托忒蒙古文

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

托忒文卫拉特语ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ todo bičig тод бичг蒙古语ᠲᠣᠳᠣ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌西里尔字母тод бичиг),蒙古語意思是清晰易懂的文字,1648年由蒙古和碩特部僧人咱雅班第达以當時已有的胡都木文爲基礎創制[1], 以求拼音更吻合衛拉特方言的發音、更容易轉寫藏文梵文的音譯借詞。

1924年以前,俄羅斯卡爾梅克人(卽土爾扈特人),作爲衛拉特部(卽瓦剌)的一支後裔,依舊使用托特文。1924年后,轉而使用基里爾字母中國新疆巴音郭勒蒙古族自治州等地的同屬衛拉特部的蒙古族,民間依舊採用托忒蒙古文。但是官方教育使用和内蒙古自治區一樣的蒙古語文,以求統一。

字母表[编辑]

Todo Bichig Latin.png

例文[编辑]

LordsPrayerKalmyk.png
The Lord's Prayer
Jn316Kalmyk.png
John 3:16

參見[编辑]

參考資料[编辑]

外部鏈接[编辑]