]]<ref name=Gim2011/><ref name=WHO2014/>
| onset = 漸進的（Gradual）<ref name=NIH2009/>
| onset = 漸進的（Gradual）<ref name=NIH2009/>
| duration =
| duration =
| causes = {{tsl|en|senescence|自然老化}}、[[損害|眼睛受損]] trauma、{{tsl|en|radiation exposure|接觸輻射線}}、眼睛手術後遺症<!-- following eye surgery--><ref name=NIH2009/><ref name=WHOPri/>
| causes = {{tsl|en|senescence|自然老化}}、[[損害|眼睛受損]] trauma、{{tsl|en|radiation exposure|接觸輻射線}}、眼睛手術後遺症<!-- following eye surgery--><ref name=NIH2009/><ref name=WHOPri/>
| risks = [[糖尿病|糖尿病]]、[[吸菸|吸菸]]、長時間暴露在[[太陽光]]下、酒精<ref name=NIH2009/>
| risks = [[糖尿病]]、[[吸菸]]、長時間暴露在[[太陽光]]下、酒精<ref name=NIH2009/>
| diagnosis = [[視力測試|視力測試]]<ref name=NIH2009/>
| diagnosis = [[視力測試]]<ref name=NIH2009/>
| differential =
| differential =
| prevention = [[太陽眼鏡|太陽眼鏡]]、不吸菸<ref name=NIH2009/>
| prevention = [[太陽眼鏡]]、不吸菸<ref name=NIH2009/>
| treatment = [[眼鏡|眼鏡]]、[[白内障手术|白内障手术]]<ref name=NIH2009/>
| treatment = [[眼鏡]]、[[白内障手术]]<ref name=NIH2009/>
| medication =
| medication =
| prognosis =
| prognosis =
第32行： 第31行：
| deaths =
| deaths =
}}
}}
'''白内障'''（{{lang-en|cataract}}）是種[[眼睛]][[晶状体]]發生混浊的疾病，是首位致[[盲]]性眼病，白内障的流行情况各地区有很大的差异，[[中医学]]又稱「圓翳內障」。一般来说，随着年龄的增长，白内障的发病率逐渐提高。
是種[[眼睛]][[晶状体]]發生混浊的疾病，是首位致[[盲]]性眼病，白内障的流行情况各地区有很大的差异，[[中医学]]又稱「圓翳內障」。一般来说，随着年龄的增长，白内障的发病率逐渐提高。


[[晶状体]]的混浊位置可以在[[皮质]]、核、[[前囊]]或者[[后囊]]等处。晶状体的混浊不一定影响视力。出现在视轴上的混浊对视力的影响较大，例如后囊下的混浊，由于其处于眼球这个光学系统的节点处，所以即使是较小的混浊也对视力有较大的影响。
[[晶状体]]的混浊位置可以在[[皮质]]、核、[[前囊]]或者[[后囊]]等处。晶状体的混浊不一定影响视力。出现在视轴上的混浊对视力的影响较大，例如后囊下的混浊，由于其处于眼球这个光学系统的节点处，所以即使是较小的混浊也对视力有较大的影响。
第39行： 第38行：


手术的目的是为了去除已经混浊的晶状体，并植入人工晶状体以提高患者的视力。以前由于手术技术的限制，皮质型白内障的手术需要到成熟期才可以进行，此时患者基本上已经没有视力。目前[[白内障手术]]的技术已经突破此限制，其适应症大大放宽。
手术的目的是为了去除已经混浊的晶状体，并植入人工晶状体以提高患者的视力。以前由于手术技术的限制，皮质型白内障的手术需要到成熟期才可以进行，此时患者基本上已经没有视力。目前[[白内障手术]]的技术已经突破此限制，其适应症大大放宽。



<!-- Definition and symptoms -->
'''白内障'''（{{lang-en|cataract}}）是因為[[眼睛]][[水晶體]]混濁而造成{{le|視力缺損|visual impairment}}的疾病<ref name=NIH2009/>，可能進犯單眼或雙眼<ref name=NIH2009/>。症狀包含彩度降低、視線模糊、光源產生光暈、無法適應亮光，以及黑暗環境下視覺障礙<ref name=NIH2009>{{cite web|title=Facts About Cataract|url=https://www.nei.nih.gov/health/cataract/cataract_facts|accessdate=24 May 2015|date=September 2009|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150524095805/https://www.nei.nih.gov/health/cataract/cataract_facts|archivedate=24 May 2015|df=}}</ref>。白內障可能導致駕駛困難、閱讀障礙，以及識人能力減低<ref name="Allen-2006">{{cite journal |vauthors=Allen D, Vasavada A | title = Cataract and surgery for cataract | journal = BMJ | volume = 333 | issue = 7559 | pages = 128–32 | year = 2006 | doi = 10.1136/bmj.333.7559.128 | pmc = 1502210 | pmid = 16840470}}</ref>。視覺減退也會導致{{tsl|en|Falling (accident)|跌倒}}和[[抑郁 (情绪)|憂鬱]]的風險<ref name=Gim2011>{{cite journal|last1=Gimbel|first1=HV|last2=Dardzhikova|first2=AA|title=Consequences of waiting for cataract surgery.|journal=Current Opinion in Ophthalmology|date=January 2011|volume=22|issue=1|pages=28–30|pmid=21076306|doi=10.1097/icu.0b013e328341425d}}</ref>。該病為全球半數[[眼盲]]及33%視力受損病例的原因<ref name=WHO2014>{{cite web|title=Visual impairment and blindness Fact Sheet N°282|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/|accessdate=23 May 2015|date=August 2014|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150512062236/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/|archivedate=12 May 2015|df=}}</ref><ref name=WHO2012Data>{{cite book|title=GLOBAL DATA ON VISUAL IMPAIRMENTS 2010|date=2012|publisher=WHO|page=6|url=http://www.who.int/blindness/GLOBALDATAFINALforweb.pdf?ua=1|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150331221058/http://www.who.int/blindness/GLOBALDATAFINALforweb.pdf?ua=1|archivedate=2015-03-31|df=}}</ref>。

<!-- Cause, mechanisms and diagnosis -->
白內障最常見的原因為{{tsl|en|senescence|衰老|老化}}，其他原因則包含[[創傷]]、輻射線暴露、{{tsl|en|childhood cataract|兒童白內障|先天性}}、眼睛手術後，或是其他原因<ref name=NIH2009/><ref name=WHOPri>{{cite web|title=Priority eye diseases|url=http://www.who.int/blindness/causes/priority/en/index1.html|accessdate=24 May 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150524095804/http://www.who.int/blindness/causes/priority/en/index1.html|archivedate=24 May 2015|df=}}</ref>。風險因子包含[[糖尿病]]、[[吸菸]]、[[太阳光|陽光]]暴露過久，以及酒精<ref name=NIH2009/>。造成白內障的原因為，沉積在水晶體的[[蛋白質]]團塊或黃棕色色素導致水晶體的透明度減低，進而使[[视网膜]]能感測到的光線下降<ref name=NIH2009/>。診斷方式為[[視力測試]]<ref name=NIH2009/>。

<!-- Prevention and treatment -->
預防方法包含配戴[[太陽眼鏡]]及禁菸<ref name=NIH2009/>。症狀初期可能可以藉由配戴[[眼鏡]]改善<ref name=NIH2009/>。若效果不佳且影響生活品質時，唯一有效的療法為[[白内障手术]]，移除混濁的水晶體並換上人工水晶體<ref name=NIH2009/><ref name=NIH2009/><ref>{{cite journal|last1=Lamoureux|first1=EL|last2=Fenwick|first2=E|last3=Pesudovs|first3=K|last4=Tan|first4=D|title=The impact of cataract surgery on quality of life.|journal=Current Opinion in Ophthalmology|date=January 2011|volume=22|issue=1|pages=19–27|pmid=21088580|doi=10.1097/icu.0b013e3283414284}}</ref>。白內障手術在許多國家仍無法實施，尤其是女性、鄉村居民，以及文盲等患者，特別少進行手術<ref name=WHOPri/><ref name=Rao2011/>。

<!-- Epidemiology -->
約全球約2000萬人因白內障而眼盲<ref name=WHOPri/>，該病占美國盲眼人口病因的5%，在非洲及南美則接近六成<ref name=Rao2011>{{cite journal|last1=Rao|first1=GN|last2=Khanna|first2=R|last3=Payal|first3=A|title=The global burden of cataract.|journal=Current Opinion in Ophthalmology|date=January 2011|volume=22|issue=1|pages=4–9|pmid=21107260|doi=10.1097/icu.0b013e3283414fc8}}</ref>。在發展中國家，兒童因白內障導致眼盲的發生率約為每十萬人中10-40人，已開發國家則為每十萬人1-4人<ref>{{cite book|last1=Pandey|first1=Suresh K.|title=Pediatric cataract surgery techniques, complications, and management|date=2005|publisher=Lippincott Williams & Wilkins|location=Philadelphia|isbn=9780781743075|page=20|url=https://books.google.ca/books?id=gLJZDD2igCMC&pg=PA20|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150524134557/https://books.google.ca/books?id=gLJZDD2igCMC&pg=PA20|archivedate=2015-05-24|df=}}</ref>。白內障的比例會隨年齡提高<ref name=NIH2009/>，在美國80歲以上的老人有半數以上罹患此病<ref name=NIH2009/>。


== 分类及成因 ==
== 分类及成因 ==

2017年11月16日 (四) 15:00的版本

维基百科中的醫學内容仅供参考，並不能視作專業意見。如需獲取醫療幫助或意見，请咨询专业人士。詳見醫學聲明。
白内障
Cataract
裂隙灯照射下顯現出因白内障而浑浊的水晶体（Magnified view of a cataract seen on examination with a slit lamp）
症状
  • 顏色退色（Faded colors）
  • 視野模糊
  • 光線四周出現光暈（halos around light）
  • 難以接受亮光
  • 夜盲[1]
併發症意外跌倒（英语：Falling (accident)）、抑郁、視覺受損[2][3]
常見始發於漸進的（Gradual）[1]
类型lens disease[*]、monogenic disease[*]、疾病
肇因自然老化（英语：senescence）、眼睛受損 trauma、接觸輻射線（英语：radiation exposure）、眼睛手術後遺症[1][4]
风险因子糖尿病、吸菸、長時間暴露在太陽光下、酒精[1]
診斷方法視力測試[1]
預防太陽眼鏡、不吸菸[1]
治療眼鏡、白内障手术[1]
盛行率6000萬 (2015)[5]
分类和外部资源
醫學專科眼科学
ICD-119B10
ICD-10H25-H26, H28, Q12.0
ICD-9-CM366
OMIM601371、​116200
DiseasesDB2179
MedlinePlus001001
eMedicine1210914
Orphanet98640
[编辑此条目的维基数据]

是種眼睛晶状体發生混浊的疾病，是首位致盲性眼病，白内障的流行情况各地区有很大的差异，中医学又稱「圓翳內障」。一般来说，随着年龄的增长，白内障的发病率逐渐提高。

晶状体的混浊位置可以在皮质、核、前囊或者后囊等处。晶状体的混浊不一定影响视力。出现在视轴上的混浊对视力的影响较大，例如后囊下的混浊，由于其处于眼球这个光学系统的节点处，所以即使是较小的混浊也对视力有较大的影响。

典型的白内障的临床表现是渐进性视力下降，由于晶状体的密度变化，还可能伴有近视度数加深，单眼复视（单眼看东西时出现多个物像）等症状。一般不伴有眼红眼痛。目前虽然有许多药物，但尚无药物可以使白内障的进程逆转。所以真正可以使患者视力恢复的治疗仍是手术治疗。

手术的目的是为了去除已经混浊的晶状体，并植入人工晶状体以提高患者的视力。以前由于手术技术的限制，皮质型白内障的手术需要到成熟期才可以进行，此时患者基本上已经没有视力。目前白内障手术的技术已经突破此限制，其适应症大大放宽。


白内障（英語：cataract）是因為眼睛水晶體混濁而造成視力缺損的疾病[1]，可能進犯單眼或雙眼[1]。症狀包含彩度降低、視線模糊、光源產生光暈、無法適應亮光，以及黑暗環境下視覺障礙[1]。白內障可能導致駕駛困難、閱讀障礙，以及識人能力減低[6]。視覺減退也會導致跌倒和憂鬱的風險[2]。該病為全球半數眼盲及33%視力受損病例的原因[3][7]。

白內障最常見的原因為老化，其他原因則包含創傷、輻射線暴露、先天性（英语：childhood cataract）、眼睛手術後，或是其他原因[1][4]。風險因子包含糖尿病、吸菸、陽光暴露過久，以及酒精[1]。造成白內障的原因為，沉積在水晶體的蛋白質團塊或黃棕色色素導致水晶體的透明度減低，進而使视网膜能感測到的光線下降[1]。診斷方式為視力測試[1]。

預防方法包含配戴太陽眼鏡及禁菸[1]。症狀初期可能可以藉由配戴眼鏡改善[1]。若效果不佳且影響生活品質時，唯一有效的療法為白内障手术，移除混濁的水晶體並換上人工水晶體[1][1][8]。白內障手術在許多國家仍無法實施，尤其是女性、鄉村居民，以及文盲等患者，特別少進行手術[4][9]。

約全球約2000萬人因白內障而眼盲[4]，該病占美國盲眼人口病因的5%，在非洲及南美則接近六成[9]。在發展中國家，兒童因白內障導致眼盲的發生率約為每十萬人中10-40人，已開發國家則為每十萬人1-4人[10]。白內障的比例會隨年齡提高[1]，在美國80歲以上的老人有半數以上罹患此病[1]。

分类及成因

每10万人中患白内障的失能调整生命年（2004年）[11]
  无资料
  少于90
  90-180
  180-270
  270-360
  360-450
  450-540
  540-630
  630-720
  720-810
  810-900
  900-990
  多于990
  • 老年性白内障
  • 皮质型白内障
  • 核型白内障
  • 先天性白内障
  • 外伤性白内障
  • 并发性白内障
  • 代谢性白内障
  • 中毒性白内障
  • 后发性白内障

由於水晶體的化學成分改變而導致混濁，其中以老化所造成的老年性白內障最為常見。依不同類型的白內障造成原因如下：

  1. 老年性白內障：由於長期紫外線的傷害及組織的老化，導致水晶體變硬而混濁所致，所謂人老「珠」黃，指的就是這一型的白內障，最早在四十歲左右即可發生。
  2. 先天性白內障：可能因為遺傳或者是胎兒時期的感染，在出生時即已發生水晶體混濁。
  3. 外傷性白內障：眼睛受傷也可造成白內障，舉凡撞擊、穿刺傷、電擊、高熱、化學藥品灼傷等，皆可能傷及水晶體。
  4. 續發性白內障：可續發於眼疾或全身性疾病，如青光眼、虹彩炎、糖尿病等，或是受某些特定的感染、藥物誘導，如皮質類固醇[12]。。

症狀主要症狀為無痛無癢的進行性視力減退，會覺得有一層毛玻璃擋在眼前。其他症狀包括，複視、畏光、眩光、色彩失去鮮明度，和經常需要更換眼鏡等症狀。水晶體也可能吸收水分而增厚，導致近視者度數加深，而老花眼者閱讀書報反而不需戴眼鏡，以為得到眼睛的「第二春」。當視力再也無法以更換眼鏡度數來改善時，就到了必須積極治療的時候。

预防

医学文献表明，佩戴防紫外线光的墨镜有可能减慢白内障的发展。[13]

如何治療

手術摘除是唯一有效的治療。當白內障嚴重到影響個人的工作及日常生活，便是考慮接受白內障手術的時候了，不論視力是多少。

現代化的二代白内障手術分兩步驟，第一步驟透過超音波晶體乳化術，以超音波把水晶體乳化後吸走，因為此步驟會留後囊。第二步驟，當後囊也出現混濁時在門診直接做雅鉻雷射。二代白內障手術，是打開前囊保留後囊，來進行晶體乳化術，保留後囊可以使晶體乳化容易進行，也能夠安全的放入人工水晶體。現在還有散光治療型人工水晶體，能藉由去除散光來加強改善患者術後視力，防藍光人工水晶體則加強防護電腦產品對黃斑部的損耗。[14]

至於某些市售的白內障藥水，這類眼藥以心理治療的層面較大，沒有證據證明有效。

如何在白內障手術後保持視力永久清晰

一般而言，軟性可摺疊式的人工水晶體在白內障手術植入眼內一段時間後 , 鏡片內容易產生細小的香檳液泡(Glistening)的現象 ,影響視力品質。 建議手術前與您的醫師討論手術的風險以及慎選適合或不會產生 香檳液泡(Glistening)的人工水晶體。手術後按時點藥與回診檢查.

相关条目

参考

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 Facts About Cataract. September 2009 [24 May 2015]. （原始内容存档于24 May 2015）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Gimbel, HV; Dardzhikova, AA. Consequences of waiting for cataract surgery.. Current Opinion in Ophthalmology. January 2011, 22 (1): 28–30. PMID 21076306. doi:10.1097/icu.0b013e328341425d. 
  3. ^ 3.0 3.1 Visual impairment and blindness Fact Sheet N°282. August 2014 [23 May 2015]. （原始内容存档于12 May 2015）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Priority eye diseases. [24 May 2015]. （原始内容存档于24 May 2015）. 
  5. ^ GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence, Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015.. Lancet. 8 October 2016, 388 (10053): 1545–1602. PMC 5055577 可免费查阅. PMID 27733282. doi:10.1016/S0140-6736(16)31678-6. 
  6. ^ Allen D, Vasavada A. Cataract and surgery for cataract. BMJ. 2006, 333 (7559): 128–32. PMC 1502210 可免费查阅. PMID 16840470. doi:10.1136/bmj.333.7559.128. 
  7. ^ GLOBAL DATA ON VISUAL IMPAIRMENTS 2010 (PDF). WHO. 2012: 6. （原始内容存档 (PDF)于2015-03-31）. 
  8. ^ Lamoureux, EL; Fenwick, E; Pesudovs, K; Tan, D. The impact of cataract surgery on quality of life.. Current Opinion in Ophthalmology. January 2011, 22 (1): 19–27. PMID 21088580. doi:10.1097/icu.0b013e3283414284. 
  9. ^ 9.0 9.1 Rao, GN; Khanna, R; Payal, A. The global burden of cataract.. Current Opinion in Ophthalmology. January 2011, 22 (1): 4–9. PMID 21107260. doi:10.1097/icu.0b013e3283414fc8. 
  10. ^ Pandey, Suresh K. Pediatric cataract surgery techniques, complications, and management. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins. 2005: 20. ISBN 9780781743075. （原始内容存档于2015-05-24）. 
  11. ^ Death and DALY estimates for 2004 by cause for WHO Member States (xls). World Health Organization. who.int. 2004. 
  12. ^ SPENCER R, ANDELMAN S. STEROIDSAREBAD CATARACTS. POSTERIOR SUBCAPSULAR CATARACT FORMATION IN RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENTS ON LONG TERM STEROID THERAPY. Arch Ophthalmol: 38–41. PMID 14303339. 
  13. ^ Epidemiology. 2003 Nov;14(6):707-12. Sun exposure as a risk factor for nuclear cataract.
  14. ^ 白內障術後「視茫茫」不是失手，陳瑩山（新竹國泰綜合醫院眼科主任）

參考文獻

外部連結

规范控制数据库：各地 編輯維基數據鏈接
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=白内障&oldid=47006092”