本页使用了标题或全文手工转换

麥斯·馮·西度

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
麥斯·馮·西度
Max von Sydow Cannes 2016.jpg
麥士·馮·西度在2016年康城影展
男演员
出生 Carl Adolf von Sydow
(1929-04-10) 1929年4月10日(88歲)
 瑞典斯科讷省隆德
职业 演员
配偶 Kerstin Olin(1951年-1979年結婚)
Catherine Brelet(1997年結婚)
儿女 Clas von Sydow
Henrik von Sydow
Cédric von Sydow
Yvan von Sydow
活跃年代 1949–至今

麥斯·馮·西度Max von Sydow發音: /vɒn ˈsd/;[1]1929年4月10日)是一位瑞典裔法国演员,出生于瑞典,现在拥有法国国籍。他曾出演多部电影中的配角。他在表演时使用过多种语言,包括瑞典语挪威语英语意大利语德语丹麦语法语西班牙语

他最难忘的电影角色包括在英格玛·伯格曼导演的电影《第七印》(The Seventh Seal)(他与伯格曼合作的11部电影中的第一部,其中包括标志性的场景,他在其中扮演的骑士与死亡的化身下棋)[2],他曾经获得两次奥斯卡奖提名。

个人生活[编辑]

1951年8月1日,馮·西度与女演员Christina Inga Britta Olin(1926 - 1998)结婚,有两个儿子,Claes和Henrik。他们在1979年2月26日离婚。 1997年4月30日馮·西度在普罗旺斯与法国导演Catherine Brelet结婚,他们有两个儿子, Cedric(生于1970年)和Yvan(生于1971年)。他与他的妻子目前住在巴黎,他喜欢读书,听音乐和园艺。他于2002年获得法国国籍,现在拥有瑞典/法国双重国籍。

影视作品[编辑]

電影[编辑]

年份 譯名 原名 角色 备注
1949 Only a Mother英语Only a Mother(瑞典原名︰Bara en mor Nils
1951 茱莉小姐英语Miss Julie (1951 film) Miss Julie(瑞典原名︰Fröken Julie Hand
1953 Ingen mans kvinna Olaf
1956 Rätten att älska Bergman
1957 斯里曼先生來了英语Mr. Sleeman Is Coming Mr. Sleeman Is Coming(瑞典原名︰Herr Sleeman kommer The Hunter (电视)
第七封印 The Seventh Seal(瑞典原名︰Det sjunde inseglet Antonius Block
野草莓 Wild Strawberries(瑞典原名︰Smultronstället Henrik Åkerman
1958 生命的門檻英语Brink of Life Brink of Life(瑞典原名︰Nära livet Harry Andersson
狂犬病英语Rabies (1958 film) Rabies Bo Stensson Svenningson
面孔英语The Magician (1958 film) The Magician(瑞典原名︰Ansiktet Albert Emanuel Vogler
1960 處女之泉 The Virgin Spring(瑞典原名︰Jungfrukällan Töre
The Wedding Day Anders Frost
1961 穿過黑暗的玻璃英语Through a Glass Darkly (film) Through a Glass Darkly(瑞典原名︰Såsom i en spegel Martin
1962 Adventures of Nils Holgersson英语Adventures of Nils Holgersson(瑞典原名︰Nils Holgerssons underbara resa The Father
情人英语The Mistress (1962 film) The Mistress(瑞典原名︰Älskarinnan Married Man
1963 冬日之光英语Winter Light Winter Light(瑞典原名︰Nattvardsgästerna Jonas Persson
1965 4x4英语4x4 (film)(丹麥原名︰Nordisk kvadrille Kvist
The Reward英语The Reward Scott Swenson
萬世流芳英语The Greatest Story Ever Told The Greatest Story Ever Told Jesus Christ
1966 諜海群英會英语The Quiller Memorandum The Quiller Memorandum Oktober
夏威夷英语Hawaii (1966 film) Hawaii Reverend Abner Hale 提名 – 金球奖戏剧类最佳男主角
浮生英语Here Is Your Life Here Is Your Life(瑞典原名︰Här har du ditt liv Smålands-Pelle
1967 The Diary of Anne Frank英语The Diary of Anne Frank (1967 film) Otto Frank (电视)
1968 狼的時刻英语Hour of the Wolf Hour of the Wolf(瑞典原名︰Vargtimmen Johan Borg
Black Palm Trees Gustav Olofsson
羞恥英语Shame (1968 film) Shame(瑞典原名︰Skammen Jan Rosenberg
1969 瑞典制英语Made in Sweden (film) Made in Sweden Magnus Rud
情事英语The Passion of Anna The Passion of Anna(瑞典原名︰En passion Andreas Winkelman
1970 鐵幕來鴻 The Kremlin Letter Colonel Kosnov
1971 夜緝者英语The Night Visitor The Night Visitor(瑞典原名︰Papegojan Salem
大移民英语The Emigrants (film) The Emigrants(瑞典原名︰Utvandrarna Karl Oskar
蘋果戰爭英语The Apple War The Apple War (瑞典原名︰Äppelkriget Roy Lindberg
接觸英语The Touch (1971 film) The Touch(瑞典原名︰Beröringen Andreas Vergerus
1972 Embassy英语Embassy (film) Gorenko
新大陸英语The New Land The New Land(瑞典原名︰Nybyggarna Karl Oskar
酒店 Cabaret Old German Man 客串
Song: "Tomorrow Belongs to Me"
1973 大法師 The Exorcist Father Lankester Merrin英语Lankester Merrin 提名 – 金球奖戏剧类最佳男配角
1974 荒原狼英语Steppenwolf (film) Steppenwolf Harry Haller
1975 最後的勇士英语The Ultimate Warrior (film) The Ultimate Warrior Baron
Egg! Egg! A Hardboiled Story英语Egg! Egg! A Hardboiled Story(瑞典原名︰Ägget är löst! The Father
禿鷹七十二小時英语Three Days of the Condor Three Days of the Condor G. Joubert 堪萨斯城影评人奖最佳男配角
1976 狗心英语Cuore di cane Cuore di cane Professor Filipp Filippovich Preobrazenski
漂泊天地蒼茫時英语Voyage of the Damned Voyage of the Damned Captain Schroeder
韃靼人的荒漠 The Desert of the Tartars(意大利原名︰Il deserto dei Tartari Hortiz
Foxtrot英语Foxtrot (film) Larsen
死因可疑英语Illustrious Corpses Illustrious Corpses(意大利原名︰Cadaveri eccellenti Supreme Court's President
1977 前進或死亡英语March or Die (film) March or Die François Marneau
Black Journal英语Black Journal(意大利原名︰Gran Bollito Lisa Carpi
驅魔人II英语Exorcist II: The Heretic Exorcist II: The Heretic Father Lankester Merrin
1978 目標大作戰英语Brass Target Brass Target Shelley
1979 大海嘯英语Hurricane (1979 film) Hurricane Dr. Danielsson
1980 死亡的窺伺英语Death Watch Death Watch(法國原名︰La Mort en direct Gerald Mortenhoe
飛俠哥頓 Flash Gordon Ming the Merciless英语Ming the Merciless 提名 – 土星獎最佳男配角
1981 勝利大逃亡 Escape to Victory Major Karl Von Steiner—The Germans
1982 鷹揚英语Flight of the Eagle Flight of the Eagle(瑞典原名︰Ingenjör Andrées luftfärd Salomon August Andrée 威尼斯电影节帕西内蒂杯最佳男演员
王者之劍 Conan the Barbarian King Osric
Hit Man Colonel O'Donnell
1983 Le Cercle des passions Carlo di Vilalfratti
神奇酒酿英语Strange Brew Strange Brew Brewmeister Smith
巡弋飛彈 Never Say Never Again Ernst Stavro Blofeld 非官方的詹姆斯·邦德电影
1984 魔域煞星英语Dreamscape (1984 film) Dreamscape Doctor Paul Novotny
Samson and Delilah英语Samson and Delilah (1984 film) Sidka (电视)
The Soldier's Tale The Devil
沙丘魔堡 Dune Doctor Kynes英语Liet-Kynes
1985 諾曼底登陸之諜報行動英语Code Name: Emerald Code Name: Emerald Jurgen Brausch
Christopher Colombus John II of Portugal英语King John of Portugal 电视迷你剧
地球盡頭英语The Last Place on Earth The Last Place on Earth Fridtjof Nansen 电视迷你剧
Kojak: The Belarus File Peter Barak (电视)
新暴君焚城錄英语Quo Vadis? (miniseries) Quo Vadis? The Apostle Peter 电视迷你剧
The Repenter英语The Repenter(意大利原名︰Il pentito Spinola
1986 怨女春曲英语Duet for One Duet for One Dr. Louis Feldman
姊妹情深 Hannah and Her Sisters Frederick
The Second Victory英语The Second Victory Dr. Huber
The Wolf at the Door英语The Wolf at the Door(丹麥原名︰Oviri August Strindberg
1987 比利小英雄 Pelle the Conqueror Lassefar 歐洲電影獎最佳男主角
金甲虫奖最佳男主角
丹麦罗伯特电影节最佳男主角
提名 – 奥斯卡最佳男主角奖
1988 卡婷卡英语Katinka (film) Katinka 作为导演的第一部也是唯一一部电影
1989 Red King, White Knight英语Red King, White Knight Szaz 提名 – 黃金時段艾美獎迷你电视系列剧/电视电影最佳男配角
捉鬼敢死隊2英语Ghostbusters II Ghostbusters II Vigo the Carpathian 配音
1990 A Violent Life英语A Violent Life(意大利原名︰Una vita scellerata Pope Clement VII
Hiroshima: Out of the Ashes英语Hiroshima: Out of the Ashes Father Siemes (电视)
Father英语Father (1990 film) Joe Mueller 澳大利亚科学院电影和电视艺术奖最佳男主角
無語問蒼天 Awakenings Dr. Peter Ingham
1991 公牛英语The Ox (film) The Ox(瑞典原名︰Oxen Vicar
直到世界末日英语Until the End of the World Until the End of the World Henry Farber
歐洲特快車 Europa Narrator (配音)
死前之吻 A Kiss Before Dying Thor Carlsson
單身漢英语The Bachelor (1990 film) The Bachelor Von Schleheim
1992 善意的背叛英语The Best Intentions The Best Intentions(瑞典原名︰Den goda viljan Johan Åkerblom, Anna's father 東京國際電影節最佳男主角
1993 Och ge oss skuggorna Eugene O'Neill (电视)
Grandpa's Journey英语Grandpa's Journey(瑞典原名︰Morfars resa Simon S.L. Fromm
上帝被鬼玩英语Needful Things (film) Needful Things Leland Gaunt 提名 – 土星獎最佳男主角
1994 Time Is Money Joe Kaufman 卡罗维发利电影节最佳男主角
1995 獵殺X計劃 Citizen X Dr. Alexandr Bukhanovsky (电视)
特警判官 Judge Dredd Chief Judge Fargo英语Chief Judge Fargo
1996 私人談話英语Private Confessions Private Confessions(瑞典原名︰Enskilda samtal Jacob (电视)
霸王妖姬英语Samson and Delilah (1996 film) Samson and Delilah Narrator (电视) (配音)
漢姆生英语Hamsun (film) Hamsun Knut Hamsun 金甲虫奖最佳男主角
巴利亚多利德国际电影节最佳男主角
耶路撒冷英语Jerusalem (1996 film) Jerusalem Vicar
1997 聖經之所羅門王 Solomon David (电视)
The Princess and the PauperLa principessa e il povero Epos (电视)
魔鬼潛艦英语Hostile Waters (film) Hostile Waters Admiral Chernavin (电视)
1998 飛越來生緣英语What Dreams May Come (film) What Dreams May Come The Tracker
1999 愛在雪花紛飛時英语Snow Falling on Cedars (film) Snow Falling on Cedars Nels Gudmundsson
2000 紐倫堡審判英语Nuremberg (2000 film) Nuremberg Samuel Irving Rosenman 电视迷你剧
2001 賭命法則英语Intacto Intacto Samuel
驚世驕雄英语Druids (film) Druids Guttuart
伴妳同行英语Sleepless (2001 film) Sleepless Ulisse Moretti
2002 關鍵報告 Minority Report Director Lamar Burgess 提名 – 土星獎最佳男配角
2004 Dark Kingdom: The Dragon King英语Dark Kingdom: The Dragon King Eyvind (电视)
2005 海蒂英语Heidi (2005 live-action film) Heidi Uncle Alp
2006 凱撒密令英语The Inquiry (2006 film) The Inquiry Tiberius
2007 火拼時速3 Rush Hour 3 Reynard
巴黎心 楓葉情英语Emotional Arithmetic Emotional Arithmetic Jakob Bronski
潛水鐘與蝴蝶 The Diving Bell and the Butterfly(法國原名︰Le scaphandre et le papillon Papinou
2009 都鐸王朝 The Tudors Otto Truchsess von Waldburg 电视剧
所羅門傳奇英语Solomon Kane (film) Solomon Kane Josiah Kane
男人與狗英语A Man and His Dog A Man and His Dog(法國原名︰Un Homme et Son Chien The Commander 客串
2010 隔離島 Shutter Island Dr. Jeremiah Naehring
俠盜·驕雄 Robin Hood Sir Walter Loxley
狼人英语The Wolfman (2010 film) The Wolfman Man on train with silver cane (uncredited) 只在extended director's cut中出現
2011 心靈鑰匙 Extremely Loud and Incredibly Close The Renter 提名 - 奥斯卡最佳男配角奖
提名 - 波士頓影評人協會最佳男配角
提名 - 圣地亚哥影评人协会最佳男配角
2012 Truth & Treason Frank Fikeis
莫斯科2017 Branded(俄羅斯原名︰Москва 2017 Joseph Pascal
柏格曼的繆思情緣 Liv & Ingmar 他自己
2013 Dragons 3D英语Dragons 3D Dr. Alistair Conis
2014 阿森一族 The Simpsons Claus Sigler 配音
2015 愛無止盡德蕾莎英语The Letters (film) The Letters Father Celeste van Exem
STAR WARS:原力覺醒 Star Wars: The Force Awakens Lor San Tekka
2016 冰與火之歌:權力遊戲 Game of Thrones Three-eyed Raven 第六季
The First, the Last英语The First, the Last(法國原名︰Les Premiers, les Derniers) The undertaker

電子遊戲[编辑]

年份 譯名 原名 角色 备注
2009 Ghostbusters: The Video Game英语Ghostbusters: The Video Game Vigo the Carpathian 配音
2011 上古卷軸V:無界天際 The Elder Scrolls V: Skyrim Esbern 配音

参考资料[编辑]

  1. ^ Say How? A Pronunciation Guide to Names of Public Figures
  2. ^ Philip French, Screen Legends, The Observer, 10 February 2008 [1]

3. Sveriges befolkning 1970, Svensk Arkivinformation (SVAR), 2002
4. Sveriges dödbok 1901 - 2009, Sveriges Släktforskarförbund, 2011

外部链接[编辑]