三百六十五步的进行曲
| 三百六十五步的进行曲 （三百六十五歩のマーチ） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 水前寺清子的单曲 | ||||
| B面 | 青空之歌 | |||
| 发行日期 | 1968年11月10日 | |||
| 录制时间 | 2分54秒 | |||
| 类型 | 歌谣曲 | |||
| 唱片公司 | 日本皇冠 | |||
| 词曲 | 星野哲郎（作词） 米山正夫（作曲） | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| ||||
| 销量认证 | ||||
| ||||
| 水前寺清子单曲年表 | ||||
| ||||
《三百六十五步的进行曲》（日语：三百六十五歩のマーチ）是水前寺清子于1968年11月10日（星期日）发行的单曲。它的副标题是“ONE-TWO PUNCH”，也出现在歌词中。
概要[编辑]
这是水前寺发行的一首热门歌谣曲，水前寺一直在发行可以被认为是演歌主流的歌曲。正如标题所示，这是一首像进行曲一样鼓励生命不断迈出一步的进行曲。封面照片也展示了水前寺在行进乐队中扮演鼓手的样子，这与她平时的和服风格完全不同。
水前寺第一次收到这首歌时，出于作为拥有一连串热门歌曲的演歌歌手的自豪感，她选择了这首英文歌词为“ONE-TWO”的歌曲，她说“这不是一个玩笑。他们故意用一首不符合我形象的歌曲来让我退出”并起了疑心[1]。作词者星野哲郎表示，他之所以创作这首歌，是因为他相信“要想成为一名长久的歌手，你必须能够唱不同类型的歌曲”[2]。
虽然这首歌是水前寺不愿意发行的，但它符合当前高度经济成长的趋势，“那是日本充满自信的时代”（据日本皇冠前董事长田幸治说[1]），累计销量超过100万张（百万销量）[1]，成为水前寺最热门的歌曲和水前寺的招牌歌曲。水前寺对歌唱的感受因歌迷的热捧和热情的来信而发生了巨大变化，她说“起初我不想唱这首歌，但现在我为此感到自豪”[1]。
次年1969年，根据这首歌改编的电影上映，短剧55号松竹版系列第3部电影《短剧55号与和水前寺清子的ONE-TWO PUNCH 三百六十五步的进行曲》（导演：野村芳太郎）制作公开。同年，该歌曲获选为第41届选拔高等学校棒球大会的入场进行曲，并在年度排行榜上排名第36名。同年年底，获得第11届日本唱片大奖大众奖、第2届日本作诗大奖大众奖。
发行12年后，水前寺在第31届NHK红白歌合战上第一次演唱。另外，她的对手三波春夫也是第一次演唱《チャンチキおけさ》（这是第一次歌唱对决）。
值得一提的是，水前寺自己也说她喜欢第二节的歌词[1]。
乐曲的传播[编辑]
此后，这首歌一直是谈论水前寺时不可或缺的歌曲，并出现在许多广告和电视节目中。封面照片也展示了水前寺在军乐队中扮演鼓手的样子，这与他平时的和服风格完全不同。
- 1990年，总台的同谱换词歌曲SHINE'S《私は課長》发行。
- 1991年，被用作富士电视台系列动画《丸出日太夫》的主题曲。 1991年11月21日，由松井忠重改编的重新录制版本和水前寺本身的自翻版本作为单曲发行。截至1992年5月，该版本已售出20,000张（CD和卡式录音带的总计。日本皇冠公告）[3]，并再次成为热销歌曲。
- 约1996年，该歌曲被用于东京城市竞马广告。
- 摇滚乐团圣饥魔II的弥撒（LIVE）中，以这首歌作为“EL. DORADO”的前奏已成为惯例。2005年，他们也与水前寺一起演出。
- 2009年电影动画《福音战士新剧场版：破》中，在本作品出场的角色真希波·真理·伊拉丝多莉亚斯（坂本真绫）在开场战斗场景中演唱了这首歌[4]。
- 2011年被松竹发行电影《乌龙派出所 THE MOVIE 封锁胜哄桥！》作为主题曲使用。主唱者是香取慎吾（SMAP），并饰演主角两津勘吉。该版本的一首合唱也被用在《PIRAMEKINO》与《乌龙派出所》的合作版本中，并于2011年8月1日至8月5日播出。
此外，水前寺本人或第三方演唱的同谱换词歌曲也被用于许多广告中。
2013年7月，作为消防团成立120周年的一部分，发行了《消防团 三百六十五步的进行曲》，其中部分歌词改为模仿诗歌[7][8]。连动歌曲包括由服部克久编曲的“三百六十五步的进行曲（2013新版）”。
2016年10月，为了介绍正在努力从熊本地震中恢复过来的当地，制作了一段更改了部分歌词的音乐影片。水前寺本人也有出现[9]。
2017年7月，兵库县警察为本作品创作了同谱换词歌曲“サギ犯にワン·ツー·パンチ！ ～歌ってなくそうサギ被害～”。内容包括特殊诈骗的典型手法及处理方法，共9章[10]。
2017年10月，企划单曲《三百六十五步的进行曲 2017》作为一般社团法人SPORTS of HEART的应援歌曲发行，SPORTS of HEART是一个支持身障人士运动并使其正常化的综合协会[11]。这首歌是由水前寺等七位艺人和偶像团体所参与录制[12]。
2018年，SUZUKI播放了电视和电台广告“スズキの初売りオンパレード”，作为这部作品的同谱换词歌曲[13]。
2018年，由桑田佳祐在对抗艾滋病行动《平成三十年度！第三次一人红白歌合战》中翻唱[14]。隔年发布的这场公开演出的现场影片中也收录了它。
2022年7月20日，水前寺本人出现在吉他狼和Sunny Day Service于新宿LOFT举行的现场表演上，并在吉他狼的伴奏下热情地演唱了这首歌[15][16]。
收录歌曲[编辑]
原曲（1968年）[编辑]
- （17cmEP CW-886，1968年11月10日发行）
- 三百六十五步的进行曲（ONE-TWO PUNCH）（三百六十五歩のマーチ（ワン·ツー·パンチ）） (2分54秒)
- 青空之歌（青空の唄） (3分28秒)
动画《丸出日太夫》主题歌盘[编辑]
- （8cmCD CRDN-107，1991年11月21日发行）
- 两首歌曲，编曲：松井忠重
12cmCD单曲复刻版[编辑]
- （CRCN-10034，2003年11月21日发行）
- 全作词：星野哲郎，全编曲：小杉仁三
- 三百六十五步的进行曲 (2分54秒)
- 作曲：米山正夫
- 真实一路的进行曲（真実一路のマーチ） (3分30秒)
- 作曲：米山正夫
- 步行的进行曲（ウォーキング·マーチ） (3分58秒)
- 作曲：小杉仁三
- 三百六十五步的进行曲（卡拉OK）
- 真实一路的进行曲（卡拉OK）
- 步行的进行曲（卡拉OK）
消防团 三百六十五步的进行曲[编辑]
- （CRCN-2545，2013年7月24日发行）
- 全作曲：米山正夫，全编曲：服部克久
- 消防团 三百六十五步的进行曲（消防団 三百六十五歩のマーチ） (3分26秒)
- 作词：星野哲郎、后藤聪、后藤惠
- 三百六十五步的进行曲（2013新版）（三百六十五歩のマーチ（2013ニューバージョン）） (3分41秒)
- 作词：星野哲郎
- 消防团 三百六十五步的进行曲（进行曲）
- 消防团 三百六十五步的进行曲（原创）
- 消防团 三百六十五步的进行曲（男性卡拉OK）
企划单曲“三百六十五步的进行曲 2017”[编辑]
- （CRCP-10388、2017年10月11日発売）
- 全作词：星野哲郎，全作曲：米山正夫，全编曲：今井了介
- 三百六十五步的进行曲 ～365 Steps, All Cast 2017（三百六十五歩のマーチ ～365 Steps, All Cast 2017） (3分35秒)
- 饶舌词：TEE／歌：水前寺清子、TEE、秋涩Project、Kap式会社Hyper Motivation、绝对直球女子！Playballs、FES☆TIVE、爱乙女☆DOLL
- 三百六十五步的进行曲 ～365 Steps, Girls Represent 2017（三百六十五歩のマーチ ～365 Steps, Girls Represent 2017） (2分23秒)
- 歌：秋涩project、Kap式会社Hyper Motivation、绝对直球女子！Playballs、FES☆TIVE、爱乙女☆DOLL
- 三百六十五步的进行曲 ～365 Steps, Chita 2017（三百六十五歩のマーチ ～365 Steps, Chita 2017） (3分36秒)
- 歌：水前寺清子
- 三百六十五步的进行曲 ～365 Steps, All Cast 2017（Inst.）（三百六十五歩のマーチ ～365 Steps, All Cast 2017（Inst.））
参考来源[编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 ＜甦る経済秘史＞うたものがたり編 365歩のマーチ（東京新聞2015年9月2日付）. [2015-09-06]. （原始内容存档于2015-09-06） （日语）.
- ^ 2013年3月31日放送『甦る昭和の歌姫伝説5 今夜限りの豪華特別版』. TBS. [2016-05-23] （日语）.
- ^ “『365歩のマーチ』小学生にヒット”《日经流通新闻》1992年5月21日版，第27页。
- ^ ton. エヴァンゲリオンでマリが歌っていた曲は何？シン·エヴァ·Q·破まで一挙に紹介. 免费歌词搜寻网站UtaTen. IBG Media. 2021-03-31 [2021-03-31] （日语）.
- ^ 進研ゼミ「中学講座」CM、「三百六十五歩のマーチ」をカヴァーしているのは？. CDJournal. 2013-10-15 [2013-10-15] （日语）.
- ^ Q. 「オロナミンC」のCMで歌を披露している女性は誰か教えてください。. CDJournal. 2018-11-13 [2018-11-13] （日语）.
- ^ 消防団三百六十五歩のマーチ7月24日リリースされました. 日本消防协会. [2024-03-29] （日语）.
- ^ 消防團 三百六十五步的進行曲 (PDF). [2024-03-29] （日语）.
- ^ 新しい歌詞で熊本応援 「三百六十五歩のマーチ」で動画]. 朝日新闻. 2016-10-14 [2016-10-14] （日语）.
- ^ 「サギ犯にワン·ツー·パンチ」 兵庫県警、被害防止へ啓発ソング制作. 产经新闻. 2017-09-13 [2017-09-13] （日语）.
- ^ 三百六十五步的進行曲 2017. 日本皇冠. [2024-03-29] （日语）.
- ^ 「三百六十五歩のマーチ 2017」SPORTS of HEART 応援ソングプロジェクトが、クラウドファンディングをスタート。. PR TIMES. [2024-03-29] （日语）.
- ^ スズキ株式会社、スズキ初売りオンパレード. SUZUKI. [2024-02-16] （日语）.
- ^ 桑田佳祐、『ひとり紅白』55曲熱唱で完結 西城秀樹さん·さくらももこさん追悼メドレーも. ORICON NEWS. 2018-12-03 [2018-12-03] （日语）.
- ^ 人生はワン·ツー·ベイベー！ギターウルフと水前寺清子の「三百六十五歩のマーチ」. 音乐Natalie (Natasha). 2022-07-21 [2022-07-21] （日语）.
- ^ ロックで紅白を目指せ。水前寺清子とギターウルフがLIVE【三百六十五歩のマーチ】. 2022-07-21 [2022-07-21] （日语）.
相关项目[编辑]
外部链接[编辑]
- 三百六十五步的进行曲 （日语）—歌Net
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
