正冈子规

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
正岡子規
原文名稱 正岡 子規
日文假名 まさおか しき
羅馬拼音 Masaoka Shiki
本名 本名常規,幼名處之助,后改
出生 1867年10月14日
 日本伊予国温泉郡藤原新町
逝世 1902年9月19日(34歳)
 日本東京市下谷区上根岸
職業 俳人歌人新聞記者
语言 日本語
國籍  日本
母校 帝国大学国文科中途退学
創作時期 1893年 - 1902年
體裁 俳句短歌、新体詩、小説評論随筆
代表作 《病床六尺》、《歌よみに与ふる書

正冈子规(1867年10月14日-1902年9月19日) 日本俳人。生於慶應3年9月17日(1867年10月14日),卒於明治35年(1902年9月19日)。明治時代文學宗匠,於俳句短歌新体詩小說評論随筆有多方面的創作活動。患結核病七年而歿,享年34歲。本名常规,生于爱媛县松山市。早期作品有小说《月亮的都城》、 《花枕》、《曼珠沙华》等。

略歷[编辑]

四國愛媛縣松山市人,是松山藩士正岡常尚與八重的長男,母親是藩的儒者大原觀山長女。

1872年父親過世,繼承為家督,也在外祖父的私塾學習漢書,少年時代瀏覽漢詩、戲劇、軍談、書畫,日後又受到自由民權運動影響,很熱衷政治。

1880年進入愛媛一中,1883年休學到東京就讀,之後成為舊藩主家的資助的留學生,進入東大預備門。1890年進入東京帝國大學哲學系,之後對文學有興趣,次年轉到國文系。此時,以「子規」之名開始創作。

在愛媛一中、共立學校時代,認識了同學也是同鄉的秋山真之,另外共同的友人還有勝田主計,在東大預備門時代,同學有夏目漱石山田美妙等人。

大學輟學後,透過叔父的介紹,在1892年進入新聞社「日本」擔任記者,1893年連載「獺祭書屋俳話」,為俳句革新運動的開始。1894年甲午戰爭爆發,於1895年4月擔任近衛軍團的從軍記者,前往遼東半島,2日後馬關條約簽署。5月,在第二軍兵站部拜見了森林太郎(森鷗外)之後歸國。在歸國途中的船上吐血,之後進入神戶醫院。7月,在須磨保養院療養,回到松山。1897年,俳句雜誌《ホトトギス》創刊,開始俳句的世界出現重大貢獻。

俳句改革與創造,也是他人生最後的光芒,隨著病情加重,他也寫下了『病床六尺』的作品,但裡面並沒有自暴自棄或感傷,反而是臨死時對自己肉體與精神面客觀的描寫、人生紀錄,到現在都被閱讀。

教育[编辑]

文學生活[编辑]

後期生活[编辑]

棒球[编辑]

子規是日本棒球導入者,熱衷於棒球運動,總是擔任捕手的位置。

子規是棒球進入日本最初時熱情的選手,一直到1889年開始吐血為止,他才中止了棒球生涯。由於他幼名是「升」(noboru),因此把棒球翻譯成「野球」(noboru,no-ball,但實際上念法為yakyuu)。而且子規也有「まり投げて見たき広場や春の草 」「九つの人九つの場をしめてベースボールの始まらんとす」的句子,對文學翻譯野球的普及有所貢獻。在2002年,也都進入野球殿堂。

此外,子規對「野球」的翻譯,在1890年(4年以前),中馬庚已經翻譯出來。對打擊手、好球、游擊手等,子規也都有對應的日文及漢字翻譯如:「打者」「走者」、「四球」、「直球」、「飛球」、「短遮」。

朋友[编辑]

與作家夏目漱石軍人秋山真之為至交好友。

俳句[编辑]

  • 柿食へば鐘が鳴るなり法隆寺(中国的日本文学研究家李芒译作“方啖一颗柿,钟声悠婉法隆寺")
  • をとゝひのへちまの水も取らざりき(前天作成的絲瓜藥露,尚未取用)
  • 台湾や陽炎毒を吹くさうな
  • 六尺の夏草を刈る女かな

和歌[编辑]

  • くれなゐの二尺伸びたる薔薇の芽の針やはらかに春雨のふる(二尺嫩紅,薔薇新芽,軟刺沐於春雨中)
  • 足立てば新高山の山もとにいほり結びてバナナ植ゑましを
  • フォルモサの高砂島に君行かば島人さびてバナナくふらん

家世[编辑]

人物[编辑]

  • 不擅長英語,考試的時候也有作弊。像judiciary這個字他不懂,問旁邊的人時,誤聽為「幫間」(但其實是「法官」),之後就用幫間寫作。但子規在這次考試是及格的,反而是幫他作弊的那個人不及格。
  • 漱石與子規本人以外,與子規的家族也有往來,子規的遠親歌原奈緒在電視受訪時說,「曾祖父與子規會一起交流俳句的樣子。聽說夏目漱石也與他們感情頗好。」

補充閱讀[编辑]

  • 以正岡子規為主人翁的長篇小說《坂上之雲》(司馬遼太郎著),是日本上班族必讀的職場戰略。
  • NHK特別歷史劇於2009年播放至2011年,演出者為香川照之。(2010年第二部中病死)

相關條目[编辑]