便·當

便·當
ベン・トー
Ben-To
罗马字	Ben Tō
輕小說
作者	朝浦
插圖	柴乃櫂人
出版社	集英社 青文出版社
其他出版社： 鶴山文化社
文庫系列	Super Dash文庫 菁英文庫
發表期間	2008年2月27日 – 連載中
冊數	10冊
延伸作品 電視動畫 原作 朝浦 導演 板垣伸 系列構成 筆安一幸 人物設定 平田雄三 美術監督 海野よしみ 攝影監督 山田和弘 音響監督 明田川仁 音樂 岩崎琢 動畫製作 David Production 製作 HP同好会 代理發行 波麗佳音 播放電視台 參見播放電視台 播放期間 2011年10月8日－12月24日 話數 全12話 Copyright ©Asaura, Kaito Shibano/SHUEISHA, HalfPrice-club 漫畫 : 便·當 zero Road to witch 原作 朝浦 作畫 柴乃櫂人 出版社 集英社 連載雜誌 JUMP SQUARE 連載期間 2011年5、6月合併号 – 10月号 話數 全5話 漫畫 : 便·當 another Ripper's night 原作 朝浦 作畫 柴乃櫂人 出版社 集英社 連載雜誌 Super Dash & Go! 連載期間 2011年12月創刊號 – 連載中 話數 1話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《便·當》（日语：ベン・トー），是朝浦的日本輕小說作品，由柴乃櫂人負責插畫。日文版由集英社之Super Dash文庫、中文版則是青文出版社代理發行。

概要

• 本作描寫平凡少年被捲入半價便當爭奪戰，然後以自己的意志投入爭鬥的故事。作品中有利用2ch等網站上的網路用語表現叫聲。

• 於2009年度的這本輕小說真厲害！評選中，得到新書部門第六位，並在2010年度評選得到總排名第八，後在2011年度評選得到總排名第五，繼而在2011年度評選得到總排名第三。

• 在第三集發行時，Super Dash文庫官方網站成立特集網站。在第七集發行時，在書腰上公布將改編為電視動畫的消息。

• 2011年4月，官方正式宣佈製作電視動畫，並於同年10月8日播出。

故事簡介

走進宿舍附近超市的高中一年級學生佐藤洋，在將手伸向面前貼有半價標籤的便當後立刻失去了意識，醒來後已經倒在肉品區前面，而半價便當早已失去蹤影，剩下的配菜也幾乎都被買光了。在他要拿剩下的梅子飯糰（動畫版為竹輪）時，遇到了同校女生白粉花，以及看著兩人樣子的女學生。

隔天再次前往超商的佐藤，從人稱「寒冰魔女」的女學生槍水仙處得知發生在超市的半價便當爭奪戰後，自己踏進了半價便當爭奪戰的世界。

登場人物

西區之狼

佐藤洋（佐藤 洋（さとう よう），声优：下野紘）

本作主角。私立烏田高校一年生。因為父親的影響而否定自己，同時有頻發性變態行為。全家都喜歡SEGA的遊戲機。

由於小學三年級暑假被父親捲入，而對體力很有自信。向祖父學了各種陷阱技術，在小學四年級暑假的自由研究成果是以石岡來測試陷阱的影片。此影片在網路上流傳，並受到好評。

他被槍水仙的策略半強迫加入半價同好會，和金城優併肩作戰而首次得到月桂冠便當，由於忘不了勝利的滋味而拒絕了「壇堂與獵犬群」的邀請，並正式加入半價同好會。之後漸漸展露頭角，和「帝王」與「雙頭魔犬」等強敵對峙。

被二階堂取了「變態」這個稱號。

槍水仙（槍水 仙（やりずい せん），声优：伊瀬茉莉也）

私立烏田高校二年生。靠著頭髮造型和化妝給人野性的感覺，穿著黑色絲襪與厚底長筒靴的美少女。有一個妹妹。

她不喜歡被排擠，個性好勝。擅長玩牌和紙上遊戲，不擅長打電動。

稱號「寒冰魔女」的由來則是因為有次誤買了酒精飲品「寒冰」，因此被人稱之「寒冰魔女的狼」，半價同好會代表。西區狼群代表之一，讓佐藤和白粉加入半價同好會。從前曾跟隨金城習得各種技巧，後來金城因為某些原因而離開半價同好會。

白粉花（白粉 花（おしろい はな），声优：悠木碧）

私立烏田高校一年生。身材嬌小，將頭髮在後面綁成一束的少女。被白梅過度溺愛。

除了半價同好會以外，還加入輕小說研究會。非常喜歡BL，以佐藤為主角形象創作的《筋肉刑事》系列在網路上頗有人氣。

她曾受到欺負，被嘲笑身上有細菌，因此極端害怕與他人接觸，有點怕著莪。

和佐藤一起得知半價便當爭奪戰並與槍水接觸。暫時加入「壇堂與獵犬群」時學到不少技巧，比佐藤更常搶到便當。

金城優（金城 優（かねしろ ゆう），声优：宮野真守）

私立烏田高校三年生。高大的少年，騎著機車移動。

烏田高校的獎學金學生，得到學校許可，可以不去上課。所屬於海外的研究機關。

他擁有「魔法師」（Wizard）的稱號，是西區最強之狼。曾戰勝東區最強之狼「大樺斑蝶」。從前曾加入半價同好會，卻因為某些事情而離開。相當期待佐藤的成長。

山原知昭（山原 知昭（やまはら ともあき），声优：岡本信彥）

私立烏田高校二年生。隸屬劍道社的少年。

劍道社顧問老師壇堂率領的「壇堂與獵犬群」的代表，以組織方式搶奪便當的犬。邀請佐藤和白粉加入組織。

茶髮（茶髪（ちゃぱつ），声优：中村繪里子）

絡腮鬍（顎鬚（あごひげ），声优：樋口智透）

光頭王（坊主（ぼうず），声优：高橋良吉）

就讀烏田高校，常和佐藤爭奪便當的無名之狼。茶髮是三年級女生，顎鬚和平頭是二年級男生。

東區之狼

著莪菖浦（著莪 あやめ（しゃが あやめ），声优：加藤英美里）

丸富大學附屬高中一年生。佐藤的表姐。母親為義大利人，留著金色長髮，平時帶著眼鏡的少女。平常的交通工具是機車。

小時候常出入佐藤家，和佐藤好像姐弟一樣。和佐藤一樣都喜歡SEGA的電動。

隸屬於電玩社，和同社團的井上為好友。為了不受到井上的不幸影響而隨身攜帶神社的護身符。抱住白粉被白梅帶回家「罵」後，變得非常害怕白梅。

她是東區很有實力的狼，人稱「湖之麗人」，其由來是因為她第一次得到半價便當的時候，就坐在湖邊公園的長椅上吃，之後再那裡睡到了隔天早晨。負責將「帝王」的計畫告知西區的狼，在得知「帝王」真正的計畫後，與佐藤及「魔法師」一同出面與其對決。

遠藤忠明（遠藤 忠明（えんどう ただあき），声优：安原洋貴）

丸富大學三年生。穿著白色外套的高大青年。

隸屬於庶民經濟研究社，率領「大天使的爪牙」（Gabriel Ratchet）。從前被稱為「獸足」（Padfoot），在戰勝「大樺斑蝶」後得到「帝王」（Monarch）稱號。能夠單手舉起購物車。

為追求最強稱號，企圖和「魔法師」對決而佈下各種計謀。

二階堂連（二階堂 連（にかいどう れん），声优：興津和幸）

丸富大學二年生。其中一邊耳朵上戴著耳環。

隸屬於庶民經濟研究社之「大天使的爪牙」（Gabriel Ratchet）的頭目。擅長情報處理，有不清楚的狀況時會親自前往現場蒐集情報。

他十分憧憬「大樺斑蝶」，和夥伴一同成立「大天使的爪牙」（Gabriel Ratchet）。在組織解散後，繼續以無名之狼的身分爭奪便當。

井上马醉木（井上 あせび（いのうえ あせび），聲優：竹達彩奈）

丸富大學附屬高中一年生。瀏海遮住一邊眼睛，穿著不合宜之厚重服裝的少女。

她常常遭受不幸，本人卻毫無自覺。從高處墜落和被車撞是家常便飯，現在受到慢性感冒所苦。

同時是電玩社社員，著我的朋友。在遊戲店打工，因此很會玩格鬥遊戲。

她也是追求半價便當的狼之一，但從來沒有搶到過，卻因為井上出現後會帶來不幸，而得到「死神」的稱號。

澤桔梗（沢桔 梗（さわぎ きょう），聲優：田村由香里）

丸富大學附屬高中三年生，學生會長。鏡的雙胞胎姐姐。留著微微波浪捲的長髮。

言行混雜著夢和現實而相當引人注目，由於語彙不足常常會說到一半卡住。高興時會語塞，悲傷時反而能夠流利的說話。

小時候常在父母親開的超市玩，並因此踏入了半價便當爭奪戰的世界。和妹妹兩人共有「雙頭魔犬」的稱號，因為某些原因離開雙親和妹妹同住。

她有很長一段時間沒加入半價便當爭奪戰，得到「大天使的爪牙」（Gabriel Ratchet）殘存的情報後，開始在附近的超市行動。利用購物籃進行雙人聯合作戰。

澤桔鏡（沢桔 鏡（さわぎ きょう），聲優：堀江由衣）

丸富大學附屬高中三年生，副學生會長。梗的雙胞胎妹妹。

她負責幫姊姊打圓場，要求自己不要有太誇張的行為。

替佐藤和二階堂兩人取了「Two Dogs」這個稱號。

海格力斯的棍棒（ヘラクレスの棍棒，聲優：石田彰）

是把「雙頭魔犬」趕出了Ralph Store的人，稱號為「海格力斯的棍棒」。

其他

白梅梅（白梅 梅（しらうめ うめ），声优：茅野爱衣）

佐藤的同班同學，在及腰長髮上綁著白色緞帶的少女。在春天的選舉中當選私立烏田高校的學生會長。

非常溺愛白粉，常常對出現在白粉附近的佐藤施予制裁，但在白粉感冒病倒時請佐藤送她回宿舍。

松葉菊（松葉 菊（まつば きく），聲優：大原沙耶香）

東區新開超市的半價神。被暱稱為「小松（マっちゃん）」的女性。頭髮綁成馬尾，尖端染成黃褐色。

曾經是東區最強的狼，被稱為「大樺斑蝶」或「女帝蝶」（Monarch Butterfly），在敗給「魔法師」後被交往的男性求婚而引退。

對自己將「大天使的爪牙」（Gabriel Ratchet）放著不管感到後悔。

毛球（毛玉（けだま））

體型細長，留著爆炸頭，戴著銀色太陽眼鏡的青年。沒有固定據點，到處流浪，因而得知許多情報。

石岡勇氣（石岡 勇気（いしおか ゆうき））

佐藤的老友。和佐藤就讀不同高中。在作品中佐藤有許多和石岡的回憶。

內本宏明（内本 宏明（うちもと ひろあき），声优：井口祐一）

佐藤的同學。被虐狂，看到佐藤被白梅制裁後，誤以為他是同好。

名詞解釋

• 西區／東區：作品舞台主要的區域分別。私立烏田高校位在西區，丸富大學與其附屬高中位在東區。
• 狼：遵守禮儀參加半價便當爭奪戰的人的總稱。
• 豬：對不遵守禮節而企圖取得半價便當的人的蔑稱。分別指不遵守禮儀的個人。
• 山豬：用推車當武器，一個人拿走好幾個便當的主婦。
• 嵐：一群集體行動又不遵守最低底線規則的橄欖球隊球員，猶如暴風雨般橫掃超市的半價便當，甚至連配菜也不留下，因而用「嵐」稱呼之。
• 犬：和豬不同，遵守最底線的禮儀的人。地位介於豬和狼之間。
• 稱號：特別有實力的狼會得到稱號。也有因為特殊事件被取稱號的情況。
• 半價神：負責超市熟食部門，在配菜和便當上貼上半價標籤的員工。西區有「老叟」、「油神」，東區有「小松」等人。狼用半價神的名字來稱呼超市。
• 月桂冠：半價便當中品質特別好，有如古希臘時代為比賽優勝者戴的月桂冠一樣，被半價神貼上特別標籤的便當。貼上的不是一般的半價標籤，而是每間店半價神手繪的特殊半價貼紙。

出版書籍

日文版

• ベン・トー サバの味噌煮290円 2008年2月27日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630405-4
• ベン・トー2 ザンギ弁当295円 2008年6月30日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630430-6
• ベン・トー3 国産うなぎ弁当300円 2009年1月28日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630467-2
• ベン・トー4 花火ちらし寿司305円 2009年7月24日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630495-5
• ベン・トー5 北海道産炭火焼き秋鮭弁当285円 2010年1月22日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630528-0
• ベン・トー5.5　箸休め ～燃えよ狼～ 2010年4月23日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630551-8
• ベン・トー6　和栗おこわ弁当310円 2010年8月25日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630561-7
• ベン・トー7 真・和風ロールキャベツ弁当280円 2011年2月25日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630594-5
• ベン・トー7.5 箸休め〜Wolves,be ambitious!〜 2011年7月22日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630622-5
• ベン・トー8 超大盛りスタミナ弁当クリスマス特別版1250円 2011年12月22日第1刷發行 ISBN 978-4-08-630650-8

中文版

• 便·當 味噌燉青花魚290圓 2009年3月出版 ISBN 978-986-209-775-5
• 便·當2 北海道炸雞便當295圓 2010年2月出版 ISBN 978-986-256-237-6
• 便·當3 國產鰻魚飯便當300圓 2010年7月出版 ISBN 9789862564127
• 便·當4 煙火什錦壽司305圓 2011年2月出版 ISBN 9789862566961
• 便·當5 炭烤北海道秋鮭便當285圓 2011年7月出版 ISBN 9789862568903
• 便·當5.5 ～熱血狼群停下筷子吧～ 2011年11月出版 ISBN 9789862569986
• 便·當6 和栗蒸糯米飯便當310圓 2012年4月出版 ISBN 9789863101949

电视动画

2011年10月8日開始播放。

制作人员

• 原作：朝浦（Super Dash文库连载）
• 原作插图：柴乃棹人
• 监督、构成、机械设计：板垣伸
• 系列构成：筆安一幸
• 人物设计：平田雄三
• 总作画监督：平田雄三、杉本功
• 便當作画监督：片山貴仁
• 製作設計：岩畑剛一、森木靖泰
• 美術設定：長澤順子
• 美術監督：海野よしみ
• 色彩設計：大西峰代
• 攝影監督：山田和弘
• 3D導演：平將人
• 剪接：廣瀨清志
• 音響監督：明田川仁
• 音乐：岩崎琢
• 製作人：高野貴志、兼光一博、石黒達也、梶田浩司
• 動畫製作人：笠間寿高
• 动画制作：david production
• 制作：HP同好會

主題曲

片頭曲「LIVE for LIFE 〜狼たちの夜〜」（第1~3話、第5~11話）

歌：愛美

片頭曲「Treasure！」（第4話）

歌：著莪菖浦（加藤英美里）

片頭曲「笑顔の法則」（第12話）

歌：槍水仙（伊瀨茉莉也）

片尾曲「笑顔の法則」（第1-11話）

歌：槍水仙（伊瀨茉莉也）

片尾曲「LIVE for LIFE 〜狼たちの夜〜」（第12話）

歌：愛美

插入曲「おさかな天国」（第12話）

歌：佐佐木溫

插入曲「I gotta turn it on」

插入曲「今日もエンジョイ☆ホーキーマート」

作詞・作曲・編曲：佐々倉有吾

歌：鴨志田智愛

插入曲「あなたを笑顔に♪スーパーときわ」（第2話、第3話）

作詞・作曲・編曲：佐々倉有吾

歌：鈴木静那

各集標題

話數	日文標題	中文標題	腳本	分鏡	演出	作畫監督
#01	ネバれ、納豆オクラ丼ぶっかけチーズトッピング弁当 440kcal	黏上吧，納豆秋葵乳酪蓋飯便當 440大卡	板垣伸		江副仁美 板垣伸	Shin Hyung Woo
#02	サバの味噌煮弁当 674kcal	味噌燉青花魚便當 674大卡	筆安一幸	板垣伸	橋本裕之	宮下雄次
#03	大盛りチーズカツカレー 1080kcal	大碗起司豬排咖哩 1080大卡		加藤敏幸		新号靖
#04	豚肉生姜焼き弁当 852kcal	薑燒豬肉便當 852大卡	山田由香	津田尚克		門智昭
#05	北海道の鮭を使ったあら汁 326kcal	北海道鮭魚骨味噌湯 326大卡	筆安一幸	板垣伸	副島康文 江副仁美	Shin Hyung Woo 清水博幸
#06	特製ザンギ弁当 795kcal	特製炸雞便當 795大卡	岸本みゆき		城所聖明 山本天志	島田英明 橋本英樹
#07	オムっぱい弁当 752kcalとロコもっこり弁当 1100kcal	煎蛋捲便當 752大卡與火山漢堡扒便當 1100大卡	安川正吾	中野英明		宮下雄次 濱津武廣
#08	たっぷりニラハンバーグ弁当 765kcal	足量韭菜漢堡排便當 765大卡	山田由香	津田尚克	宗廣智行	栗原基彥 永吉隆志
#09	西洋和風幕の内詰め合わせ重 2910kcalとほっこりおかゆ弁当 340kcal	西洋和風幕內什錦便當 2910大卡與暖烘烘粥便當 340大卡	安川正吾	向井雅浩		谷川政輝 筆坂明槻
#10	それは昔祖母の家で食べた温かで優しい味わい。 心にも体にも優しい和の料理。 梅とちりめんじゃこご飯と季節の野菜たっぷりの煮物弁当 480kcal	那是以前在祖母家吃到過的暖和溫柔的味道。 對身心都很溫柔的料理。 梅子和吻仔魚拌飯與許多當季野菜的煮物便當 480大卡	筆安一幸 板垣伸	板垣伸	南康宏 副島康文 板垣伸	清水博幸 Shin Hyung Woo 向山祐治
#11	ポカリスエット 125kcal	寶礦力水得 125大卡	安川正吾	加藤敏幸		門智昭
#12	国産うなぎ弁当 790kcal	國產鰻魚飯便當 790大卡	筆安一幸	板垣伸	江副仁美 城所聖明 板垣伸	門智昭 橫山謙次 宮下雄次

播放電視台

深夜動畫：本條目所記載電視動畫之日本播放日期時間（UTC+9）為日本深夜動畫格式，實際播放時間可能為中国（UTC+8）的翌日清晨。

播放地域	電視台	播放日期	播放時間（UTC+9）	所屬電視網
愛知县	愛知電視台	2011年10月8日 - 12月24日	土曜 26:20 - 26:50	东京电视网
近畿地方	每日放送		土曜 27:28 - 27:58	日本新闻网
神奈川县	神奈川電視台	2011年10月9日 - 12月25日	日曜 25:30 - 26:00	全國獨立UHF放送協議會
日本全域	AT-X	2011年10月10日 - 12月26日	月曜 11:30 - 12:00	Sky PerfecTV!（CS放送）
東京都	東京都會電視台	2011年10月11日 - 12月27日	火曜 25:30 - 26:00	独立UHF局
日本全域	Animax	2011年11月9日 - 2012年2月1日	水曜 22:00 - 22:30	Sky PerfecTV!（CS/BS放送）

外部連結

• （日文）Super Dash官網 小說介紹網頁
• （日文）特集網站
• （日文）電視動畫官方網頁
• （日文）烏田高校HP同好会室 在Twitter的頁面