Talk:荣耀与伤痕

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索


音乐专题 (获评乙級、低重要度)
Classical music icon.svg 本頁面屬於音樂專題的範疇,一個旨在改善中文維基百科音樂類內容的項目。請於討論頁討論相關條目。
 乙级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为乙级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为低重要度

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果
Lorde Lollapalooza 2014 (2).jpg
  • 哪一首歌曲收录于洛德专辑《纯粹女英雄》裡,主要围绕了现代社会着迷于暴力和名人文化?
    荣耀与伤痕条目由CBNWGBB對話頁 | 用户貢獻)提名,其作者为CBNWGBB對話頁 | 用户貢獻),属于“song”类型,提名于2017年8月13日 05:36 (UTC)。
    • (+)支持:該條目符合標準。--H2226留言) 2017年8月13日 (日) 06:58 (UTC)
    • (+)支持:該條目符合標準,感謝貢獻。閣下這次的翻譯比之前好多了。另有一些小小的拙見供參考,“縱觀整首歌曲,她使用了諷刺的演唱方式來鄙視現代只重視暴力形式”可改為“縱觀整首歌曲,她使用了黑色幽默來諷刺現代社會對暴力的重視”,黑色幽默應該體現在歌詞上,而不是演唱上。“模版就開始聽起來有氣無力。”這句的tired是聽起來讓人覺得厭倦,另外,模板的意思是說歌曲聽起來都一個樣,猶如模板一般。因此,這一句可翻譯為“那些模版(化的歌曲)開始聽起來讓人覺得有些厭倦”,“在《榮耀與創傷》和《清醒》開始播放時”也可以改為“在《榮耀與創傷》和《清醒》開始播放之後”,呼應前文的“critical of the latter half ”--星巴克女王  Wish we could turn back time, to the good old days  2017年8月13日 (日) 13:49 (UTC)
    • (+)支持:該條目符合標準,感謝貢獻。-- 晴空·和岩 o(*≧▽≦)ツ┏━┓·Waiting All Night·中国大百科全书维基对应条目 2017年8月13日 (日) 14:18 (UTC)
    • (+)支持:符合DYK標準--Z7504留言) 2017年8月13日 (日) 19:34 (UTC)
    • (+)支持,符合標準--TaiwanAlex1留言) 2017年8月14日 (一) 02:31 (UTC)
    • (+)支持,符合標準。--Alexchris留言) 2017年8月14日 (一) 09:37 (UTC)
    • (+)支持,符合标准。Walter Grassroot留言) 2017年8月14日 (一) 13:07 (UTC)