本页使用了标题或全文手工转换

伊莎貝·雨蓓

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
伊莎貝·雨蓓
Isabelle Huppert Cannes 2017 2.jpg
2017年第70屆坎城影展上的伊莎貝·雨蓓
女演员
出生 Isabelle Anne Madeleine Huppert
(1953-03-16) 1953年3月16日(64歲)
 法国巴黎
配偶 Ronald Chammah(1982年結婚)
儿女 Lolita Chammah
Lorenzo Chammah
Angelo Chammah
父母 Raymond Huppert
Annick Huppert
活跃年代 1972年至今

伊莎貝·安妮·馬德琳·雨蓓(法语:Isabelle Anne Madeleine Huppert,法文發音: [izabɛl yˈpɛʀ]) ,1953年3月16日[1][2]),法國電影演員,自1971年開始,她已演出超過100部電影。她曾被凱撒獎提名16次,是該獎項的紀錄保持人,並曾以《儀式法语La Cérémonie》(1995)與《她的危險遊戲》(2016)獲得凱撒獎最佳女主角獎。

目前有總共有20部伊莎貝·雨蓓參與演出的電影獲選入坎城影展正式競賽單元,她並以《維奧萊特·諾齊埃爾法语Violette Nozière (film)》(1978)與《鋼琴教師》(2001)兩度獲得坎城影展最佳女演員獎;她也曾以《女人的故事法语Une affaire de femmes》(1988)與《儀式》(1995)兩度獲得威尼斯影展最佳女演員獎。2016年,雨蓓因演出電影《愛情未來》與《她的危險遊戲》獲得國家影評人協會紐約影評人協會洛杉磯影評人協會波士頓影評人協會獎最佳女主角獎,並憑藉後者獲得凱薩獎最佳女主角獎、金球獎最佳戲劇類電影女主角,與獲得奧斯卡金像獎提名。

伊莎貝·雨蓓擁有極高國際知名度,並參與許多非法語圈電影的拍攝,曾與許多著名導演合作,例如克勞德·夏布洛尚盧·高達麥可·漢內克麥可·西米諾塔維亞尼兄弟貝特朗·塔維涅班諾·賈克安德烈·華依達拉烏·盧伊茲巴提斯·謝侯馬可·貝羅奇奧安德烈·泰希內等,甚至也參與拍攝亞洲導演潘禮德布里蘭特·曼多薩洪尚秀執導的電影。

生平[编辑]

早年[编辑]

伊莎貝·雨蓓出生於法國巴黎十六區,父親黑蒙·雨裴(Raymond Huppert)是保險箱業者,而母親安妮可·波(Annick Beau)則是一位英文老師[3][4],她在家中是老么,上有一個哥哥和三個姐姐。她在巴黎西邊的阿弗雷城度過童年。她的父系血統是來自於普雷紹夫亞爾薩斯-洛林猶太人,但她是在母系天主教家庭環境中成長。

在她母親就鼓勵下,她在青少年時期就投身演藝事業,成為巴黎的童星。她後來進入凡爾賽的藝術學院就讀,並以演出而獲獎。伊莎貝·雨蓓同時也是歐洲最具聲譽之一的國立戲劇藝術學院法语Conservatoire national supérieur d'art dramatique的校友。她於1971年首次在電視上亮相,然後在1972年於妮娜·康萍茲法语Nina Companeez執導的電影《福斯汀與美麗的夏天法语Faustine et le Bel Été》中初次登場。她在1974年貝特朗·布里葉法语Bertrand Blier執導的作品《圓舞曲女郎法语Les Valseuses》中的出演使得她迅速成名。

伊莎貝·雨蓓首次取得國際上的注目是在1977年,當時她演出瑞士導演克勞德·高黑塔法语Claude Goretta執導的《編織的女孩法语La Dentellière (film, 1977)》。這部電影也顯露出她後來的風格,並讓她獲得英國電影和電視藝術學院最佳新人獎,並首度入圍凱撒獎最佳女主角獎。

伊莎貝·雨蓓在1978年參加克勞德·夏布洛執導的《維奧萊特·諾齊埃爾法语Violette Nozière (film)》,並因此首度獲得坎城影展最佳女演員獎的肯定。她隨後在1980年赴美主演麥可·西米諾執導的電影《天堂之門英语Heaven's Gate (film)》,可惜票房相當慘澹。伊莎貝·雨蓓在1980年代繼續挑戰個性詭異及深沉的角色,包括莫里斯·皮亞拉執導的《路路法语Loulou (film, 1980)》、尚盧·高達的《人人為己法语Sauve qui peut (la vie)》、戴安娜·庫莉絲法语Diane Kurys的《我們之間法语Coup de foudre (film, 1983)》與克勞德·夏布洛的《女人的故事法语Une affaire de femmes》。她以《女人的故事》首度獲得威尼斯影展最佳女演員獎,也獲得瓦拉多利德影展最佳女演員英语Seminci

近期[编辑]

1995年,伊莎貝·雨蓓演出了克勞德·夏布洛執導的電影《儀式法语La Cérémonie》,劇中她飾演一位郵局職員,與勤奮稱職的文盲女傭桑德琳·波奈兒有精采的對手戲;她也以這次演出二度獲得威尼斯影展最佳女演員獎,並首度獲得凱薩獎最佳女主角獎;她與克勞德·夏布洛後來仍持續長期合作,包括《一切搞定法语Rien ne va plus (film, 1997)》(1997)、《謝謝你的巧克力法语Merci pour le chocolat》(2000)與《權力喜劇法语L'Ivresse du pouvoir》(2006)。

她與奧地利導演麥可·漢內克於《鋼琴教師》(2001)中合作,這部電影也是改編自奧地利女作家艾爾弗雷德·耶利內克的小說《同名小說》,伊莎貝·雨蓓也憑著該片的演出二度獲得坎城影展最佳女演員獎,也成為她的代表作之一。她於2002年主演法蘭索瓦·歐容執導的《八美圖》,並與該片其他演員共同獲得柏林影展傑出藝術成就獎。她在2004年則主演克里斯多福·歐諾黑執導的《母親,愛情的限度法语Ma mère (film, 2004)》,其中的母子亂倫劇情引發爭議。2009年,她擔任第62屆坎城影展評審團主席[5]

2016年是她電影生涯的另一個高峰,接連演出米雅·韓桑-露芙執導的柏林影展競賽片《愛情未來》與荷蘭導演保羅·范赫文執導的坎城影展競賽片《她的危險遊戲》,除了憑後者第二度獲得凱薩獎最佳女主角獎與第四度獲得盧米埃獎最佳女演員獎之外,在美國獎季也表現亮眼:她同時以這兩部片獲得國家影評人協會紐約影評人協會洛杉磯影評人協會波士頓影評人協會獎最佳女主角獎,也以後者獲得金球獎最佳戲劇類電影女主角獨立精神獎最佳女主角衛星獎最佳女主角等獎項,其中獲得金球獎是繼1972年麗芙·烏曼之後,第一位獲得此獎的外語片女演員;她隨後也順利入圍奧斯卡金像獎最佳女主角獎,不過最後敗給美國演員艾瑪·史東

獎項[编辑]

伊莎貝·雨蓓在2009年卡羅維瓦利影展上因為電影領域的傑出藝術貢獻而獲得水晶地球儀獎

伊莎貝·雨蓓在歐洲及藝術電影領域經常受到贊揚。

伊莎貝·雨蓓總共13度入圍凱撒獎,並於1996年獲得最佳女主角獎。她也是4位曾經2度獲得坎城影展最佳女主角獎的演員之一(另外三位分別是芭芭拉·荷西(Barbara Hershey)、海倫·美蘭凡妮莎·蕾格烈芙),第一次是在1978年與美國演員姬兒·克萊寶(Jill Clayburgh)共同獲得,而第二次則是以《鋼琴教師》獲得2001年最佳女主角獎。

她也是唯二曾經2度獲得威尼斯影展最佳女主角獎的演員之一(另一位是美國演員莎莉·麥克琳),分別是在1988年(與莎莉·麥克琳共同獲獎)與1995年(與桑德琳·波奈兒共同獲獎)。除此之外,伊莎貝·雨蓓也在2005年以《情逝》(Gabrielle,由派提斯·夏侯(Patrice Chereau)所執導)獲得特別金獅獎。

伊莎貝·雨蓓曾經2度獲得歐洲電影獎最佳女主角獎,分別是在2001年(《鋼琴教師》)與2002年(《八美圖》)。她也以《八美圖》的演出獲得柏林影展傑出藝術成就獎。

她在2000年以《謝謝你的巧克力》(Merci pour le chocolat)獲得蒙特婁國際影展(Montreal World Film Festival)最佳女主角獎。

她在1991年以《包法利夫人》(Madame Bovary)獲得莫斯科影展最佳女主角獎,也在同一年以《飄零雙燕》(Malina)獲得德國電影獎最佳女主角獎。伊莎貝·雨蓓也在1978年及2001年兩度獲得義大利義大利電影金像獎最佳女主角獎。

伊莎貝·雨蓓分別於1996年(以《儀式》)、2001年(以《謝謝你的巧克力》)及2006年(以《情逝》)3度獲得法國盧米埃電影獎(Prix Lumiere)最佳女主角獎。

她在2008年獲得莫斯科影展頒發斯坦尼斯拉夫斯基獎(Prix Stanislavski),表彰伊莎貝·雨蓓在電影領域的傑出成就。她在1994年12月8日獲得國家典範勳章(Ordre national du Merite)授于騎士勳位[6],並在2005年晉升為軍官勳位[6]。伊莎貝·雨蓓後來於1999年9月29日獲得法國榮譽軍團勳章騎士勳位[7],然後在2009年晉升為軍官勳位[7]

電影作品[编辑]

年分 電影 導演 備註
1972 驛邊酒館法语Le Bar de la Fourche
Le bar de la fourche
亞倫·勒馮法语Alain Levent (第22屆柏林影展正式競賽片)
福斯汀與美麗的夏天法语Faustine et le Bel Été
Faustine et le Bel Été
妮娜·康萍茲法语Nina Companeez
她與他們的愛情法语César et Rosalie
César et Rosalie
克勞德·梭特法语Claude Sautet
1974 圓舞曲女郎法语Les Valseuses
Les Valseuses
貝特朗·布里葉法语Bertrand Blier (1)
1975 無辜的強暴法语Dupont Lajoie
Dupont Lajoie
伊夫·布瓦賽法语Yves Boisset (第25屆柏林影展正式競賽片)
阿洛伊絲法语Aloïse (film)
Aloïse
莉莉安·德·克瑪德克法语Liliane de Kermadec (第28屆坎城影展正式競賽片)
提名-凱薩獎最佳女配角獎
1976 法官與殺人犯法语Le Juge et l'Assassin
Le Juge et l'Assassin
貝特朗·塔维涅 (1)
1977 編織的女孩法语La Dentellière (film, 1977)
La Dentellière
克勞德·高黑塔法语Claude Goretta (第30屆坎城影展正式競賽片)
英國電影學院獎最佳新演員
提名-凱薩獎最佳女主角獎
寵壞的孩子法语Des enfants gâtés
Des enfants gâtés
貝特朗·塔维涅 (2) (未列演員名單)
1978 維奧萊特·諾齊埃爾法语Violette Nozière (film)
Violette Nozière
克勞德·夏布洛 (1) (第31屆坎城影展正式競賽片)
坎城影展最佳女演員獎
提名-凱薩獎最佳女主角獎
1979 《〈人人為己〉的劇本》
Scénario de 'Sauve qui peut la vie'
尚盧·高達 (1) (短片)
布朗蒂姊妹法语Les Sœurs Brontë
Les Sœurs Brontë
安德烈·泰希內 (第32屆坎城影展正式競賽片)
1980 女繼承者法语Les Héritières
Les Héritières
瑪塔·梅塞洛斯法语Márta Mészáros (第33屆坎城影展正式競賽片)
路路法语Loulou (film, 1980)
Loulou
莫里斯·皮亞拉 (第33屆坎城影展正式競賽片)
提名-凱薩獎最佳女主角獎
人人為己法语Sauve qui peut (la vie)
Sauve qui peut (la vie)
尚盧·高達 (2) (第33屆坎城影展正式競賽片)
1981 天堂之門英语Heaven's Gate (film)
Heaven's Gate
迈克尔·西米诺 (第34屆坎城影展正式競賽片)
鴿之翼英语Les Ailes de la colombe
Les Ailes de la colombe
班諾·賈克 (1)
正打歪著法语Coup de torchon
Coup de torchon
貝特朗·塔维涅 (3)
1982 激情法语Passion (film, 1982)
Passion
尚盧·高達 (3) (第35屆坎城影展正式競賽片)
1983 我們之間法语Coup de foudre (film, 1983)
Coup de foudre
戴安娜·庫莉絲法语Diane Kurys (1)
皮耶拉的故事義大利語Storia di Piera (film)
Storia di Piera
馬可·費拉里義大利語Marco Ferreri (第36屆坎城影展正式競賽片)
朋友妻,不可戲法语La Femme de mon pote
La Femme de mon pote
貝特朗·布里葉法语Bertrand Blier (2)
1985 完全夏綠蒂法语Signé Charlotte
Signé Charlotte
卡洛琳·雨蓓法语Caroline Huppert
陌路雙姝法语Sac de noeuds
Sac de noeuds
喬希安·芭拉絲寇法语Josiane Balasko
1986 仙人掌法语Cactus (1986 film)
Cactus
保羅·寇克斯英语Paul Cox
1987 臥窗英语The Bedroom Window (1987 film)
The Bedroom Window
柯提斯·韓森
1988 附魔者法语Les Possédés (film, 1988)
Les Possédés
安德烈·華依達 (第38屆柏林影展正式競賽片)
女人的故事法语Une affaire de femmes
Une affaire de femmes
克勞德·夏布洛 (2) (第45屆威尼斯影展正式競賽片)
威尼斯影展最佳女演員獎
瓦拉多利德影展最佳女演員英语Seminci
提名-凱薩獎最佳女主角獎
1989 遷徙法语Migrations (film)
Migrations
亞歷山大·派翠維奇英语Aleksandar Petrović (film director)
1990 一個女子的復仇法语La vengeance d'une femme
La vengeance d'une femme
賈克·杜瓦雍法语Jacques Doillon (第40屆柏林影展正式競賽片)
1991 瑪麗娜德语Malina (Film)
Malina
華納·雪洛特德语Werner Schroeter (1) (第44屆坎城影展正式競賽片)
德國電影獎最佳女主角獎
包法利夫人法语Madame Bovary (film, 1991)
Madame Bovary
克勞德·夏布洛 (3) 莫斯科影展最佳女主角獎
1992 愛過之後法语Après l'amour (film, 1991)
Après l'amour
戴安娜·庫莉絲法语Diane Kurys (2)
1994 分居法语La Séparation (film, 1994)
La Séparation
克里斯蒂安·文森特 提名-凱薩獎最佳女主角獎
1995 儀式法语La Cérémonie
La Cérémonie
克勞德·夏布洛 (4) (第52屆威尼斯影展正式競賽片)
威尼斯影展最佳女演員獎
凱薩獎最佳女主角獎
盧米埃獎最佳女演員獎
1996 浪漫年代義大利語Le affinità elettive (film)
Le affinità elettive
保羅·塔維亞尼
維托里奧·塔維亞尼
1997 一切搞定法语Rien ne va plus (film, 1997)
Rien ne va plus
克勞德·夏布洛 (5)
1998 無瑕的色彩法语L'École de la chair
L'École de la chair
班諾·賈克 (2) (第51屆坎城影展正式競賽片)
提名-凱薩獎最佳女主角獎
1999 沒有醜聞法语Pas de scandale
Pas de scandale
班諾·賈克 (3) (第56屆威尼斯影展正式競賽片)
2000 假隨從法语La Fausse Suivante
La Fausse Suivante
班諾·賈克 (4)
感傷的宿命法语Les Destinées sentimentales (film)
Les Destinées sentimentales
奧利維耶·阿薩亞斯 (第53屆坎城影展正式競賽片)
謝謝你的巧克力法语Merci pour le chocolat
Merci pour le chocolat
克勞德·夏布洛 (6) 盧米埃獎最佳女演員獎
純真曲法语Comédie de l'innocence
Comédie de l'innocence
拉烏·盧伊茲 (第57屆威尼斯影展正式競賽片)
2001 鋼琴教師
La Pianiste
麥可·漢內克 (1) (第54屆坎城影展正式競賽片)
坎城影展最佳女演員獎
歐洲電影獎最佳女演員
舊金山影評人協會獎最佳女主角
提名-凱薩獎最佳女主角獎
提名-國家影評人協會獎最佳女主角(第2名)
提名-紐約影評人協會獎最佳女主角(第3名)
提名-洛杉磯影評人協會獎最佳女主角(第2名)
提名-多倫多影評人協會獎最佳女主角
提名-達拉斯—沃斯堡影評人協會獎最佳女主角
提名-線上影評人協會獎最佳女主角
2002 八美圖
8 femmes
法蘭索瓦·歐容 (第52屆柏林影展正式競賽片)
柏林影展傑出藝術成就銀熊獎
歐洲電影獎最佳女演員
提名-凱薩獎最佳女主角獎
飄零雙燕法语Deux (film, 2002)
Deux
華納·雪洛特德语Werner Schroeter (2)
2003 惡狼年代法语Le temps du loup
Le temps du loup
麥可·漢內克 (2)
2004 母親,愛情的限度法语Ma mère (film, 2004)
Ma mère
克里斯多福·歐諾黑
心靈偵探社英语I Heart Huckabees
I Heart Huckabees
大衛·歐·羅素
她不土,她是我妹妹法语Les Sœurs fâchées
Les Sœurs fâchées
亞歷珊卓·雷里爾法语Alexandra Leclère
2005 情逝法语Gabrielle (2005 film)
Gabrielle
巴提斯·謝侯 (第62屆威尼斯影展正式競賽片)
盧米埃獎最佳女演員獎
提名-凱薩獎最佳女主角獎
2006 權力喜劇法语L'Ivresse du pouvoir
L'Ivresse du pouvoir
克勞德·夏布洛 (7) (第56屆柏林影展正式競賽片)
虛有權法语Nue Propriété
Nue Propriété
喬坎·拉佛斯法语Joachim Lafosse (第63屆威尼斯影展正式競賽片)
2007 美狄亞的奇蹟法语Médée Miracle
Médée Miracle
托尼洛·狄·柏納迪義大利語Tonino De Bernardi
2008 邊境家園法语Home (film, 2008)
Home
烏蘇拉·梅耶法语Ursula Meier
抵擋太平洋的堤壩
Un barrage contre le Pacifique
潘禮德
2009 女人出走法语Villa Amalia
Villa Amalia
班諾·賈克 (5)
白鬼子法语White Material
White Material
克萊兒·德尼 (第66屆威尼斯影展正式競賽片)
2011 她媽媽的公主法语My Little Princess
My Little Princess
伊娃·尤涅斯科法语Eva Ionesco (1)
冏愛成真法语Mon pire cauchemar
Mon pire cauchemar
安妮·芳婷 (1)
2012 人質
Captive
布里蘭特·曼多薩 (第62屆柏林影展正式競賽片)
愛‧慕
Amour
麥可·漢內克 (3) (第65屆坎城影展正式競賽片)
提名-凱薩獎最佳女配角獎
提名-倫敦影評人協會獎年度女配角
愛,在他鄉朝鲜语다른 나라에서
다른 나라에서
洪常秀 (1) (第65屆坎城影展正式競賽片)
威靈頓戰線葡萄牙語Linhas de Wellington
Linhas de Wellington
瓦萊莉亞·薩米恩托英语Valeria Sarmiento (第69屆威尼斯影展正式競賽片)
沉睡美人
Bella addormentata
馬可·貝羅奇奧 (第69屆威尼斯影展正式競賽片)
2013 情慾修道院
La Religieuse
紀洛姆·尼克婁 (1) (第63屆柏林影展正式競賽片)
無間殺手英语Dead Man Down
Dead Man Down
尼爾斯·亞頓·歐普勒夫英语Niels Arden Oplev
以脆弱之名英语Abus de faiblesse (film)
Abus de faiblesse
凱瑟琳·布蕾亞法语Catherine Breillat
因為愛情
The Disappearance of Eleanor Rigby
奈德·班森英语Ned Benson
2014 婚姻間奏曲法语La Ritournelle (film, 2014)
La Ritournelle
馬可·費托西法语Marc Fitoussi
2015 記憶乍響
Louder Than Bombs
尤沃金·提爾 (第68屆坎城影展正式競賽片)
愛重逢以後法语Valley of Love
Valley of Love
紀洛姆·尼克婁 (2) (第68屆坎城影展正式競賽片)
提名-凱薩獎最佳女主角獎
提名-盧米埃獎最佳女演員
寂寞心房客法语Asphalte (film, 2015)
Asphalte
山繆·班切崔特法语Samuel Benchetrit
2016 愛情未來
L'Avenir
米雅·韓桑-露芙 (第66屆柏林影展正式競賽片)
國家影評人協會獎最佳女主角
紐約影評人協會獎最佳女主角
洛杉磯影評人協會獎最佳女主角
波士頓影評人協會獎最佳女主角
倫敦影評人協會獎年度女主角
提名-都柏林影評人協會獎最佳女演員
她的危險遊戲
Elle
保羅·范赫文 (第69屆坎城影展正式競賽片)
凱薩獎最佳女主角獎
盧米埃獎最佳女演員
國家影評人協會獎最佳女主角
紐約影評人協會獎最佳女主角
洛杉磯影評人協會獎最佳女主角
波士頓影評人協會獎最佳女主角
舊金山影評人協會獎最佳女主角
佛羅里達影評人協會獎最佳女主角
聖路易斯影評人協會獎最佳女主角
溫哥華影評人協會獎最佳女主角
奧斯汀影評人協會獎最佳女主角
西雅圖影評人協會獎最佳女主角
都柏林影評人協會獎最佳女演員
紐約線上影評人協會獎最佳女主角
波士頓線上影評人協會獎最佳女主角
哥譚獨立電影獎最佳女演員
衛星獎電影類最佳女主角
獨立精神獎最佳女主角
金球獎最佳戲劇類電影女主角
提名-奧斯卡最佳女主角獎
提名-歐洲電影獎最佳女演員
提名-廣播影評人協會獎最佳女主角
提名-女性電影記者聯盟最佳女演員
提名-芝加哥影評人協會獎最佳女主角
提名-休斯頓影評人協會獎最佳女主角
提名-線上影評人協會獎最佳女主角
提名-澳大利亞影視藝術學院獎最佳女演員
提名-倫敦影評人協會獎年度女主角
當機立斷法语Tout de suite maintenant
Tout de suite maintenant
巴斯寇·波尼茨法语Pascal Bonitzer
《人生若只如初見》
Ce qui nous éloigne
胡偉 (短片)
伴手禮英语Souvenir (2016 film)
Souvenir
巴沃·德弗恩法语Bavo Defurne
2017 堤壩英语Barrage (film)
Barrage
蘿拉·施羅德英语Laura Schroeder
完美結局英语Happy End (2017 film)
Happy End
麥可·漢內克 (4) (第70屆坎城影展正式競賽片)
提名-歐洲電影獎最佳女演員
克莱尔的相机
La caméra de Claire
洪常秀 (2)
海德女士英语Madame Hyde
Madame Hyde
沙吉·波隆法语Serge Bozon 盧卡諾影展最佳女演員獎
再見馬文英语Reinventing Marvin
Marvin
安妮·芳婷 (2)
2018 伊娃法语Eva (film, 2018)
Eva
班諾·賈克 (6) (第68屆柏林影展正式競賽片)
寡婦
The Widow
尼爾·喬丹 (後製中)
金色韶華
Une jeunesse dorée
伊娃·尤涅斯科法语Eva Ionesco (2) (後製中)
西伯利亞
Siberia
阿貝爾·費拉拉 (製作中)
2019 我看到你的微笑
Je t'ai vu sourire
克里斯托夫·霍奇豪斯勒 (製作中)
白雪公主
Blanche-Neige
安妮·芳婷 (3) (製作中)
家庭旅行
A Family Vacation
艾拉·薩克斯英语Ira Sachs (製作中)

音樂專輯[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ Marx, Rebecca Flint. Isabelle Huppert. Allmovie. [2009-08-15]. 
  2. ^ Isabelle Huppert. Yahoo! Movies. [2009-08-15]. (原始内容存档于2011-04-09). 
  3. ^ Leon, Masha. Sea of Faces: FRENCH FILM STAR ISABELLE HUPPERT PRESENTS AWARD TO ROBERT WILSON AT FIAF GALA. Forward. 2009-11-18 [2009-11-18]. 
  4. ^ Romney, Jonathan. Isabelle Huppert: Mysterious? Moi?. The Independent. 2005-02-27 [2009-11-18]. 
  5. ^ Festival de Cannes:. festival-cannes.com. [2009-01-02]. 
  6. ^ 6.0 6.1 Décret du 13 mai 2005 portant promotion et nomination. JORF. 2005-05-15, 2005 (112): 8399 [2009-04-05]. PREX0508428D. 
  7. ^ 7.0 7.1 Décret du 31 décembre 2008 portant promotion et nomination. JORF. 2009-01-01, 2009 (1): 15 [2009-04-05]. PREX0828237D. 
  8. ^ Madame Deshoulières [IMPORT]. amazon.com. [20009-11-10]. 

外部連結[编辑]