Fly Me to the Moon

Fly Me to the Moon
法蘭·仙納杜拉歌曲
專輯	It Might as Well Be Swing
發行	1964年
錄製	1964年6月9日
類型	Traditional pop
長度	2:30
唱片公司	Reprise Records
填詞人	Bart Howard
作曲家	Bart Howard
制作人	Sonny Burke
It Might as Well Be Swing 曲目列表
"Fly Me to the Moon" (1) "I Wish You Love" (2)

Fly Me to the Moon通常被譯為「帶我飛向月球」，是Bart Howard作曲及編曲，並由法蘭·仙納杜拉（Frank Sinatra）在1964年推出的樂曲，原本這首歌的名字是In Other Words，但以現在的名字推出之後大受歡迎，後來這原名就不常使用了。

歷史

最初這首歌是1954年由Kaye Ballard錄音，當時是以「In Other Words」之名推出。後來Portia Nelson也翻唱了這首歌，而「Fly Me to the Moon」這個名字則是Johnny Mathis在1956年推出專輯之時出現的。

現在最為人所知的版本是1964年由Quincy Jones編曲，由法蘭·仙納杜拉演唱並收錄於《It Might as Well Be Swing》這張專輯中的版本。此時美國正推行阿波羅10號的登月計畫，故這首歌推出之後大受歡迎，甚至成為此年代的代表曲。其受歡迎程度之甚，1969年阿波羅11號登陸月球時艙中也播放著本曲。

歌詞

此歌曲翻唱版本眾多，各版本歌詞有若干差異。

翻唱

• 與日本動畫新世紀福音戰士有關的翻唱者
  • CLAIRE
  • 高橋洋子
  • 三石琴乃
  • 宮村優子
  • 林原惠
  • 宇多田光

• 游戏魔兵驚天錄中的翻唱者是Helena Noguerra
• 小野麗莎

• 鍾嘉欣

• 王俪婷（Olivia Ong）

• 張根碩

使用作品

• 新世紀福音戰士

本作在每一集會使用不同的版本，真正由CLAIRE演唱的版本只用在第一至四、十六、十八和十九話。

福音戰士新劇場版：《序》及《破》預告片中使用的版本均由宇多田光翻唱。

• 魔兵驚天錄

2009年10月29日在游戏主机Xbox 360和PlayStation 3上发行的动作游戏《魔兵驚天錄》中，使用了这首歌作为主题歌。同时, remix版本的Fly Me to the Moon (∞ Climax Mix)也在游戏中屡次作为插曲而被使用。