惡靈古堡 啟示

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 生化危機:啟示)
前往: 導覽搜尋
惡靈古堡 啟示
Biohazard Revelations Boxart.png
遊戲日版封面
類型 動作驚悚
平台 任天堂3DSXbox 360PlayStation 3Wii UWindows
開發 卡普空東星軟體[1]
發行 國際:卡普空
大陸:中電博亞
總監 中西晃史
製作人 川田將央
竹中司(執行製作人)
編劇 佐藤大
音樂 鈴木幸太
系列 惡靈古堡系列
引擎 MT Framework Mobile[2]
模式 單人多人
發行日期 3DS
北美:2012年2月7日
日本:2012年1月26日
歐洲:2012年1月27日
台灣:2012年9月28日
香港:2012年9月28日
X360、PS3、Wii U、Win
北美:2013年5月21日
日本:2013年5月23日
歐洲:2013年5月24日

惡靈古堡 啟示》(日版名:日語バイオハザード リベレーションズ,英文版名:英語Resident Evil: Revelations)是卡普空於2012年1月26日發行的動作驚悚遊戲,其平台為任天堂3DS

由於本系列一直以來多往家用主機開發,因此本作乃GBC《惡靈古堡 Gaiden》(未被官方列為正史)以來,系列史上第二部開發在掌機上的作品。《惡靈古堡 啟示》還是首批公布的繁體中文版3DS遊戲之一,並作為唯一的一款第三方遊戲參與首發。[3]

2013年1月23日,卡普空正式宣布將本作移植到高畫質平台:Xbox 360PlayStation 3Wii UWindows上;並將於5月21日在北美地區率先發售。[4] 高畫質版的《啟示》不僅提高了畫面質量,也加入了新的可操控角色,新武器以及新型敵人等新載遊戲要素。[5] 高畫質版遊戲的英文名稱依舊為《Resident Evil Revelations》,而日版名稱則更改為《バイオハザードリベレーションズアンベールドエディション》(Biohazard Revelations - Unveiled Edition)。

劇情[編輯]

2004年,恐怖主義集團獵犬(Veltro)因對地中海海上城市「浮島」(Terragrigia,又稱Grey Earth)的太陽能發展不滿而派出生化武器進行襲擊,聯邦生化恐怖委員會(Federation Bioterroism Commission,簡稱FBC)派員(包括潔西卡·席拉瓦德(Jessica Sherawat)和帕加·路奇亞尼(Parker Luciani))前往對應,城市最終被摧毀廢棄,事件被稱為浮島恐慌(Terragrigia Panic)。

2005年,獵犬據報有復活跡象,生化恐怖主義安全評估聯盟(Bioterrorism Security Assessment Alliance,簡稱BSAA)成員克里斯·雷德費爾(Chris Redfield)與潔西卡因此前往調查,但二人在郵輪澤諾比亞女王號(Queen Zenobia)發出最後訊號後失去聯絡。聯盟主席克萊夫·R·奧布萊恩(Clive R. O'Brian)遂派遣吉兒·范倫泰(Jill Valentine)與帕加尋找二人下落。吉兒與帕加在搜尋時被生化武器襲擊;牠們均由T病毒的變種「深淵T病毒」(T-Abyss)製成。二人在一密室發現被囚禁的「克里斯」(一個人偶)後始驚悉中計。同一時間,克里斯和潔西卡於北歐山丘寒地發現獵犬之飛船基地,被告悉吉兒與帕加於地中海失去聯絡後前往營救。吉兒與帕加逃離禁錮後會合,除遇上一年前浮島恐慌中被帕加救下之FBC成員雷蒙·維斯塔(Raymond Vester),而一名自稱獵犬成員的矇面男子也透過視像錄影宣稱以深淵T病毒感染地球上五分之一海洋,作為對FBC於浮島恐慌中摧毀了組織的復仇。

奧布萊恩派出兩名BSAA特工前往山丘寒地搜尋飛船上的資料,吉兒與帕加也透過郵輪天線向聯盟請求撒離,但奧布萊恩此時接獲來自歐洲的通訊,表示郵輪被衛星武器鎖定。同時兩名特工發現奧布萊恩是幕後策劃獵犬復活的元凶,但在聯絡奧布萊恩對質時受空襲而下落不明。克里斯與潔西卡到達諾比亞女王號之時,視像錄影內的獵犬成員向吉兒與帕加暗示是次事件背後的陰謀,但在能透露更多資料前被潔西卡射擊,帕加在脫下他面罩後發現他正是雷蒙,雷蒙在帕加耳邊低聲說話後不支。事後吉兒與克里斯前往船上實驗室阻止病毒流出海洋,潔西卡與帕加則設法阻止郵輪沉沒。於行動中帕加突然向潔西卡舉槍相向,表示她乃FBC間諜:雷蒙因身穿防彈衣而生還且與奧布萊恩合作。潔西卡槍傷帕加後啟動郵輪自毀系統逃走,同時吉兒與克里斯於實驗室中收到來自FBC總指揮官摩根·蘭斯提爾(Morgan Lansdale)的通訊:為增加FBC的款項和國際影響力,他與獵犬聯手策劃了浮島恐慌。吉兒與克里斯利用實驗室設施中和了病毒,此時一輛直昇機也前來接載二人,二人於郵輪爆炸時趕往會合並協助受傷的帕加逃走,但帕加最終掉進火焰中。

奧布萊恩向二人道出任務背後之真相:他希望搜集蘭斯提爾之罪證而故意策劃獵犬的復活。兩名BSAA特工最後發送的情報確認浮島海底一艘與澤諾比亞女王號同型的姊姊船:蒂朵女王號(Queen Dido),但此時蘭斯提爾拘捕了奧布萊恩並截斷了通話。為尋找蘭斯提爾之罪證,吉兒與克里斯潛水進入蒂朵女王號,發現獵犬的首領傑克·諾曼(Jack·Norman)為向蘭斯提爾復仇而自郵輪沉沒起一直注射深淵T病毒續命,並以自身意志抵抗身體突變。在認為吉兒與克里斯乃前來把他殺死的FBC人員後,諾曼對自己注射了劑量過多之病毒並突變成怪物迎戰,二人擊敗牠後取得其身上錄音證據。蘭斯提爾被捕而奧布萊恩立即獲釋,但決定為事件負責而下台;FBC在公眾獲悉浮島恐懼的真相後被解體;兩名特工生還;帕加被雷蒙救出後被發現,一個月後重返BSAA;不久吉兒與克里斯前往史賓沙大宅(Spencer estate)調查。


登場角色[編輯]

按照日本版惡靈古堡系列的慣例都是採用英文配音日文字幕,本作除了英文配音和日、英文字幕之外還首次加入日文、法文、義大利文、德文及西班牙文的配音及法、義、德及西文的字幕,在遊戲中的設定模式(Option Mode)裡可切換配音和字幕。

而作為系列首次官方中文化的本作,《啟示》只是加入了繁體中文的介面以及台詞字幕。

BSAA所屬隊員
  • 吉兒·范倫泰(Jill·Valentine;聲優:湯屋敦子

BSAA元隊員,也是前S.T.A.R.T.S.警員及拉昆市(Raccoon City)的生還者,在2003年俄羅斯事件(安布雷拉編年史)後加入BSAA。

  • 克里斯·雷德費爾(Chris·Redfield;聲優:東地宏樹

BSAA元隊員也是前S.T.A.R.T.S.警員,在2003年俄羅斯事件(安布雷拉編年史)後加入BSAA。

  • 潔西卡·席拉瓦德(Jessica·Sherawat;聲優:水樹奈奈

FBC(一年前)隊員,一年後加入BSAA,喜歡克里斯。摩根派來的臥底,她暗中幫助摩根消滅他的惡行,自從FBC解散後,為三聯公司(Tricell)工作。

  • 帕克·路奇亞尼(Parke·Luciani;聲優:宮本充

FBC(一年前)隊員,一年後加入BSAA,後半部與潔西卡為拍檔,但因為他不信雷蒙和他說的話而被潔西卡槍傷,船體自爆時被吉兒所救,之後他被雷蒙所救並在海上漂流(其後被人發現而帶回總部休飬)。

  • 奇斯·拉姆雷(Keith·Lumley;聲優:小野大輔

BSAA所屬隊員,與昆特為拍檔,背景未能清楚,最後被調去非洲分部。

  • 昆特·凱查姆(Quint·Cetcham;聲優:坂東尚樹

BSAA所屬隊員,電腦宅男,喜歡潔西卡。

  • 克萊夫・R・奧布萊恩(Clive R. O'Brian;聲優:石塚運昇

BSAA總指揮官,在浮島事件查出真相後自動辭職,現時為BSAA顧問(在家中寫偵探小說)。人物設定以《神探可倫坡》的主演彼得·福克為藍本,名字源自福克的脫口秀《The Trials of O'Brien》。

  • 卡克・馬希森(Kirk·Macison;聲優:寺杣昌紀

BSAA機師,曾救吉兒及克里斯,後來在五代因被飛行型B.O.W.攻撃而殉職。

FBC關聯人物
  • 雷蒙・維斯塔(Raymond·Vester;聲優:松本保典

FBC新人(一年前),自從FBC解散後,為三聯公司(Tricell)工作。

FBC人員,後被B.O.W.-Ooze所殺而變成Ooze。

  • 摩根・蘭斯提爾(Morgan·Lansdale;聲優:銀河萬丈

FBC總指揮官,浮島事件的幕後主使,也是釋放T-abyss的人,與獵犬首領(Veltro)傑克・諾曼有交易,後來背叛諾曼並在BSAA總部把自身的罪名嫁禍給克萊夫,但後來吉兒及克里斯上傳摩根的証據到BSAA總部,最後被克萊夫拘捕。

獵犬(Veltro)

獵犬(Veltro)的領導人,後被摩根利用而自吞T-深淵病毒,後被吉兒及克里斯擊倒身亡

遊戲開發[編輯]

《惡靈古堡:啟示》的遊戲開發團隊之前開發過《惡靈古堡:傭兵 3D》,[6] 並且《啟示》的立項時間要早於《傭兵 3D》,雖然是後者先發售的。這樣做的原因是因為CAPCOM希望透過製作《傭兵 3D》以磨合開發團隊對掌上遊戲機平台的技術要求以及積累經驗,並測試公司對任天堂3DS平台的開發遊戲軟體可行性。[6] 《啟示》的遊戲引擎採用了專門為任天堂3DS調整匹配過的CAPCOM自家開發的MT Framework引擎,該引擎並被命名MT Framework Mobile。[7] MT Framework Mobile是基於使用MT Framework引擎製作的第三人稱射擊遊戲《失落的星球2》的一個早期版本引擎。[7]


遊戲音樂[編輯]

《惡靈古堡:啟示》中的遊戲音樂主要由鈴木幸太、三浦健與講本一朗完成編曲和演奏,三人此前都有為《惡靈古堡》系列製作音樂的經驗。面對《啟示》回歸系列原始的驚悚恐怖風格,本作的音樂為遊戲氣氛的營造起到了很大的作用。在2011年的東京電玩展上,CAPCOM為參與《惡靈古堡:啟示》試玩的玩家提供了一張免費的遊戲原聲音樂CD,內含四首遊戲原聲。[8]

原聲大碟[編輯]

Biohazard Revelations Original Soundtrack
鈴木幸太、三浦健、講本一朗原聲帶
發行時間 2012年2月22日  (2012-02-22)
音樂類型 原聲音樂遊戲音樂
時間長度 CD1
68:22
CD2
69:00
唱片公司 Suleputer
製作人 栗山和樹

《惡靈古堡:啟示》的遊戲原聲《バイオハザード リベレーションズ オリジナル・サウンドトラック》(Biohazard Revelations Original Soundtrack)於2012年2月22日在日本發售。該原聲採用了雙CD的包裝並包含了總共66首遊戲原聲。而最早購入任天堂3DS版本的首發玩家還會獲得一張《惡靈古堡:傭兵 3D》的遊戲原聲CD,內含31首遊戲原聲。2013年5月,遊戲網路商店Steam為預訂了Windows版本的《啟示》玩家提供了一個預約禮包,裡面包括了該遊戲原聲的數位版,[9] 不過曲目被縮減到13首。[10]

曲目列表

註:「†」為數位版包含的曲目。

軼事[編輯]

  • 在任天堂3DS平台的美版《惡靈古堡 啟示》發售時,有人發現遊戲包裝上有拼寫錯誤:原來應該印成 Revelations 卻被印成了 Revelaitons 。[11]
  • 在《惡靈古堡 啟示》高畫質版的英語官方網站上,3DS版的預約連結的配圖是用的是類似NDS遊戲的包裝而不是3DS。

參考資料[編輯]

  1. ^ Capcom Co., Ltd., Tose Co., Ltd., Resident Evil: Revelations. Nintendo 3DS, Capcom Co., Ltd.. January 26, 2012: 劇目-staff credits 
  2. ^ Capcom on 3DS MT Framework and Resident Evil RevelationsAndriasang. Retrieved April 21, 2011.
  3. ^ 港台版3DS售價和遊戲售價確定!惡靈古堡首發電玩巴士
  4. ^ Resident Evil Revelations coming coming to 360, PS3, Wii U and PCcapcom-unity
  5. ^ RESIDENT EVIL: REVELATIONS OFFICIAL SITE(HD)Capcom
  6. ^ 6.0 6.1 Gantayat, Anoop. Iwata Asks About Resident Evil. Andriasang. May 19, 2011 [July 14, 2013]. (原始內容存檔於January 21, 2013). 
  7. ^ 7.0 7.1 Gantayat, Anoop. Capcom on 3DS MT Framework and Resident Evil: Revelations. Andriasang. September 13, 2010 [July 14, 2013]. (原始內容存檔於January 20, 2013). 
  8. ^ 【TGS 11】CAPCOM 七大主題遊戲攤位 大手筆打造祭典熱鬧氛圍.2011-09-16.巴哈姆特.[2013-07-14].
  9. ^ Pre-Purchase Resident Evil: Revelations.2013-04-10.Steam.[2013-07-21].
  10. ^ Resident Evil Revelations pre-purchase rewards on Steam.2013-04-10.Polygon.[2013-07-21].
  11. ^ 卡普空犯低級錯誤 《惡靈古堡啟示》美版封面印錯.2012-02-06.多玩遊戲.[2013-08-09].

外部連結[編輯]