第50届金马奖

第50届金马奖
2013年台北金马影展主视觉海报
日期	2013年11月23日
地点	中华民国（台湾）台北市国父纪念馆
主持人	蔡康永
红地毯	黄子佼 杨千霈
制片人	刘丽惠（总督导）
导演	李丽芳（导播）
举办方	台北金马影展执行委员会
摘要
最佳电影	《爸妈不在家》
最佳导演	蔡明亮 《郊游》
最佳男主角	李康生 《郊游》
最佳女主角	章子怡 《一代宗师》
获奖最多	《一代宗师》（5项）
提名最多	《一代宗师》（11项）
电视转播
频道	台视
收视率	9.12（平均） 13.03（最高）

第50届金马奖，是2013年中华民国与华语电影业界的年度盛事之一，表扬年度杰出华语电影作品与电影工作者。入围名单于2013年10月1日公布，颁奖典礼于11月23日在国父纪念馆举行，电视现场转播由台湾电视公司负责执行。李安导演出任本届金马奖评审团主席；蔡明亮导演新作《郊游》为2013年金马国际影展开幕影片；杜琪峰导演将为金马创投会议选出百万首奖得主；侯孝贤导演则担任金马电影学院导师。“金马50大使”则由演员张曼玉担任。该届典礼司仪旁白由台湾资深配音员贾培德(德仔)担任。蔡康永担任本届主持人，为其第七度主持，亦身兼决选评审。

本届金马奖为首次以HD规格播出颁奖典礼。

参赛资格

• 电影完成时间：于2012年8月1日以后完成，且未以任何版本报名过本竞赛之影片。
• 影片规格：所有类别报名影片放映规格须为35mm拷贝或DCP（Digital Cinema Package）。
• 影片长度：
  • 剧情片：片长不得少于六十分钟。
  • 动画长片：片长不得少于六十分钟。
  • 创作短片（含动画短片）：片长不得多于六十分钟。
  • 纪录片：片长不限。
• 影片语言及工作人员比例：所有报名影片须符合以下其中一项之条件─
  • 片中二分之一以上对白须为华语（华人地区所使用之主要语言或方言，但不包括配音），影片若无对白则须符合第二项条件。
  • 影片工作人员中导演必须为华人，其他主创工作人员中五位（含）以上需为华人。（“主创工作人员”之范围以下列十项奖项计算，每个项目以一人计，包括：男主角、女主角、男配角、女配角、原著剧本（或改编剧本）、摄影、美术设计、剪辑、原创电影音乐以及音效）。

举办过程

日程

• 奖项报名日期：2013年7月1日至8月6日
• 公布入围名单：2013年10月1日
• 金马国际影展：2013年11月8日至11月28日
• 金马50风华展：2013年11月15日至12月8日
• 颁奖典礼：2013年11月23日

人物

• 星光大道主持人：黄子佼、杨千霈
• 颁奖典礼主持人：蔡康永
• 金马50大使：张曼玉

评选过程

初选过程

第50届金马奖初选结果，昨（22日）揭晓，张孝全的《失魂》、杨祐宁的《总铺师》、郭书瑶《志气》、蓝正龙《阿嬷的梦中情人》、周杰伦《天台》等片晋级，但今年最卖座的《大尾鲈鳗》未入选。 第50届金马奖共有265部电影报名，约有25%的影片通过初选，除了上述国片外，还有《寒战》、《盲探》、《一代宗师》等片入选，引起不小话题的《小时代》、《天机－富春山居图》等片皆在初选出局。据报导，金马执委会因近年报名影片骤增，2007年开始初选制度出现争议，商业片常未入围，针对宽姐质疑，执委会表示：“评审必须看完所有报名影片，获得半数以上评审推荐的影片，即通过初选。”强调评审一定会看完才进行讨论和投票。

入选过程

第50届金马奖入围名单今天公布，最佳女主角入围者包括“一代宗师”章子怡、“盲探”郑秀文、“西游：降魔篇”舒淇、“圣诞玫瑰”桂纶镁、“狂舞派”颜卓灵，而原本被看好的入围热门汤唯无法挤入窄门。金马影展执委会执行长闻天祥表示，“僵尸”鲍起静、“北京遇上西雅图”汤唯、“亲爱的奶奶”张岫云都很遗憾没能进入女主角最后名单，很可惜。

这次汤唯在“北京遇上西雅图”中，颠覆以往形象，饰演从大陆远赴美国待产的富商小三，是个外表泼辣、内心温柔的年轻女孩，最后在金钱与感情当中，勇敢选择了感情，但精湛的演出却因强劲的竞争对手，让她再次与金马影后无缘。 “亲爱的奶奶”当中高龄90岁的国宝级豫剧大师张岫云，也为了这部片牺牲不少，除了进警局、上手铐，甚至有全裸洗澡的演出，尤其穿卫生衣的画面，竟让她感到太别扭而落泪，最后没能入围金马影后，也相当可惜。

此外，讨论最激烈的奖项是最佳男主角的部分，因为今年有很多表现很好的演员，包括《盲探》的刘德华、《失魂》张孝全以及《海阔天空》黄晓明都被讨论到最后。而在新人奖的部份，则上演“瑶瑶大战四个小男孩”的戏码，而且实力都非常坚强。 至于杜琪峯导演的两部入围作品《盲探》及《毒战》，评审在审核时，《毒战》比《盲探》的票数还多，奖项也较集中，所以最后由《毒战》突破重围，顺利入围最佳影片，而《盲探》又以郑秀文表现较为突出，因此入围最佳女主角。

决选过程

今年金马在李安建议下由最大奖最佳影片开始讨论，李安先请评审各自发表看法，第一、二轮投票“毒战”、“一代宗师”先后出局，由“郊游”、“爸妈不在家”与“天注定”抢大奖。李安透露，自己虽力挺“郊游”，但“爸”片却是没人不喜欢的影片，“清新、不做作、很纯、很感人，是大师没办法比的”。因最佳影片已就入围影片讨论，大家有共识，最佳导演也不到两分钟就由“郊游”蔡明亮获得。李安形容“郊游”虽然太抽象、太奇怪，但却进入内心的构图，“它是重量级的电影，蔡明亮拿最佳导演没话说。”

最佳男主角李康生第一轮就获最高票，但未过半，与“激战”张家辉再战第二回时则以“开肠破肚去演的赤裸表现”获奖，李安更以“Amazing（惊人）”夸赞他在“郊游”中唱“满江红”的演出，“把在台湾生活的呕，活生生地让人看到。”最佳女主角部分，花了半小时讨论，“一代宗师”章子怡虽一直获最高票却未过半，第二轮先淘汰“西游降魔篇”舒淇，第三轮则击败“盲探”郑秀文获胜。评审认为“一代宗师”没章子怡扛不起来，尤其倒数第二场她对梁朝伟告白与告别的戏，更让影片一路压抑的情绪得以宣泄，因为章子怡影片终于“交货了”。

最佳男、女配角产生都颇顺利，“一九四二”李雪健与“西游降魔篇”黄渤各有支持者，评审肯定黄渤才气但仍以一票败北，李雪健则因演技扎实“影片多亏有他”而获胜。最佳女配角“爸妈不在家”杨雁雁则毫无悬念，第一轮就选出。纪录片项目“看见台湾”与“馀生”都被讨论，有评审质疑“看”片结尾原民儿童上玉山挥国旗的操弄痕迹，但也有评审认为许多纪录片中都有操弄，“看”片最后因传递出重要讯息因此获最佳纪录片。另一纪录片“一首摇滚上月球”虽未入围最佳纪录片，但却因歌曲和故事结合度高且动人而得最佳电影原创歌曲。

入围暨得奖名单

下列之“”标记为该奖项之得奖者。

影片奖项

最佳剧情片

	入围作品	出品公司	颁奖嘉宾
	《爸妈不在家》	新加坡电影发展司 义安理工学院	李安 侯孝贤 历届及本届影帝与影后
	《天注定》	北京西河星汇影业有限公司 北野武（日本）事务所 上海电影（集团）有限公司
	《一代宗师》	春光映画 银都机构有限公司
	《郊游》	汯呄霖电影有限公司 JBA Production
	《毒战》	北京海润影业有限公司 华夏电影发行有限责任公司 电影频道节目中心

最佳创作短片

	入围作品	出品公司	颁奖嘉宾
	《流放地》	香港电台	关锦鹏 赵薇
	《神算》	陈和榆、刘瑜萱 财团法人公共电视文化事业基金会 国立台湾艺术大学电影学系
	《状况排除》	詹京霖
	《酥油灯》	AMA Productions

最佳纪录片

	入围作品	出品公司	颁奖嘉宾
	《边城启示录》	艾巴克影像体有限公司	阮经天 林美秀
	《馀生—赛德克·巴莱》	果子电影有限公司
	《拔一条河》	后场音像纪录工作室有限公司 统一超商股份有限公司 高雄人
	《看见台湾》	台湾阿布电影股份有限公司

最佳动画长片

• 入围从缺

个人奖项

最佳导演

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾暨引言人
	锺孟宏	《失魂》	桂纶镁 陈冲 章子怡 杨贵媚 郑秀文
	贾樟柯	《天注定》
	王家卫	《一代宗师》
	蔡明亮	《郊游》
	杜琪峯	《毒战》

最佳新导演

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	陈哲艺	《爸妈不在家》	吴宇森 狄龙
	赵薇	《致我们终将逝去的青春》
	梁乐民、陆剑青	《寒战》
	麦浚龙	《僵尸》
	许肇任	《甜·秘密》

最佳男主角

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	王羽	《失魂》	刘青云 林青霞
	梁朝伟	《一代宗师》
	张家辉	《激战》
	梁家辉	《寒战》
	李康生	《郊游》

最佳女主角

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	颜卓灵	《狂舞派》	刘德华 张曼玉
	章子怡	《一代宗师》
	桂纶镁	《圣诞玫瑰》
	舒淇	《西游降魔篇》
	郑秀文	《盲探》

最佳男配角

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	陈天文	《爸妈不在家》	舒淇 戴立忍
	李雪健	《一九四二》
	彭于晏	《激战》
	黄渤	《西游降魔篇》
	佟大为	《海阔天空》

最佳女配角

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	杨雁雁	《爸妈不在家》	郭富城 张艾嘉
	李馨巧	《激战》
	邵音音	《迷离夜》
	林美秀	《亲爱的奶奶》
	薛红	《春梦》

最佳新演员

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	郭书瑶	《志气》	关锦鹏 赵薇
	许家乐	《爸妈不在家》
	杨亮俞	《暑假作业》
	黄劭扬	《甜·秘密》
	董子健	《青春派》

最佳原著剧本

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	陈哲艺	《爸妈不在家》	陈可辛 许鞍华
	贾樟柯	《天注定》
	瞿友宁	《亲爱的奶奶》
	韦家辉、游乃海、陈伟斌、余曦	《毒战》
	周智勇、张冀、林爱华	《海阔天空》

最佳改编剧本

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	刘震云	《一九四二》	陈可辛 许鞍华
	李樯	《致我们终将逝去的青春》
	周星驰、郭子健、李尚正、江玉仪	《西游降魔篇》

最佳摄影

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	中岛长雄	《失魂》	黄渤 郑裕玲
	吕乐	《一九四二》
	余力为	《天注定》
	Philippe Le Sourd	《一代宗师》
	廖本榕、宋文忠、吕庆鑫	《郊游》

最佳视觉效果

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	常洪松	《一九四二》	黄渤 郑裕玲
	PIERRE BUFFIN (BUF COMPANY)	《一代宗师》
	李仁浩、金钟弼、罗伟豪、曾咏汶	《西游降魔篇》
	伊诺	《僵尸》
	邹志圣、陈志豪、林哲民、苏文圣	《南方小羊牧场》

最佳美术设计

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	赵思豪	《失魂》	郭富城 张艾嘉
	石海鹰	《一九四二》
	李杨	《致我们终将逝去的青春》
	张叔平、邱伟明	《一代宗师》
	蔡珮玲	《南方小羊牧场》

最佳造型设计

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	叶锦添	《一九四二》	舒淇 戴立忍
	张叔平	《一代宗师》
	余家安、利碧君	《西游降魔篇》
	郑秀娴、黄家仪、秦秀霞、Kittichon Kunratchol	《僵尸》
	吴里璐	《海阔天空》

最佳动作设计

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	成龙、何钧、成家班	《十二生肖》	黄渤 郑裕玲
	麦秋成	《狂舞派》
	袁和平	《一代宗师》
	凌志华	《激战》
	周星驰、谷轩昭	《西游降魔篇》

最佳原创电影音乐

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	何国杰、林庆台	《看见台湾》	陈秋霞 郎朗
	庄柏信	《过界》
	林强	《天注定》
	吴睿然	《暑假作业》
	王希文	《总铺师》

最佳原创电影歌曲

	入围歌曲	创作人	入围作品	颁奖嘉宾
	《I Love You》	词：陈如山 曲：陈如山 唱：困熊霸	《一首摇滚上月球》	陈秋霞 郎朗
	《打电影》	词：阿弟仔 曲：阿弟仔、廖伟杰 唱：自由发挥	《阿嬷的梦中情人》
	《致青春》	词：李樯 曲：窦鹏 唱：王菲	《致我们终将逝去的青春》
	《今骂没ㄤ》	词：马念先 曲：马念先 唱：林美秀	《总铺师》
	《如果情歌都一样》	词：隋棠、舒米恩·鲁碧 曲：舒米恩·鲁碧 唱：锺镇涛	《甜·秘密》

最佳剪辑

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	Matthieu Laclau、林旭东	《天注定》	凌波、蔡康永
	张叔平、Benjamin Courtines、潘雄耀	《一代宗师》
	锺炜钊	《激战》
	David Richardson、梁展纶	《毒战》
	肖洋	《海阔天空》

最佳音效

	入围者	入围作品	颁奖嘉宾
	吴书瑶、李育智	《馀生—赛德克·巴莱》	凌波、蔡康永
	杜笃之、郭礼杞	《失魂》
	Robert Mackenzie、Trithep Wangpaiboon	《一代宗师》
	郑颖园	《激战》
	杜笃之、郭礼杞	《郊游》

特别奖项

年度台湾杰出电影工作者

	入围者	颁奖嘉宾	备注
	叶如芬	阮经天 林美秀
	廖庆松
	蔡明修

终身成就奖

	得奖者	颁奖嘉宾	备注
	甄珍	秦祥林	金马执委会于2013年6月29日决议颁赠

非正式竞赛

观众票选最佳影片

	得奖作品
	《一代宗师》

国际影评人费比西奖

	得奖作品
	《僵尸》

提名与得奖统计

提名统计

本届入围影片获2项（含）以上奖项提名者计有21部，其中《一代宗师》获得最佳影片等11项奖项提名，是本届获提名数最多的电影。

• 提名6项（含）以上：

片名	提名奖项	备注
《一代宗师》	最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳摄影、最佳视觉效果、 最佳美术设计、最佳造型设计、最佳动作设计、最佳剪辑、最佳音效	11项提名
《爸妈不在家》	最佳剧情片、最佳新导演、最佳男配角、最佳女配角、最佳新演员、最佳原著剧本	6项提名
《一九四二》	最佳男配角、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳视觉效果、最佳美术设计、最佳造型设计	6项提名
《天注定》	最佳剧情片、最佳导演、最佳原著剧本、最佳摄影、最佳原创电影音乐、最佳剪辑	6项提名
《激战》	最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳动作设计、最佳剪辑、最佳音效	6项提名
《西游降魔篇》	最佳女主角、最佳男配角、最佳改编剧本、最佳视觉效果、最佳造型设计、最佳动作设计	6项提名

• 提名5项：

片名	提名奖项
《失魂》	最佳导演、最佳男主角、最佳摄影、最佳美术设计、最佳音效
《郊游》	最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳摄影、最佳音效

• 提名4项：

片名	提名奖项
《致我们终将逝去的青春》	最佳新导演、最佳改编剧本、最佳美术设计、最佳原创电影歌曲
《毒战》	最佳剧情片、最佳导演、最佳原著剧本、最佳剪辑
《海阔天空》	最佳男配角、最佳原著剧本、最佳造型设计、最佳剪辑

• 提名3项：

片名	提名奖项
《僵尸》	最佳新导演、最佳视觉效果、最佳造型设计
《甜·秘密》	最佳新导演、最佳新演员、最佳原创电影歌曲

• 提名2项：

片名	提名奖项
《馀生—赛德克·巴莱》	最佳纪录片、最佳音效
《看见台湾》	最佳纪录片、最佳原创电影音乐
《暑假作业》	最佳新演员、最佳原创电影音乐
《狂舞派》	最佳女主角、最佳动作设计
《寒战》	最佳男主角、最佳新导演
《亲爱的奶奶》	最佳女配角、最佳原著剧本
《总铺师》	最佳原创电影音乐、最佳原创电影歌曲
《南方小羊牧场》	最佳视觉效果、最佳美术设计

得奖统计

以下得奖仅计入正式竞赛部分──

• 5项：《一代宗师》（入围11项）
• 4项：《爸妈不在家》（入围6项）
• 2项：《天注定》（入围6项）、《郊游》（入围5项）
• 1项：《一九四二》（入围6项）、《失魂》（入围5项）、《致我们终将逝去的青春》（入围4项）、《看见台湾》（入围2项）、《一首摇滚上月球》（入围1项）、《十二生肖》（入围1项）、《志气》（入围1项）、《酥油灯》（入围1项）

评审名单

• 初审委员：

1. 剧情长片：木卫二（叶新代）（中国影评人）、郑政恒（香港影评人、香港电影评论学会副会长）、吴珮慈（台湾电影学者）、李光爵（膝关节）（台湾影评人）、曾伟祯（学者、编剧、前金马奖副秘书长）
2. 创作短片、纪录片、动画片：曾文珍（导演，金马奖最佳纪录片、台湾纪录片双年展台湾奖）、黄信尧（导演，台北电影节百万首奖、最佳纪录片）、王亚维（台湾学者、纪录片导演、制作人）

• 复审委员：

董玮（导演、演员、动作指导，金马奖最佳动作设计）、郑文堂（编导，威尼斯影展国际影评人周最佳影片）、娄烨（编导，亚洲电影大奖最佳影片、剧本）、张靓蓓（学者，前国家电影资料馆馆长）、韩允中（摄影，开罗影展最佳摄影）、刘若英（演员、歌手、作家，亚太影展、东京影展最佳女主角）、杨雅喆（编导，入围金马奖最佳导演、原著剧本）、涂翔文（策展、影评人，入围金马奖最佳原著剧本）、陈建骐（作曲，获金马奖最佳原创电影歌曲）、樊光耀（演员，金钟奖最佳男主角）、李天爵（导演、美术，金马奖最佳美术设计）

• 决审委员：

李安（奥斯卡金像奖最佳导演）、蔡康永（金钟奖综艺节目主持人、电影编剧）、李冰冰（金马奖最佳女主角）、朴若木（金马奖最佳美术设计）、张家鲁（金马奖最佳改编剧本）、张展（电影摄影指导，金马奖最佳摄影）

注：得奖名单由复审与决审委员在当天颁奖典礼举行之前共同讨论决定。

收视率

• 星光大道：平均收视率3.53（约231.4万人次观赏，15岁至44岁观看收视率3.32）
• 颁奖典礼：平均收视率9.12（约635万人次观赏，15岁至44岁观赏收视率9.19），是台湾有正式收视率调查以来，最高收视的颁奖典礼
• 收视高点：
  • 刘德华与张曼玉颁发最佳女演员时达13.03
  • 揭晓最佳女演员得主与颁发最佳男演员时居次，为12.75
  • 揭晓最佳男主角奖时收视率为12.67
  • 影片“半世纪的影后风采”：收视率12.28
  • 蔡琴暨温柔声弦乐团“五○高手‧重返荣耀”：收视率11.82

特别节目

• 台视主频、HD台于2013年11月18日至11月20日播出《金马奔腾－风华半世纪》（18、19日为22:00，20日为23:00）。

追思逝世影人

本年度金马奖的追思逝世影人单元，全名为“追思逝世影人：那一段闪亮的日子”，由朱延平及郭采洁担任引言人，并由徐诣帆演唱《卑南族歌谣》及《闪亮的日子》。以下是追思影人的名单（按影片中出现顺序列出）：

• 杨登魁——出品人、监制。
• 翁清溪——作曲家。
• 邹长根——剪辑。
• 周道淳——剪辑。
• 蒋超——摄影。
• 陈玉帛——摄影。
• 也斯——影评人、学者。
• 叶潜昭——监制、出品人。
• 温耀庭——导演。
• 王志强——动作指导、演员。
• 陈翠屏——演员。
• 锺耀南——演员。
• 关正良——动作指导、演员、导演。
• 刘茜蒙——演员。
• 陈僖仪——歌手、演员。（未列出）

• 王清河——演员。
• 黄域——导演、演员。
• 郑祖——演员。
• 戎祥——演员。
• 李国修——演员。
• 张英——导演。
• 周曼华——演员。
• 江毅——演员。
• 康威——导演、演员。
• 雷鸣——演员、出品人。
• 黎汉持——演员。
• 苏杏璇——演员。
• 刘家良——动作指导、导演、演员。
• 金鳌勋——导演。

表演节目

表演者	表演名称	表演曲目
影片	金马奔腾半世纪	第1-49届最佳剧情片回顾
何韵诗 肢体音符舞团	影跃金马‧情牵五○	梅艳芳《何日》(电影《何日君再来》) 潘越云《桂花巷》(电影《桂花巷》) 苏芮《一样的月光》(电影《搭错车》)
影片	电影人半世纪的荣耀
影片（张小燕旁白）	致美好的六○年代
郎朗	郎琴朗情‧声动五○	四手联弹《不能说的秘密》 Yumeji's Theme《花样年华》 情书《海角七号》 永恒的誓约《卧虎藏龙》
刘德华	介绍评审团
引言：朱延平、郭采洁 演唱：徐诣帆	追思逝世影人：那一段闪亮的日子	《卑南族歌谣》 刘文正《闪亮的日子》
蔡琴、温柔声弦乐团	五○高手‧重返荣耀	梅艳芳《亲密爱人》(美丽绝响) 归亚蕾《庭院深深》(影之舵手) 凤飞飞《我是一片云》(影后风华) 蔡琴《被遗忘的时光》(戏王称霸) 蔡琴《恰似你的温柔》(影坛光辉)
影片	半世纪的影后风采	第1-49届最佳女演员回顾
影片	半世纪的影帝光芒	第1-49届最佳男演员回顾
第1-50届最佳男女演员、李安、侯孝贤	荣耀帝后	无（最佳剧情片颁奖）

相关条目

• 2013年金马国际影展
• 第32届香港电影金像奖
• 第33届香港电影金像奖

外部链接

• 第50届金马奖名单 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 国家电影中心图书馆-第五十届金马奖颁奖典礼
• 时光网-第50届台湾电影金马奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）