BUDDY COMPLEX

BUDDY COMPLEX
バディ・コンプレックス
Buddy Complex
类型	机械人动画、SF、战争
正式译名	机甲巴打
常用译名	心灵盟友
电视动画
原作	矢立肇
导演	田边泰裕
剧本统筹	BC Project
编剧	浦畑达彦、野村祐一、砂山藏澄、木村畅
人物设定	稻吉智重、稻吉朝子
机械设定	铃木勘太、德田大贵、川原智弘、大河广行
音乐	加藤达也
动画制作	日昇动画
制作	Buddy Complex制作委员会
代理发行	羚邦国际
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： J2
播放期间	2014年1月5日—3月30日
网络播放	搜狐视频、爱奇艺 LiTV 线上影视
话数	全13话+完结篇2话（前后篇）

《BUDDY COMPLEX》（日语：バディ・コンプレックス），是日本的日昇动画于2014年制作的原创机械人动画。

《BUDDY COMPLEX 完结篇 ―回到那片天空的未来―》（日语：バディ・コンプレックス 完結編 ―あの空に還る未来で―）将分为前后两篇，并于同年9月末顺序播放。

故事概要

渡瀬青叶是一名在都内学校就读的高中生。2014年在暑假结束后的开学第一天，他遭到来路不明的机器人袭击，随后被同学弓原雏保护并因不得已的原因强制被带往未来（2088年）而遇到了一位名为隼鹰·迪奥·韦恩伯格的少年，他们的相遇改变这个世界的命运！

登场人物

主要人物

渡濑青叶（渡瀬 青葉（わたせ あおば），声优：松冈祯丞（日本）；锺见麟（香港））

本作的主角，16歳，诚应高中一年生，居于千叶县习志野市。性格开朗乐观，面对状况时也颇能保持冷静。本应就读住家附近的学校，为了陪伴因受伤被迫选择复健中心附近就读的好友今城而跟著就读东京的诚应高中。

在第一话时被身份不明的人以机械人袭击，后被弓原雏驾驶机械人拯救并登上该机体。其后施袭者打算引爆其机体同归于尽，雏及时进入特异点并于特异点内摆脱施袭者，然而雏亦在转移过程中消失不知去向。醒来后发现自己身处在机体“LUXON”的驾驶舱中，并发现雏的猫形发夹。后成为LUXON的驾驶员（暂时性）并与迪奥联结，在战斗后被带上Cygnus。

第三话再次驾驶LUXON与佐基利亚军交战，在破坏敌方其中一部Valiancer后发现其驾驶是雏，解除与迪奥的联结后打算救雏，但反被其以手枪射伤，最后因LUXON的生命维持系统启动而得救。其后于第四话选择不离开Cygnus并成为LUXON的驾驶者，阶级为少尉。

第七话时被佐基利亚亲卫军围困，随后与迪奥联结反杀敌军，但在解除联结后受阿尔弗里德小队（尤其是雏）的追击，最后与雏一同被卷入暴风雨不知所终。在第八话被卷入暴风雨后被困荒岛，其后救出昏迷于驾驶仓的雏，并一同在山洞等待暴风雨离去。但因山泥倾泻使山洞被封，在重新打开洞口后被海水冲出，并再度拯救溺水的雏。最后因不想使雏成为俘虏而让她使用LUXON向佐基利亚求救，在离开前向雏告诉了自己的全名并把在转移过程后所发现的发夹交给她。

第十一话时打算与迪奥及弗洛姆击退入侵夏威夷基地的佐基利亚军，但因爆炸而与迪奥及弗洛姆分开。其后遇到雏并邀请她加入Cygnus，但被赶至的野牛阻止，而LUXON及BRADYON亦被夺走。之后与迪奥坐上试作机0号的SKYKNIGHT及FIREBRAND并进行联结，阻止LUXON及BRADYON被敌方抢走，但因机体系统问题使联结在进行后不久便被解除，记忆更被迪奥共享。

在第十三话的阿拉斯加基地攻防战中得到新机体，并在战场上与进行了联结的野牛和雏发生激战。其后从艾维拉口中得知野牛和雏进行了强制联结，为了解救雏而与雏的机体进行联结，且阻止了雏通过特异点回到过去并在特异点内破坏野牛的机体，终止不断回圈的因果，最后与雏、迪奥一同返回Cygnus。

在完结篇时乘坐Cygnus登上太空，在打算摧毁佐基利亚军的太空军事卫星时，与因自己改变了雏的回圈因果、而导致在通过特异点并返回70年前的野牛对战。成功击败野牛和摧毁军事卫星后，与雏一同进入特异点回到原本的时代（最后剧中显示青叶回到过去后依然保留了对于70年后的记忆）。

弓原雏／雏·里亚赞（弓原 雛（ゆみはら ひな）／ヒナ・リャザン，声优：早见沙织（日本）；黄淑芬（香港））

弓原雏（弓原 雛（ゆみはら ひな））

16歳。诚应高校1年生。

青叶的同学，4月转学进诚应高中的归国子女，鲜少与人交谈，周遭的人都有发现她在关注青叶。

其真实身份是来自2088年的Valiancer驾驶者，因从2088年的青叶口中得知他将于2014年遭暗杀，而驾驶其机体来到此时空秘密保护青叶。打败袭击青叶的Valiancer后因该驾驶强制缠住并准备自爆，迫不得已连带青叶穿越特异点回到2088年，但于转移过程中消失不知去向。于第十三话判明弓原雏与雏·里亚赞为同一人。在穿越特异点并将青叶送至2088年后，自己却返回至比2088年较前的时间点。因特异点的影响，身型变成幼儿且所有失去记忆，并出现在东欧克罗地亚首都萨格勒布战场的废墟，其后被比克多鲁·里亚赞收养。

实际上是最初在大学时与青叶相遇，并成为恋人。其后在最初的联结实验后穿越至70年后的未来，而过著本编的青叶几乎过著同样的人生。其后在阿拉斯加基地攻防战中回到过去，并守护青叶以免遭到野牛的袭击，由此时开始不断轮回。

第十三话被野牛强制联结与青叶等人发生战斗，其后在战斗的尾声解除洗脑状态并与青叶进行联结。联结后成功扺挡Gala Gushka的第二次发射，同时亦因爆炸的能量而打开了特异点，在野牛的机体被吸入特异点的同时，自己亦想起了在荒岛所听到的青叶的说话，深信自己需要保护过去的青叶免受野牛袭击，于是进入特异点。可是，知道她的命运的青叶与迪奥却帮助其脱离特异点的引力，并于特异点消失、佐基利亚军退走后把其带回至Cygnus。

在被青叶和隼鹰解除无限时空循环后，跟随青叶乘坐Cygnus参与最后太空战。在与野牛决战后，与青叶一同进入特异点回到原本的时代(雏回到实验室看到伏在床边的青叶嫣然一笑，结束了时空穿越)。

雏·里亚赞（ヒナ・リャザン）

16歳。FORTUNA的驾驶者。佐基利亚共和国的军人，阶级为少尉。隶属阿尔弗里德小队，是该小队中的一点红。

比克多鲁·里亚赞的养女，于十年前被比克多于战场萨格勒布发现并收养。一直以为自己是比克多鲁亲生女儿，但其后被濒死的比克多鲁告知事实。

第三话与其他小队成员驾驶Valiancer袭击Cygnus，其后机体被LUXON破坏。因在与Cygnus的战事中被敌方驾驶员（青叶）唤出名字，而被玛格丽塔怀疑并一度遭到禁闭。

第七话在亲卫军战败后追击Cygnus，并急于杀死青叶以挽回声誉，其后在与LUXON纠缠期间被卷入暴风雨不知所终。第八话在被卷入暴风雨后被困荒岛并于驾驶舱昏迷，其后被青叶救出。于山洞醒来后将青叶俘虏并一同在等待暴风雨离去，但因山泥倾泻使山洞被封，在重新打开洞口后被海水冲出遇溺，及后再次被青叶救出。在天气转晴后获得青叶的准许借用LUXON向佐基利亚求救。

第十话尾部与其父及野牛一同潜入属于自由条约联合的夏威夷基地并换上联合军制服，打算夺取联合军的新型机。第十一话在夺取新型机时险些被自由条约联合的军人射伤，被其父所救但受重伤，在父亲濒死前被告知本为孤儿的事实。在与父亲分开后一直为自己是孤儿的事而失落，其后遇到青叶并被邀请加入Cygnus，但被赶至的野牛阻止，之后亦与野牛夺去LUXON及BRADYON。

第十二话返回阿拉斯加基地后进行了联结系统的实验测试，联结适应值为A。其后被哈恩博士所骗，注射了一种“让实验后混乱的脑波回归正常形式”的促进剂，失去了自我并成为了佐基利亚新型机（安装了LUXON及BRADYON的驾驶舱）的驾驶员，同时被转移至行政局属下。

隼鹰·迪奥·韦恩伯格（隼鷹・ディオ・ウェインバーグ（じゅんよう・ディオ・ウェインバーグ），声优：内山昂辉（日本）；陈灏玮（香港））

16歳。操作新型机BRADYON的精锐驾驶员。阶级为少尉。

在尚未成为Bradyon的驾驶员之前，在与佐基利亚军对敌时，因敌方率大军进攻而被迫撤退，其后佐基利亚军对小镇进行轰炸，令留在镇子中的迪奥母亲身亡，而妹妹菲欧娜也因此双腿残废，对此极度自责。在得知家人的民航机遭到遇袭时不顾生死一切而上前营救，可见其对家人十分珍惜；尤其对妹妹可是十分疼爱，因而被青叶嘲讽为“妹控”。在青叶的帮助下与妹妹再次见面，得到其鼓励后开始面对过去。

第十一话打算与青叶及弗洛姆击退入侵夏威夷基地的佐基利亚军，途中因爆炸而与其青叶走散。其后拯救险些被野牛射杀的青叶，但LUXON及BRADYON易被夺走。之后与青叶坐上试作机0号的SKYKNIGHT及FIREBRAND并进行联结，阻止LUXON及BRADYON被敌方抢走，但因机体系统问题使联结在进行后不久便被解除，自己的记忆更被青叶共享。起初不相信青叶是来自过去，但在记忆共享后开始相信。

最终决战时成功与青叶、雏三机联结，击败野牛。为青叶回到过去的时代而伤心。与野牛的决战之后继续留在70年后的未来(被迫）

。

自由条约联合军

Cygnus

仓光源吾（倉光 源吾（くらみつ げんご），声优：速水奖（日本）；朱子聪（香港））

38歳。新造舰Cygnus的舰长。阶级为大佐。属于第1海军特战队的第11空中打击远征队。

外表看起来轻浮，但实际上是个指挥能力很强的人。最终决战里同意艾薇拉提出的战术方案。

丽妮·克莱因贝克（レーネ・クラインベック，声优：藤村步（日本）；詹健儿（香港））

27歳。新造舰Cygnus的副舰长。阶级为少佐。

李·康拉德（リー・コンラッド，声优：杉田智和（日本）；李镇然（香港））

28歳。阶级为大尉。

阿尔·杜兰（ヤール・ドゥラン，声优：吉野裕行（日本）；李凯杰（香港））

27歳。阶级为中尉。

弗洛姆·梵塔雷（フロム・ヴァンタレイ，声优：梶裕贵（日本）；黄积权（香港））

第六话调配至Cygnus的另一名连结者。曾于培育连结者的“莱克路易斯”机关接受训练，与迪奥为同期生，成绩相当优秀。

第七话被告知因为和青叶进行联结而使自己的联结数值下降，在投票决定拍挡时退出，让青叶与迪奥成为搭挡，而原因是不想白费自己努力做出来的训练。

艾维拉·希尔（エルヴィラ・ヒル，声优：佐藤利奈（日本）；魏惠娥（香港））

28歳。特务士官。助手为奈须真由佳。似乎喜欢李·康拉德。

联结系统座舱的开发者，是联结系统提倡者费尔米博士的学生。一直担心驾驶员们的安危，技术分析能力优秀。第七话让迪奥等人投票决定搭挡。

第十三话在真由佳洞察佐基利亚军的联结系统数据不正常的情况下，看穿哈恩无视佐基利亚军驾驶员意志而强行令他们进行联结的做法，其后向青叶和迪奥提出新的战术建议并获得成功。

战后与李结婚。

奈须真由佳（奈須まゆか（なす まゆか），声优：花泽香菜（日本）；陈皓宜（香港））

16歳。特务士官助理。阶级为伍长。

在Cygnus的机组人员中是与青叶有最多交流的，对青叶是从过去来到2088年的说法半信半疑。在舰内曾教授青叶2014年后的历史及介绍Cygnus。在第四话时以志愿的形式陪同青叶下舰，并陪同其回到穿越时空前的故乡。

在第十三话时发现奇怪的噪音并进行解析，发现佐基利亚军的联结机的联结有不正常的情况，其后告知艾维拉。最终决战时和艾薇拉制定青叶迪奥雏三人联动战术并获得成功。为青叶回到原先的时代而伤心，但是依然思念青叶。

亚涅纱·罗塞蒂（アネッサ・ロセッティ，声优：井上麻里奈（日本）；黄莹莹（香港））

16歳。阶级为伍长。

奇赛·弗兰波瓦（チュセ・フランボワ，声优：木村良平（日本）；林筠翔（香港））

26歳。阶级为中尉。担任船务士，负责索敌及监视战斗状况。

格鲁斯安·巴斯（ガルシアン・バース，声优：Arthur Lounsbery（日本）；麦皓丰（香港））

26歳。阶级为中尉。担任炮雷士，负责Cygnus的武装控制。

苏哈托（スハルト，声优：宫下荣治（日本）；陈耀楠（香港））

23歳。阶级为少尉。担任航海士，负责Cygnus的导航和操纵。

荻坂三郎太（荻坂 三郎太（おぎさか さぶろうた），声优：白石稔（日本）；萧徽勇（香港））

30歳。阶级为少尉。担任航海士，负责Cygnus的舰内动力的控制。

唐·拿哈（ドン・ナッハー，声优：小伏伸之（日本）；陈永信（香港））

55歳。阶级为前任曹长。

三岛（みしま，声优：Arthur Lounsbery（日本）；李震权（香港））

完结编登场。补充机师。阶级为少尉。

其他

隼鹰·贞道·韦恩伯格（隼鷹・貞道・ウェインバーグ（じゅんよう・さだみち・ウェインバーグ），声优：中博史（日本）；潘文柏（香港））

迪奥的父亲。家中从事与Valiancer有关的军需产业。

过去因其居住的城市遭到佐基利亚军的空袭而失去妻子，菲欧娜亦受伤，事后虽然对迪奥冷漠，但心中亦然对其十分关心。

隼鹰·菲欧娜·韦恩伯格（隼鷹・フィオナ・ウェインバーグ（じゅんよう・フィオナ・ウェインバーグ），声优：悠木碧（日本）；何宝珊（香港））

迪奥的妹妹，12歳。

过去因其居住的城市遭到佐基利亚军的空袭而令到脚部受伤，需依赖轮椅活动。在乘坐的航空机得到青叶等人救援后，得到青叶的帮助下再次和哥哥迪奥见面，对于因为未能阻止佐基利亚军袭击而内疚的迪奥表示“这不是任何人的错”，以及"就算任何人都不原谅你，但我一定会原谅你"。

阿雷桑德罗·费尔米（アレッサンドロ・フェルミ，声优：大林隆介（日本）；叶振声（香港））

环太平洋神经科学研究所所长。联结理论的提倡者，同时是联结系统开发小组的领队。

著名的科学家，过去曾在艾维拉的祖父的带领下进行研究工作。虽然是联结理论的提倡者及开发者，但能实用化是依靠艾维拉所开发的座舱。

在第九话时乘坐联结系统实验舰“Crane”前往Cygnus，其后在Cygnus与佐基利亚军交战时受到波及，舰只被导弹击中，自己亦受到致命伤，不久后便死亡。

格连（グリーン，声优：宫下荣治（日本）；林国雄（香港））

第1海军特战队司令官。准将。

理查德森（リチャードソン，声优：中博史（日本）；卢国权（香港））

太平洋舰队司令官代行。中将。

大佐基利亚共和国

阿尔弗里德小队

阿尔弗里德·加兰特（アルフリード・ガラント，声优：森川智之（日本）；黄启昌（香港））

27歳。ALSIEL的驾驶者。阶级为中佐。所属为193独潜旅团501机动中队。

拥有高度操纵Valiancer的技术，而且具备作战指挥的能力。

最终战斗时因愤慨于野牛连己方同盟都不顾而发射Gorgon的行为而成为反行政局人物，并试图拘捕野牛但没有成功。

战后成为佐基利亚头号人士和自由联合签订和平协定。

野牛·杰拉菲尔（ビゾン・ジェラフィル，声优：樱井孝宏（日本）；周倚天（香港））

20歳。NEBIROS的驾驶者。阶级为中尉。

出身名门的正直军人，深得阿尔弗里德的信任，多数担任前线的指挥官。年幼时与雏为青梅竹马，现时则对她抱有恋爱感情。有很强的执著心，认为在战场上与雏对话的青叶是“迷惑雏的敌人”因此憎恨青叶，同时主张雏是自己的所有物。

第十话主动要求参与夺取联合军新型机的行动，其后与雏及比克多鲁等人一同潜入属于自由条约联合的夏威夷基地并换上联合军制服，打算夺取联合军的新型机。在夺取新型机成功并返回阿拉斯加基地后进行了联结系统的实验测试，联结适应值为D+。其后为了雏，自动请缨成为雏的同伴（Buddy），成为了佐基利亚新型机（安装了LUXON及BRADYON的驾驶舱）的驾驶员，同时被转移至行政局属下。

第十三话参与阿拉斯加基地攻防战，与雏进行强制联结，并在战场上纵横驰骋，其后与乘搭了LUXON及BRADYON的后继机的青叶及迪奥进行战斗。与雏解除强制联结后，被因要塞炮的第二次发射而开启的特异点所吸走。最后因被对青叶的杀意所支配而陷入混乱状态，最后被青叶乘机破坏机体，满怀憎恨于特异点中消失。若青叶被迪奥阻止而没有救出进入了特异点的雏，则会成为第一话的剧情。野牛被吸入特异点，从而回到2014年，其后暗杀青叶，但被雏驾驶机械人所阻止。在机体严重损坏时启动自爆功能并抓住雏所驾驶的机体，打算与青叶及雏同归于尽，但因雏其后进入特异点，在特异点内被雏摆脱，并独自回到了70年前。

在阿拉斯加战役后正式浮出台面，并政变成为了佐基利亚中央委员会政治行政局的局长“叶坚尼·奇达”，并以年老的姿态现身，且誓向青叶复仇，且不惜发射连同伴都会卷入其中的卫星炮，但其政变最终被阻止之馀，自己驾驶的机体也不敌青叶、迪奥与雏三人相互连结下的攻击而阵亡。

塔基姆·瓦西里（タルジム・ヴァシリー，声优：岛崎信长（日本）；李安邦（香港））

19歳。OGRE的驾驶者。阶级为少尉。

拉夏·哈克莱宁（ラーシャ・ハッカライネン，声优：田村睦心（日本）；张裕东（香港））

18歳。KRISHNA的驾驶者。阶级为少尉。

玛格丽塔·奥基弗（マルガレタ・オキーフ，声优：内山夕实（日本）；吴羡婷（香港））

28歳。阶级为特务仕官，隶属佐基利亚的国家保安委员会行政局。被派遣至阿尔弗里德小队并监视他们。

在考虑每一件事时会以自己的名誉和地位为最优先的因素。

在雏被卷入暴风雨后，为了获得上层的评价，阻止进言要求搜索雏的野牛，并宣称“搜索下级士官是无意义，反之应该搜索于战事中失踪的亲卫队团长”，但其实亲卫队团长在战事中己战死，因此被阿尔弗里德称此举是“向死者献媚”。其后为了生擒LUXON及BRADYON，不惜出动大量舰艇向Cygnus发射大量导弹，更乘坐机体前往前线指挥，目的是使联结时间结束，但其后因青叶和迪奥的联结时间延长而失败，机体被迪奥击落，更陷入了恐慌状态，最后被阿尔弗里德所救。因任务失败而被哈恩更换，丧失部队的指挥权。

在完结编中，向身处太空的阿尔弗里德发出讯息，指由野牛发动的政变已得到镇压。

斯罗因哥（ガ・シロヤンコ，声优：伊藤和晃（日本）；招世亮（香港））

重装巡洋攻撃航空战舰“VAJAR”的舰长。阶级为少佐。

行政局亲卫军

涅斯托尔·维克多洛维奇·多尔杰夫（ネストル・ヴィクトロヴィチ・ドルジエフ，声优：土田大（日本）；陈廷轩（香港））

率领直属佐基利亚行政局的亲卫队的第1空降师团长。

在第七话追击Cygnus，并以十部亲卫队机包围LUXON和BRADYON并打算摧毁二机，但最后反被杀。

其他军人

柯内弗（コーネフ，声优：水内清光（日本）；刘昭文（香港））

佐基利亚国防军西伯利亚正面军的司令官。阶级为上级大将。

比克多鲁·里亚赞（ヴィクトル・リャザン，声优：秋元羊介（日本）；谭炳文（香港））

雏的养父。独立侦察旅团的大队长，阶级为少佐。

十年前在战场萨格勒布发现了几乎不能说话并失去了记忆的雏，其后便把雏当作战争孤儿并收养。

第九话尾部作为阿尔弗里德小队的增援而到达VAJAR。

第十、十一话潜入属于自由条约联合的夏威夷基地并协助雏及野牛夺取联合军的新型机，但其后被联合军的军人射伤，于濒死时告知雏是其养女的事实。其后被联合军的军人发现，最后解除手中手榴弹的安全装置，与联合军军人同归于尽。

卡根（カガン，声优：小伏伸之（日本）；李锦纶（香港））

佐基利亚国防军西伯利亚正面军第三军的司令官。阶级为中将。

佐基利亚军相关者

比卢海鲁姆·哈恩（ヴィルヘルム・ハーン，声优：子安武人（日本）；陈欣（香港））

佐基利亚科学院第2实验研究所所长。曾经是费尔米博士的研究所的研究员，但其后叛逃至佐基利亚。深知艾维拉所开发的座舱的重要性，其后命令独立侦察旅团展开夺取联结系统搭载机的座舱的作战。

最终在卫星Gorgon中监控野牛的座机，但遭到濒死野牛的报复无法逃离，被卷入爆炸中身亡。

2014年的世界

渡濑翼（渡瀬 翼（わたせ つばさ），声优：后藤麻衣（日本）；罗孔柔（香港））

青叶的妹妹。

今城隆太郎（今城 隆太郎（いまじょう りゅうたろう），声优：大原崇（日本）；陈成港（香港））

青叶的同学，诚应高中一年生，国中时期与青叶同为篮球社且是好友，因为受伤高中被迫选择就读复健中心附近的诚应高中。

须原纯一（須原 純一（すはら じゅんいち），声优：长南翔太（日本）；邓港文（香港））

青叶的同学，诚应高中一年生。

登场机械

自由条约联合

联合军的机动兵器

XV-7001 LUXON（XV-7001 ルクシオン）

联合军秘密开发的兵器的试作Valiancer。全高18m。主要颜色为白色和蓝色。驾驶员是青叶。

配备了联结系统，与兄弟机BRADYON合作才能发挥真正实力。

主要武器为突击步枪及NECTOR剑，左肩装备了盾牌。联结系统启动时会移至背后，并展开由鳞状的能量结合而成的翼，机体的机动力亦会同时得到强化。

于Cygnus到达夏威夷基地后，因佐基利亚的潜入作战成功而使此机与BRADYON一同被夺走。

XV-7003 LUXONNEXT（XV-7003 ルクシオンネクスト）

联合军秘密开发的LUXON的后继机。全高18m。主要颜色为白色、蓝色及紫色。驾驶员是青叶。

于阿拉斯加攻防战中是第一次投入战事。除了能与BRADYONNEXT进行联结外，亦可以与佐基利亚军的Karura进行联结。

武器为NECTOR步枪及NECTOR盾，而左肩的盾牌还安装了新的NECTOR大炮，至于NECTOR剑能一分为二。

XV-7002 BRADYON（XV-7002 ブラディオン）

与LUXON同时开发的试作Valiancer。全高18m。主要颜色为白色和红色。驾驶员是迪奥。

武器与LUXON一样，唯一不同的是盾牌装备于右肩。

XV-7004 BRADYONNEXT（XV-7004 ブラディオンネクスト）

联合军秘密开发的BRADYON的后继机。全高18m。主要颜色为白色、红色及黄色。驾驶员是迪奥。

与LUXONNEXT一样，于阿拉斯加攻防战中是第一次投入战事。

武器与LUXONNEXT一样。盾牌与BRADYON一样，装备于右肩。

XV-S001L SKYKNIGHT（XV-S001L スカイナイト）

过去是用以测试费尔米开发的联结系统的初期开发试作零号机，LUXON及BRADYON的前代机。主要颜色为白色和绿色。

在完成测试后被放置于夏威夷基地作保管，其后被打算夺回LUXON及BRADYON的青叶驾驶。

XV-S001R FIREBRAND（XV-S001R ファイアブランド）

与SKYKNIGHT同时开发的初期试作机。主要颜色为白色和橙色。

与SKYKNIGHT一样被保管于夏威夷基地，其后被迪奥驾驶。

AG-6 BERYL（AG-6 ベリル）

量产机，现时作为联合军的主力机。互换性及扩张性高，拥有不同的型号，例如ASSAULT（突击型）、COMMANDER（指挥型）及Explorer（侦察型）。

AG-6A BERYL ASSAULT（AG-6A ベリルアサルト）

为对抗佐基利亚的KUGEL而改善了机体输出的BERYL的改造机。通称“BERYL A”。

AG-6C BERYL COMMANDER（AG-6C ベリルコマンダー）

指挥官用机体，BERYL的整体性能均作出了改善。通称“BERYL C”。

AG-6E BERYL EXPLORER（AG-6E ベリルエクスプローラー）

拥有侦察型规格的BERYL。通称“BERYL E”。

联合军的舰艇

Cygnus（シグナス）

自由条约联合军新建的机动打撃航空战舰，是一艘以联结系统的实战运用为前提而开发的战舰，同时亦是LUXON和BRADYON母舰。导入了最新的技术，其高机动性和战斗力是联合军的骄傲。

涂装颜色为白色。武器分别有设在机翼的近迫武器系统（方阵近迫武器系统）及NECTOR炮，另外还能够展开防御用屏障。佐基利亚军称其为“天鹅（白鳥）”。

强袭航空舰“瑞凤”（強襲航空艦「瑞峯」）

联合军的量产型航空战舰。涂装颜色为奶油色。是以将兵力快速投入战场为前提，而其机动性比佐基利亚军的量产型航空战舰还差。武器分别有设在机体上的近迫武器系统（方阵近迫武器系统）及NECTOR炮，能够展开防御用屏障。

Crane（クレイン）

联结系统的实验舰。费尔米博士前往Cygnus所乘坐的舰只，但其后在Cygnus与佐基利亚军交战时受到波及，被导弹击中，使费尔米博士死亡。

大佐基利亚共和国

佐基利亚军的机动兵器

ZEH-N-131 ALSIEL（ZEH-N-131 アルシエル）

佐基利亚的最新型机，阿尔弗里德的专用机。大型化的背包强化了此机的输出力，相比常规设备，此机大幅提升了运动性和流动性。主要是以使用航空舰武器的NECTOR炮为前提而设计的机体，同时持有NECTOR步枪，每处装甲上亦进行了耐热处理。

ZEH-N-121 NEBIROS（ZEH-N-121 ネビロス）

重视多功能性和能支持所有任务的机体。为弥补KUGEL的攻击力不足问题而在机体臂部安装了导弹发射器。

ZEH-N-122 KRISHNA（ZEH-N-122 クリシュナ）

进行了轻量化和改进输出并特别强化了机动性的机体。因为成本问题而无法进行量产化。

ZEH-N-125 OGRE（ZEH-N-125 オーガ）

假定与航空战舰进行战斗，拥有高攻击力和重装甲的机体。相对地，机体的机动性被犠牲。持有专用的NECTOR炮，以及接近战用的NECTOR斧。

ZEH-N-126 FORTUNA（ZEH-N-126 フォルトナ）

强化了近身战斗的机体，主武装为安装于机体腰间的两把NECTOR剑。能高速飞行来快速接近敌方的Valiancer，输出力被大幅强化。

ZEH-N-110 KUGEL（ZEH-N-110 クーゲル）

量产机，现时作为佐基利亚军的主力机。被设计成与联合军的BERYL对抗的机体，设计凌驾在联合军的BERYL机之上，现时作为主力机并配置在不同的战线。武装为突击步枪及安装于两肩的导弹发射器。发射器能因应战局而移走。

CVP-014A Karura（CVP-014A カルラ）

由佐基利亚科学院第2实验研究所开发、搭载了联结系统的新型Valiancer。全高18.4m。座舱取自被阿尔弗里德小队夺去的联合军机体LUXON及BRADYON的驾驶舱。驾驶员是雏。根据机战X的设定武器为一把弯曲的NECTOR大镰兼用榴弹炮。

CVP-015A NERGAL（CVP-015A ネルガル）

由佐基利亚科学院第2实验研究所开发、搭载了联结系统的新型Valiancer。全高18.4m。座舱取自被阿尔弗里德小队夺去的联合军机体LUXON及BRADYON的驾驶舱。驾驶员是野牛。武器为双重加特林机炮，左右手各两支，合共四支炮。

多尔杰夫机（ドルジエフ機）

直属佐基利亚行政局的亲卫师团的团长多尔杰夫的专用机。武装为手动枪机式的NECTOR步枪及内藏导弹的盾牌。

グバルディア

直属佐基利亚行政局的亲卫师团所用的量产机。武装为拥有突击步枪机能的双叉长枪及内藏浮游机雷的盾牌。

第九集玛格丽塔曾驾驶此机。

佐基利亚军的舰艇

CORTANA级航空战舰（コルダナ級航空艦）

佐基利亚军的量产型航空战舰。涂装颜色为暗绿色基调的迷彩色。

FLAMBERGE级航空战舰（フランベルク級航空艦）

佐基利亚军的量产型航空战舰。涂装颜色为苔绿色。

战术两用迎击母舰“TRDIENT”（戦術両用邀撃母艦「トライデント」）

能够在水中及空中航行的舰艇。阿尔弗里德小队的母舰及潜艇。

舰只的一部分为航空战舰，能与主体分离。透过主体的发射轨，航空战舰能在需要时升上空中。

重装巡洋攻撃航空战舰“VAJAR”（重装巡洋攻撃航空艦「ヴァジュラ」）

佐基利亚军方给予阿尔弗里德小队的新型航空战舰。涂装颜色为酒红色。

舰长是希洛杨克少佐。

亲卫战略突击航空战舰“GAEBLOG”（親衛戦略突撃航空艦「ゲイボルグ」）

直属佐基利亚行政局的亲卫师团的专用母舰。亲卫军的旗舰。涂装颜色主要是紫色，部分线条则是金色。

佐基利亚军的战略武器

超长距离战略重要塞炮 GARAGUN（超長距離戦略重要塞砲 ガラプーシカ）

全长420m的巨型NECTOR炮，设于佐基利亚的阿拉斯加基地，由佐基利亚军方秘密建造。联合军称为其“Gorgon”。发射一次需要使用佐基利亚一年的NECTORIBIUM采掘量。

在第十二集中，要塞炮的一次发射足以摧毁在其射线轴上的山脉，并击沉半数位于山脉后的联合军阿拉斯加基地攻略部队的舰艇。于第十三集因战线被突破，基地被联合军接收。于完结编时被军事卫星“Gorgon”的炮击直接命中而遭摧毁。

Gorgon（ゴーゴン）

于完结编登场。佐基利亚军于太空建造的军事卫星。搭载了比GARAGUN大四至五倍的超巨大NECTOR炮。仓光认为此武器并未完成，且离完成时间大约有数星期至数月，但实际上此武器已经完成。其后在联合军与佐基利亚军交战时，在野牛的命令下发射，炮击导致两军均有大量舰只及Valiancer被吞噬，且直接击中并消灭了地球的阿拉斯加基地。其后此武器在野牛死前再次被发动，打算释放存储于卫星内部相当于三年采掘份量的NECTORIBIUM，而攻击目标则是世界上屈指可数的NECTORIBIUM的产地，一旦成功命中便会破坏整个地球。卫星装备了强力的NECTOR屏障，能使舰炮射击无效化。最后因青叶及迪奥的时间跳跃不断发生，成功以近接攻击破坏卫星。

用语

国家、组织

自由条约联合（自由条約連合）

西元2088年把世界一分为二的大国之一。通称“联合”。与佐基利亚为敌对关系。成员国大致包括北美洲国家，北约成员国，日本，马来群岛及大洋洲内的所有国家。

初时是支援佐基利亚对抗大华国与俄联邦入侵的西方国家，其后因佐基利亚不断侵略吞并邻国及其立国而予以反抗，结成了实际上是反佐基利亚联盟的自由条约联盟。其后西方国家在联合国通过了谴责佐基利亚的决议，但及后佐基利亚退出联合国。其后联合国对大佐基利亚共和国实施经济制裁，而佐基利亚则以限制NECTORIBIUM出口来对抗。双方于2068年开始交战。

莱克路易斯特殊作战学校（レイク・ルイーズ特殊作戦学校）

联合军培养连结者的秘密设施。

大佐基利亚共和国（大ゾギリア共和国）

西元2088年把世界一分为二的大国之一。以欧亚大陆为主体的国家，通称“佐基利亚”。

现时领土大致包括前苏联地区，华沙条约加盟成员国，中国，蒙古，台湾，南韩，北韩，中南半岛所有国家及北欧大部分国家（除英国及冰岛）及阿拉斯加地区（在第十三话时，要塞炮被联合军摧毁的同时被夺去）。

原本是在欧亚大陆中的一个国家，在21世纪上半叶发现革命性能源NECTORIBIUM并于2014年开始采掘，但被企图独占资源的大华国与俄联邦入侵。在击退两方军队后便始限制NECTORIBIUM的出口，引起一直以来支援的西方各国的强烈反感。其后佐基利亚改变战略，开始侵略吞并邻国，更开始大肆入侵大华国与俄联邦。最后俄联邦与佐基利亚合并，大佐基利亚共和国建国。

武装部队分为两大军种，分别是国防军和亲卫军，且两者并不是由同一指挥系统指挥。

执行任务时会呼喊“赐予佐基利亚的敌人死亡！（ゾギリアの敵に死を！）”。

敬礼时会将右手握成拳头状并放左胸口上，左手垂下，并呼喊“光荣 佐基利亚！（スラーバゾギリア！）”。

其他

Valiancer（ヴァリアンサー）

在未来佐基利亚军及自由条约联合军所使用的人型机动兵器的名称。能够单独在空中飞行而不依赖任何辅助设备。

诚应高校（誠應高校）

在2014年的世界，青叶和雏所就读的学校。高校设于东京都涩谷区笹冢。在2088年的世界中，因8年前的战事而令校舍受到破坏，其后关闭并禁止进入。

NECTORIBIUM（ネクトオリビウム）

21世纪上半叶（2014年）所发现的革命性能源。为深绿色结晶状的物质，在高温高压下会释放猛烈的能量。发现初期根据“橄榄”的拉丁语而被暂称为“Olivium”，其后研究者以希腊神话中的灵药“Nektar”作比较，最后被正式命名为“NECTORIBIUM”。此能源在佐基利亚的国土内有辽阔的埋藏地带，在北美大陆、澳洲、日本等环太平洋地区的山中均有少量发现。

在完结篇中透露出世界有三大盛产的矿场，分别在佐基利亚共和国的库姆德尔（现代的吉尔吉斯矿场）、穆伦托（现代的乌兹别克矿场）以及自由条约联合的澳洲的卡尔古利。

联结系统（カップリングシステム）

联合军为对抗佐基利亚而开发的划时代系统。透过此系统，两名Valiancer的驾驶员会连结起来，两者的战斗能力会相互分享和提高。

因为系统开发初期技术十分不足，导致出现很多犠牲者，生还的被试验者亦有严重的后遗症。在2088年已大幅改善。

联结系统发动后的持续时间的理想值为300秒，但据第九话，持续时间能超过300秒。

合适者会被称为“连结者（Coupler）”。

制作人员

• 原作：矢立肇
• 监督：田辺泰裕
• 系列构成：BC Project
• 角色设计．动画导演：稻吉智重、稻吉朝子
• 主动画师：藤井智之、铃木勘太
• 机械设计：铃木勘太、德田大贵、川原智弘、大河广行
• 道具设计：高桥武之
• 作品设计：神宫司训之、金田正彦、森冈贤一、木村智
• 工作主任：三宅和男
• 特技监督：川原智弘
• 美术监督：卫藤功二、杉浦美穗
• CG制作：井野元英二
• 色彩设计：横山佐代子
• 摄影监督：江间常高
• 编集：今井大介
• 音响监督：鹤冈阳太
• 音乐：加藤达也
• 动画制作：日昇动画
• 制作：Buddy Complex制作委员会

主题曲

片头曲

“UNISONIA”（第1－3话、第5－12话、完结篇）

作词：唐泽美帆，作曲：fandelmale（Arte Refact），编曲：酒井拓也（Arte Refact），主唱：TRUE

第4、13话并没有使用OP。

片尾曲

“あの空に還る未来で”

作词：こだまさおり，作曲、编曲：矢鴇つかさ（Arte Refact），主唱：ChouCho

插入歌

“TWIN BIRD”（完结篇后篇）

作词：唐泽美帆，作曲、编曲：加藤裕介，歌：TRUE

各话列表

话数	日文标题	中文标题	香港标题	剧本	分镜	演出	角色 作画监督	机械 作画监督	总作画监督
第1话	出会い	相遇	邂逅	浦畑达彦	田边泰裕 川原智弘 三宅和男	宅野诚起	吉田南 小丸敏之	铃木勘太	藤井智之
第2话	ナイスカップリング	Nice Coupling		浦畑达彦 野村祐一	大桥誉志光	博史池畠	爱敬由纪子	山根理宏	稻吉朝子
第3话	再会	再会		浦畑达彦	稻江仁 渡边哲哉 宅野诚起	喜多幡彻	木村智	大冢健	不适用
第4话	決断の時	决定之时	决定的时候	砂山藏澄	宫浦栗生	南川达马	大杉尚广 永富浩司	才木康宽
第5话	傷跡	伤迹	伤痕	木村畅	田边泰裕 稻江仁 宅野诚起	宅野诚起 仓谷凉一	高部光章 后藤望	永田正美
第6话	もう一人のカップラー	另一位连结者		野村祐一	渡边哲哉	佐藤广雪	藤井智之	德田大贵
第7话	バディ	伙伴	拍档	浦畑达彦	田中孝行	小林浩辅	江上夏树 本田敬一 今井雅美	铃木勘太
第8话	嵐の夜	暴风雨之夜		木村畅	宫浦栗生	所智一	稻吉朝子 越智博之	山根理宏
第9话	カップリングシステム	联结系统	连结系统	砂山藏澄	渡边哲哉	飞田刚	宫前真一 吉田南	德田大贵
第10话	父と子	父与子	父亲与孩子	野村祐一	森邦宏	南川达马	大杉尚广 川石桃 本田敬一	才木康宽
第11话	真実	真相		木村畅	大畑晃一	冈田坚二朗	永富浩司 后藤望	永田正美
第12话	ふたりの絆	两人的羁绊	二人的关系	砂山藏澄	阿保孝雄 森邦宏	所智一	江上夏树 今冈大 本田敬一	德田大贵
第13话	アクセプション	接受	Acception（接纳）	浦畑达彦	稻江仁 田中孝行	龟井治	藤井治之 斋田博之	铃木勘太
完结篇	あの空に還る未来で 前編	回到那片天空的未来 前篇	在回到那蓝天的未来里…前篇	木村畅	阿保孝雄	三宅和男	稻吉朝子 藤井治之	德田大贵
	あの空に還る未来で 後編	回到那片天空的未来 后篇	在回到那蓝天的未来里…后篇		田边泰裕		稻吉智重	铃木勘太

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
东京都	TOKYO MX	2014年1月5日－3月30日	星期日 24时00分－24时30分	独立UHF局
爱知县	爱知电视台	2014年1月6日－3月31日	星期一 25时35分－26时05分	东京电视网
近畿广域圈	读卖电视台		星期一 26时29分－26时59分	日本电视网	“MANPA”节目
日本全国	BS11	2014年1月7日－4月1日	星期二 24时30分－25时00分	卫星电视	“ANIME+”节目
香港	J2	2015年5月7日－8月6日	星期四 24时05分－24时35分	数码地面电视	UTC+8 有字幕 双语广播 有重播 myTV提供14日重温
完结篇
东京都	TOKYO MX	2014年9月29日－9月30日	星期一 24时00分－24时30分 星期二 24时30分－25时00分	独立UHF局
日本全国	BS11	2014年9月30日－10月1日	星期二 24时30分－25时00分 星期三 24时00分－24时30分	卫星电视	“ANIME+”节目
爱知县	爱知电视台		星期二 25时35分－26时05分 星期三 26时05分－26时35分	东京电视网
近畿广域圈	读卖电视台	2014年9月29日－10月6日	星期一 26时29分－26时59分	日本电视网	“MANPA”节目
日本全国	万代频道	2014年10月1日	星期三 24时00分 更新	VOD配信	制作委员会参加
香港	J2	2015年8月13日－8月20日	星期四 24时05分－24时35分	数码地面电视	UTC+8 有字幕 双语广播 有重播 myTV提供14日重温

J2 星期四 24:05－24:35 节目 7月16日 临时节目调动停播
接档	机甲巴打 （2015年5月7日－8月20日）	被接档
圣斗士星矢Ω		全职猎人 第101－148话

关连商品

Blu-ray

卷数	发售日	收录话	规格编号
			限定版	通常版
1	2014年3月26日	第1话－第2话	BCXA-0862	BCXA-0856
2	2014年4月25日	第3话－第4话	BCXA-0863	BCXA-0857
3	2014年5月28日	第5话－第6话	BCXA-0864	BCXA-0858
4	2014年6月20日	第7话－第8话	BCXA-0865	BCXA-0859
5	2014年7月25日	第9话－第10话	BCXA-0866	BCXA-0860
6	2014年8月27日	第11话－第13话	BCXA-0867	BCXA-0861
完结编	2014年11月21日	完结编 前编、后编	BCXA-0874	BCXA-0868

CD

发售日	名称	规格编号
2014年2月26日	UNISONIA	LACM-34192（歌手版） LACM-14192（动画版）
	あの空に还る未来で	LACM-14193
	ORBITAL LINE	LACM-14194
2014年6月25日	BUDDY COMPLEX Original Soundtrack	LACA-9352〜3
2014年10月8日	TWIN BIRD	LACM-34272（初回限定版） LACM-14272（通常版）

外部链接

• （日语）动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）读卖电视台官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）动画官方Twitter（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （繁体中文）《机甲巴打》TVB官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）

播放链接

• （简体中文）搜狐视频中文播放专区（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （简体中文）爱奇艺中文播放专区（页面存档备份，存于互联网档案馆）