埃及第三十四王朝

埃及第三十四王朝（ancient Egypt's Thirty-fourth Dynasty），或称罗马法老时期（Roman pharaoh），指的是在罗马帝国统治埃及时期埃及人民及祭司仍然将罗马皇帝视为埃及法老。他们在壁画上描绘罗马皇帝身着埃及统治者服饰、拥有法老王名。在此期间，埃及人民继续从事宗教政治活动。

尽管埃及人民视罗马皇帝为埃及法老及统治者，但皇帝们自己从未在埃及以外采用任何法老头衔或传统，因为这些在整个罗马世界很难证明是正当的。大多数皇帝可能不太关心埃及人赋予他们的地位，一生中很少访问该省一次以上。埃及行省的管理方式与其他行省的方式有很大的分别。该地的总督是由罗马皇帝亲自挑选，并且通常将其视为个人财产而非省份。虽然并非所有罗马皇帝被视为法老，，但埃及宗教要求法老在场，作为人类与众神之间的中间人。由皇帝担任这一角色被证明是最简单的解决方案，类似于几个世纪前波斯皇帝被视为法老的方式（第二十七王朝和第三十一王朝）。

尽管埃及直至641年才被阿拉伯帝国征服，但最后一位获得埃及法老头衔的罗马皇帝为馬克西米努斯·戴亞（Maximinus Daia）。在他那个时代，由于埃及处于罗马帝国的边缘（与埃及作为世界中心的传统法老观点相反），罗马人作为法老的观点已经下降了一段时间。4世纪开始基督教开始传播至罗马各地以及埃及首都亚历山大的改造进入一个主要的基督教中心，果断地结束了传统，因为新宗教与作为法老的传统含义不相容。

皇帝的名字是根据他们名字在希腊语中的译法，用象形文字拼音写成的。这种呈现名字的方式导致罗马法老对现代埃及学产生重大影响，因为阅读他们的名字标志着象形文字破译的重要一步。

皇帝—法老列表

肖像	皇帝	法老王名				备注
	奥古斯都 Augustus 30BC-14AD	荷鲁斯名： ṯmꜢ-Ꜥ wr-pḥtj ḥwnw-bnr-mrwt ḥqꜢ-ḥqꜢw stp-n-Ptḥ-Nnw-jt-nṯrw ṯmꜢ-Ꜥ wr-pḥtj ḥwnw-bnr-mrwt	涅布提名： ḥqꜢ-ḥqꜢw stp-n-Ptḥ ḥqꜢ-ḥqꜢw stp-n-Ptḥ mrj-Ꜣst Autokrator	诺门名： Kaisaros, Ep. nt.f mḥ Kaisaros, Ep. pꜢ nṯr Kaisaros, Ep. Ꜥnḫ-ḏt mrj-Ptḥ-Ꜣst Kaisaros, Ep. Ꜥnḫ-ḏt mrj-Ptḥ-Ꜣst		第一位罗马皇帝和第一位控制埃及的罗马统治者。
	提比略 Tiberius 14-37	荷鲁斯名： ṯmꜢ-Ꜥ wr-pḥtj ḥwnw-bnr-mrwt ḥqꜢ-ḥqꜢw stp-n-Ptḥ-Nnw-jt-nṯrw ṯmꜢ-Ꜥ wr-pḥtj ḥwnw-bnr-mrwt		诺门名： Kaisaros, Ep. nt.f mḥ Kaisaros, Ep. pꜢ nṯr Kaisaros, Ep. Ꜥnḫ-ḏt mrj-Ptḥ-Ꜣst Kaisaros, Ep. Ꜥnḫ-ḏt mrj-Ptḥ-Ꜣst		第一位罗马皇帝和第一位控制埃及的罗马统治者。

参考资料

参考书目

• Adkins, Lesley; Adkins, Roy. The Keys of Egypt: The Obsession to Decipher Egyptian Hieroglyphs. HarperCollins. 2000. ISBN 978-0-06-019439-0.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
• von Beckerath, Jürgen. Handbuch der ägyptischen Königsnamen. Müncher Ägyptologische Studien. Munich: Deutscher Kunstverlag. 1984. ISBN 3-422-00832-2 （German）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
• Champollion, Jean-François Champollion. Relative to the Alphabet of Phonetic Hieroglyphics Used by the Egyptians to Inscribe on their Monuments the Titles, Names and Sobriquets of Greek and Roman Rulers (PDF). Paris: The Firm of Firmin Didot, Ather & Sons. 1822 [2023-03-04]. （原始内容存档 (PDF)于2022-06-28）. 
• Loftie, William John. A Ride in Egypt. Jazzybee Verlag. 2017. 
• Minas-Nerpel, Martina; Pfeiffer, Stefan, Establishing Roman rule in Egypt: The trilingual stela of C. Cornelius Gallus from Philae, Proceedings of the International Conference (Hildesheim, Roemer- and Plizaeus-Museum), 2008: 265–298 
• O'Neill, Sean J., The Emperor as Pharaoh: Provincial Dynamics and Visual Representations of Imperial Authority in Roman Egypt, 30 B.C. - A.D. 69, Dissertions of the University of Cincinnati, 2011 
• Reid, Donald Malcolm. Whose Pharaohs? Archaeology, Museums, and Egyptian National Identity from Napoleon to World War I. University of California Press. 2003. ISBN 9780520240698. 
• Ritner, Robert K. Egypt under Roman rule: the legacy of Ancient Egypt (PDF). Petry, Carl F. (编). The Cambridge History of Egypt. Cambridge: Cambridge University Press. 1998 [2023-03-04]. ISBN 0521471370. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-24）. 
• Robinson, Andrew. Sudden Genius?: The Gradual Path to Creative Breakthroughs. Oxford: Oxford University Press. 2010. ISBN 978-0-19-956995-3. 
• Rossini, Stéphane. Egyptian Hieroglyphics: How to Read and Write Them. Dover Publications. 1989. ISBN 978-0486260136. 
• Scott, Kenneth, The Political Propaganda of 44-30 B. C., Memoirs of the American Academy in Rome, 1933, 11: 265–298, JSTOR 4238573, doi:10.2307/4238573 
• Thompson, Jason. Wonderful Things: A History of Egyptology 1: From Antiquity to 1881. Cairo: The American University in Cairo Press. 2015 [2023-03-04]. ISBN 978-977-416-599-3. （原始内容存档于2023-03-04）. 
• Vernus, Pascal; Yoyotte, Jean. The Book of the Pharaohs. Cornell University Press. 2003. ISBN 9780801440502 （英语）.