女僕冥土小姐
 | 此条目或其章节有關正在連載或尚未完結的作品。 |
 | 此條目或其章節有關播映中的電視節目，內容或許隨節目播出而有所更動。 |
| 女僕冥土小姐 | |
|---|---|
 日版第一卷封面 |
|
| 君は冥土様。 | |
| You Are Ms. Servant | |
| 罗马字 | Kimi wa Meido-sama |
| 類型 | 爱情喜剧 |
| 正式譯名 | 女僕冥土小姐（羚邦國際） 女僕冥土小姐。（青文出版社） |
| 漫画 | |
| 作者 | しょたん |
| 出版社 |  小學館 青文出版社 |
| 連載網站 | Sunday Webry |
| 連載期間 | 2020年6月28日—連載中 |
| 冊數 | 9卷（2024年10月3日） |
| 電視動畫 | |
 |
|
| 原作 | しょたん |
| 導演 | 渡邊步 |
| 剧本统筹 | 赤尾凸 |
| 人物設定 | 倉嶋丈康 |
| 音樂 | 得田真裕 |
| 動畫製作 | FelixFilm |
| 製作 | 女僕冥土小姐製作委員會 |
|
其他代理發行：
中文授權：羚邦集團
|
|
| 播放電視台 | 朝日電視台系列（NUMAnimation） |
| 播放期間 | 2024年10月6日—播放中 |
| 网络播放 |   巴哈姆特動畫瘋 |
| 話數 | 全12話預定 |
| 版权信息 | ©君は冥土様。製作委員会 |
《女僕冥土小姐》（日語：君は冥土様。）是自2020年起連載於《Sunday Webry》的日本爱情喜剧漫畫，作者為しょたん。[1]第一卷單行本於同年10月12日由小學館發售。[2]本作講述主角與拜訪他家的前刺客女僕一起生活的故事[1]。2023年12月宣佈動畫化[1]。
故事簡介
[编辑]名為雪的前刺客，現身於高中生横谷人好的家中，並請求横谷人好僱用她擔任家務清潔的女僕。然而，雪在家務方面是位新手，使得橫谷人好一頭霧水。最初横谷人好表示拒絕不能僱用她，但在見到雪意想不到的一面後，兩人開始了奇怪的生活[2]。
登場人物
[编辑]主要人物
[编辑]- 横谷人好（横谷 人好（よこや ひとよし），聲：熊谷俊輝[3] / 聲：代永翼（電視CM）[4]）
- 本作主角。就讀私立小木曾高中的高中一年級生。父母不在身邊，和妹妹分開居住，不擅長做家務。某天雪來到他家，突然要求僱傭她，但他被她作為前刺客的背景嚇到一開始拒絕，但差點被货车撞到時，她救了他，所以改變主意，僱用雪為女僕。個性善良，與黑道人士葛蕾絲、張宜興可以正常來往，還收養一隻被遺棄的狗，不過對命名的品味很差，例如他將撿到的狗取名為“炸麻糬太郎”，因此在給雪起名時很小心。起初他經常批評雪的無禮行為，但隨著他們在一起的時間，開始對她產生感情。最喜歡的食物是油炸食品，很在乎自己身高矮小。
- 雪（雪（
雪 ／シュエ），聲：上田麗奈[3]） - 前暗殺者、女僕，專長是暗殺。總是穿著女僕裝，而後她轉入小木曾高中和人好同一個班級，使用與他相同的姓氏“橫谷”。她的本名是“瑪莉亞／瑪麗亞（マリア）”，曾經是被稱為「白狼之雪（白狼の雪（はくろうのシュエ））」的最強刺客，她從小就很聰明，懂得用十二國外語交談，被世人視為神童，但父母卻被注意到這一點的黑道人士殺害，並將她和妹妹綁架成為「龍生九子」的一員。此後的十四年間，她暗殺無數組織交代任務的目標，但在某天突然從黑社會消失了。之後她擔任葉室的女僕，接著透過他的介紹拜訪人好的住家，並受到對方僱用。她身體能力出眾，戰鬥技巧高超，無人能敵。不過沒有做家事的經驗，早期她笨手笨腳的連拖地都不會，但透過自己的努力，已經成長到可以做一些家事的地步，最厲害的厨藝是切高麗菜。由於小時候有和野狗一起被留在山裡的心理創傷，因此對狗有恐懼感，但現在已經克服。從出生到成為刺客的這段期間，她已經失去大部分記憶，但正在慢慢恢復。個性沉著冷靜，卻有著孩子般的天真，在自己喜歡的人和自己能放鬆相處的人面前，可以毫不掩飾地表達自己的情感。最喜歡的食物是勝田醬，對它非常著迷，以至於說：“如果明天會死，我會想最後嚐一次。”也非常喜歡刀具和其他餐具，總是隨身攜帶著幾把刀具。
- 横谷李戀（横谷 李恋（よこや りこ），聲：飯田光）
- 横谷人好的妹妹，目前和母親住在一起。個性天真，總是想給別人留下好印象。兄妹兩人的關係很好，經常聯繫，她也常去他家探望他。很喜歡漂亮的女人，渴望和姊姊一起生活，從她第一次見到雪時，就像姊姊一樣喜歡對方，並幫助雪融入她的日常生活，將自己的自行車命名為「維多利亞」。
- 葛蕾絲／格蕾絲（グレイス，聲：Lynn）
- 跟隨雪來到日本的女殺手兼線人。是為數不多的知道雪過去的人之一。她最初的目標是試圖殺死雪以提高自己的聲譽，並在圣托里尼島上與男人共度餘生，但被對方擊敗並承諾不再對她下手。她以“新田（にった）”的名稱，在小木曾高中擔任體育老師，觀察人好與雪的關係。個性隨和，喜歡做有趣的事情，擁有偽裝和竊聽的能力，之所以當學校老師，是因為她對曾經被稱為「白狼之雪」的強大刺客雪，會為平民服務的事情感到好奇。也正因如此，她也對人好感興趣，還試圖以性騷擾的方式接觸他時，得到了雪針鋒相對的回應。最喜歡的食物是拉麵和酒，有抽菸的習慣。
- 黑川大河（黒川 大河（くろかわ たいが））
- 人好的同學和兒時玩伴，他是班上所有男生中運動能力最強的。
- 山下小鉢（山下 小鉢（やました こばち））
- 人好的同學和兒時玩伴。他身材矮小，看起來很年輕。
- 日陰中／日陰奈佳（日陰 ナカ（ひかげ ナカ），聲：稻垣好）
- 是一位深受同學喜愛的女孩。自從幼年失去母親後，一直在哥哥的指導下練習武術，並學習如何成為忍者。是雪的第一個朋友，除了提前收集情報外，還在勝田祭舉辦的慶道會上，充分利用了煙幕彈和變身術來幫助她。
- 鰀目錦綺（鰀目 錦綺（えのめ にしき））
- 學生會成員之一，也是學校裡最受歡迎的女學生。
- 鰀目水薙（鰀目 水薙（えのめ みずち））
- 學生會成員之一，錦綺的雙胞胎的弟弟。
- 橫谷新（横谷 新（よこや あらた））
- 人好和李戀的父親。由於工作原因，很少回家，與其他人已經疏遠了很長時間。儘管他和妻子已經分居，但他們的關係仍然很好。
- 人好和李戀的母親（人好と李恋の母）
- 與丈夫新離異，目前與李戀住在一起。健康狀況不佳，無法下床。
- 張宜興（張宜興（チャン・イーシン））
- 雪成為殺手時，照顧她的勤雜工。原本是匕首鳥裡參與武器買賣的掮客之一，他還照顧年幼時的她。然而，當他的上司被雪刺殺後，組織懷疑他參與其中，並在受到嚴酷的折磨後精神出現異常。臉上有許多傷疤，從那時起，他開始崇拜雪，並希望她殺了自己。當雪來訪時，他甚至揚言要實現自己的愿望，但在她的說服下安定下來，在貓咖啡館當一名店員。為了隱藏它們，他總是戴著防毒面具（後來換成了般若面具→安全帽）。
- 安娜（アンナ）
- 雪的妹妹，娜斯卡的貼身保鑣。小時候，她被稱為「花（花（フゥア））」，從小就和雪一起被帶走，一直在黑社會裡某個人的保護下生活。除了擁有足以與雪勢均力敵的戰鬥技巧外，她還擁有完美記住所看到的事物的能力。曾經很崇拜姊姊雪，甚至在成為娜斯卡的保鏢後，以保護姊姊的名義殺死了所有反對雪的人，但在這個過程中，她認為拯救姊姊的唯一方法就是殺死對方。然而，在與雪的戰鬥中失敗時，得知她的真實感受後，姊妹成功修復了關係。她在日本認識了人好，在他面前自稱「杏（杏（あん））」 。
- 勝田福（勝田 福（かつた ふく））
- 經營一家老字號「勝田熟食店」的老婦人。有傳言說，因為店裡準備的菜餚味道鮮美，所以有名人來到店裡微服私訪，她和丈夫一起經營這家店已經有六十年了。
作品中的用語
[编辑]- 龙生九子（竜生九子（りゅうせいきゅうし））
- 雪曾經所屬的世界各地的人所組成的暗殺組織。他們的勢力如此強大，因此存在著許多敵對組織。每個成員身上都有很多連雪自己都不知道的事情，現實也籠罩在神秘之中。這個名稱本身就是中國民間傳說中出現的生物的總稱。
- 匕首鳥（匕首鳥（ビーシャオニィアオ））
- 張宜興曾經所屬的一個犯罪組織。
- 勝田醬（勝田のソース）
- 這種炸豬排醬是勝田熟食店的原創產品，是雪最喜歡的食物。食譜是福的丈夫設計的，和店裡的其他配菜一樣受歡迎。在人們居住的城鎮中，有些商店因為雪而出售這種醬汁。
- 勝田麵包（勝田パン）
- 小木曾高中的福利社所賣的炒麵麵包。它使用了大量的勝田醬，是學校裡最受歡迎的麵包。
- 勝田三大祭（勝田三大祭）
- 小木曾高中每年學期結束後，所舉辦的體育節、文化節、音樂節的總稱。俗稱“勝田祭”，因學校的創始人是勝田熟食店的粉絲而得名。每個項目的班級都有一個排名，綜合這些排名的總排名決定獲勝者。另外，除了各項目的成績外，還會加上班級每學期期末考的平均分，所以即使考試成績低，也可以透過實作成績來彌補。獲勝班級將獲得各種福利，期末考不及格的學生將被取消資格。
出版書籍
[编辑]| 卷數 | 小學館
|
青文出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2020年10月12日[5] | ISBN 978-4-098-50306-3 | 2024年11月日[6] | ISBN 978-6-263-99565-9 |
| 2 | 2021年2月12日[7] | ISBN 978-4-098-50403-9 | ||
| 3 | 2021年7月12日[8] | ISBN 978-4-098-50549-4 | ||
| 4 | 2021年12月10日[9] | ISBN 978-4-098-50812-9 | ||
| 5 | 2022年5月12日[10] | ISBN 978-4-098-51138-9 | ||
| 6 | 2022年11月10日[11] | ISBN 978-4-098-51353-6 | ||
| 7 | 2024年1月12日[12] | ISBN 978-4-098-53082-3 | ||
| 8 | 2024年8月8日[13] | ISBN 978-4-09-853505-7 | ||
| 9 | 2024年10月3日[14] | ISBN 978-4-09-853623-8 | ||
電視動畫
[编辑]2023年12月宣佈動畫化[1]，於2024年10月在全日本新聞網平台播出[3]。
製作人員
[编辑]- 原作：しょたん
- 導演、音響導演：渡邊步
- 劇本統籌：赤尾凸
- 人物設定：倉嶋丈康
- 美術監督、美術設定：西山正紀
- 色彩設計：田中千春
- 攝影監督：山本雄介
- 編輯：廣瀨清志
- 音樂：得田真裕
- 動畫製作：FelixFilm[3]
- 製作：女僕冥土小姐製作委員會
主題曲
[编辑]各話列表
[编辑]| 話數 | 標題[16] | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 與妳的命運邂逅 君と運命の出会い。 | 赤尾凸 | 渡邊步 | 播摩優 |
| 荻原滿 | 2024年 10月6日 |
| 第2話 | 我想瞭解你 君は知りたい。 | 牧野友映 |
| 三島千枝 | 10月13日 | ||
| 第3話 | 妳是雪小姐 君は雪さん。 | 信田ユウ |
|
| 山崎理瑠花 | 10月20日 | |
| 第4話 | 你逃不掉的 君は逃さない。 | 友田政晴 |
|
| 三島千枝 | 10月27日 | |
| 第5話 | 妳想守護之物 君の護りたいもの。 | 飯塚智子 | 辻初樹 | 濱田翔 |
| 森山剛史 | 11月3日 |
播放電視台
[编辑]| 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 播放電視台 | 播放地區、備註 |
|---|---|---|---|
| 2024年10月6日— | 星期日 1:30—2:00 | 朝日電視台（製作參加）等系列全24台 | 日本國內[a]／「NUMAnimation」時段 |
| 星期日 23:00—23:30 | AT-X | CS放送／有重播 | |
| 2024年10月13日— | 星期日 1:00—1:30 | BS朝日 | 製作參加／BS/BS4K放送／ 「アニメA」時段 |
| 朝日電視台系列、AT-X有字幕放送[18][19]。 | |||
BD
[编辑]| 卷數 | 發售日期[20] | 收錄話數 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| 特装版 | 通常版 | |||
| BOX | 2025年3月26日預定 | 第1話—第12話 | EYXA-14573/4/5/B | EYXA-14576/7/8/B |
註釋
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 『君は冥土様。』テレビアニメ化決定 2024年放送で特報映像が公開. ORICON NEWS. 2023-12-26 [2024-04-03]. （原始内容存档于2024-03-16）.
- ^ 2.0 2.1 裏社会で孤独に生きてきた少女に家族ができるまでの物語「君は冥土様。」1巻. コミックナタリー. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 「君は冥土様。」に熊谷俊輝&上田麗奈が出演 監督は渡辺歩、シリーズ構成は赤尾でこ. Comic Natalie. 2024-03-21 [2024-04-03]. （原始内容存档于2024-05-17） （日语）.
- ^ 「君は冥土様。」代永翼＆上田麗奈出演のPV公開、裏社会で育った少女との日常コメディ（動画あり）. コミックナタリー. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）.
- ^ 君は冥土様。 １. 小學館. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）.
- ^ 女僕冥土小姐。(01). 青文出版社. [2024-10-30] （中文（臺灣））.
- ^ 君は冥土様。 ２. 小學館. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）.
- ^ 君は冥土様。 ３. 小學館. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）.
- ^ 君は冥土様。 ４. 小學館. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）.
- ^ 君は冥土様。 ５. 小學館. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）.
- ^ 君は冥土様。 ６. 小學館. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）.
- ^ 君は冥土様。 ７. 小學館. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-12-04） （日语）.
- ^ 君は冥土様。 ８. 小學館. [2024-08-15]. （原始内容存档于2024-07-01） （日语）.
- ^ 君は冥土様。 ９. 小學館. [2024-10-03]. （原始内容存档于2024-09-22） （日语）.
- ^ 15.0 15.1 「君は冥土様。」OPはtricot、EDはDUSTCELL 人好と雪が出会う第1話のあらすじも. Comic Natalie. 2024-09-14 [2024-09-14]. （原始内容存档于2024-09-30） （日语）.
- ^ story. 電視動畫《女僕冥土小姐》官方網站. [2024-10-06] （日语）.
- ^ On Air. TVアニメ「君は冥土様。」公式サイト. [2024-09-28] （日语）.
- ^ ［新］君は冥土様。 ＃1 【ヌマニメーション】［字］（テレビ朝日）. 番組表.Gガイド. IPG. [2024-10-02]. （原始内容存档于2024-09-30） （日语）.
- ^ 週間番組表 (2024/09/30〜2024/10/06). AT-X. エー・ティー・エックス. [2024-09-28]. （原始内容存档于2024-10-04） （日语）.
- ^ discography. 電視動畫《女僕冥土小姐》官方網站. [2024-10-06] （日语）.
外部連結
[编辑]- 漫畫連載網站（日語）
- 電視動畫官方網站（日語）
- 電視動畫官方的X（前Twitter）帳戶