讨论:干线

“乾線”和“幹線”

刚刚在检查连结时，发现幹線错误地被连结到乾線这个条目，才注意到这两者在简体字的写法是相同的，想问一下应该要如何消歧义比较妥当呢？毕竟在繁体字没有这种困扰---Koala0090（留言） 2017年6月2日 (五) 07:34 (UTC)

@Koala0090：（我说这个条目怎么这么眼熟呢）您当前的处理方式挺好的，将干线移动到了干线 (地理学)，不过我觉得首先括号中的内容最好改成“气象学”，其次我觉得这个可以去维基百科:地区词处理那里申诉，因为当前将简体标题改成繁体标题的行为名义上可能会不小心构成繁简破坏呢，移动的话貌似需要保持标题繁简的一致性（但这里我不是特别清楚）。可以考虑将原有的干线条目修改为消歧义页面，同时指向日本高速铁路相关条目以及干燥锋面这两个意思

日本鐵路乾線←乾線←干线→幹線（氣象學）←dry line .谷戻り（留言） 2017年6月2日 (五) 10:05 (UTC)

新幹线不能简称幹线吧？目前中文维基应该是没有繁体字写作幹线的条目，所以我认为您的问题不存在。-游蛇脱壳/克劳棣 2017年6月2日 (五) 11:29 (UTC)

干线貌似也可以指“主线”，和“支线”相对？我不是很清楚。 燃⁠灯 ^{谈笑风生 手工打磨小作品} 2017年6月2日 (五) 14:49 (UTC)

@克勞棣：我是注意到Liengent-bot把{{link-ja|幹線|幹線}}转换成蓝链，结果一转成蓝链就出问题了---Koala0090（留言） 2017年6月2日 (五) 15:18 (UTC)

那倒是个问题，可是你有要用到ja:干线或翻译ja:干线吗？-游蛇脱壳/克劳棣 2017年6月2日 (五) 15:47 (UTC)

@克勞棣：不是我，你可以看看Special:链入页面/干线这个页面，就知道出问题的连结有多少了---Koala0090（留言） 2017年6月3日 (六) 08:29 (UTC)

那就把干线改成消歧义页。-游蛇脱壳/克劳棣 2017年6月4日 (日) 13:19 (UTC)

但台湾的干线并不存在此歧义用法，或许应考虑让正简导向不同的页面。-KRF（留言） 2017年6月4日 (日) 13:33 (UTC)

可是这是中文维基百科，不是台湾维基百科或正体中文维基百科呢！正简导向不同的页面也许不错，但我不会弄。颇重要的一点是，目前中文维基还没有幹線这个条目。-游蛇脱壳/克劳棣 2017年6月4日 (日) 14:48 (UTC)

有办法做到正简不同导向吗---Koala0090（留言） 2017年6月4日 (日) 16:54 (UTC)

真是有够麻烦的。我一会儿来试试翻译日文版ja:干线好了。--owennson（聊天室、奖座柜） 2017年6月11日 (日) 12:40 (UTC)

干线 (交通)搞定了。挂了Globalize模板。--owennson（聊天室、奖座柜） 2017年6月11日 (日) 16:43 (UTC)

能否请问为何同样是{{link-ja}}模板，链结有浅蓝色的，也有绿色的(“道路”章节)？差别何在？-游蛇脱壳/克劳棣 2017年6月11日 (日) 17:09 (UTC)

我显示的蓝色是天蓝色而不是普通的链结蓝色。（天）蓝色的链结就是已经存在的条目，所以可以按下前往，绿色还没有。只是我懒得换成蓝链，这些机器式工作交给机器人来做最好不过了。--owennson（聊天室、奖座柜） 2017年6月11日 (日) 17:28 (UTC)