讓我聽見愛的歌聲
| 讓我聽見愛的歌聲 | |
|---|---|
| アイの歌声を聴かせて | |
| Sing a Bit of Harmony | |
| 類型 | 科幻、冒險、音樂、AI |
| 電影 | |
| 原作 | 吉浦康裕 |
| 導演 | 吉浦康裕 |
| 編劇 | 吉浦康裕、大河內一樓 |
| 人物原案 | 紀伊Kanna |
| 人物設定 | 島村秀一 |
| 機械設定 | 明貴美加 |
| 音樂 | 高橋諒 |
| 音樂製作 | Lantis |
| 動畫製作 | J.C.STAFF |
| 製作 | 讓我聽見愛的歌聲製作委員會 |
| 影片發行 | 松竹 |
|
其他代理發行：
|
|
| 上映日期 |  2021年10月29日 2022年2月11日 |
| 影片長度 | 108分鐘 |
| 網路播放 | 巴哈姆特動畫瘋 |
| 漫畫 | |
| 原作 | 吉浦康裕 |
| 作畫 | 前田めぐむ |
| 出版社 | 講談社 |
| 連載雜誌 | 月刊Afternoon |
| 連載期間 | 2021年6月24日—2022年7月25日 |
| 冊數 | 全3卷 |
| 話數 | 全13話 |
| 小說 | |
| 原作 | 吉浦康裕 |
| 作者 | 乙野四方字 |
| 出版社 | 講談社 |
| 發售日 | 2021年10月15日 |
| 冊數 | 全1卷 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
《讓我聽見愛的歌聲》（日語：アイの歌声を聴かせて）是由吉浦康裕擔任原作、導演、編劇，J.C.STAFF製作的日本動畫電影，2021年10月29日在日本上映。[1]2022年1月23日、25日和26日在美國、加拿大上映。1月27日起在澳洲、新西蘭上映。1月28日起在英國、愛爾蘭上映[2]。2月11日在臺灣上映[3]。
劇情[編輯]
星間電子公司在景部市進行大型測試項目，投放了大量由AI系統驅動的設施用於輔助人們生活和工作。一天，景部高中轉入了一名女高中生蘆森詩音，在進行自我介紹時，詩音跑向天野悟美面前，詢問她是否感到幸福並為此歌唱，悟美十分震驚——因為她知道詩音實際是任職在星間電子的母親美津子研發的AI人形機器人，正在進行秘密的最終測試。詩音憑藉出色的體格和開朗的個性很快和同學們打成一片，但脫線的性格和為了「令悟美幸福」的行動與歌唱也令悟美十分緊張，不過也因此吸引了其他人圍繞在悟美周圍——詩音也因此解決了後藤和綾的冷戰、杉山的賽前緊張情緒。在慶祝杉山比賽成功，眾人離開學校回到悟美家慶祝時，由於離開了原定的試驗範圍（景部高中），並且詩音曾經「控制」過其他AI系統（對於詩音而言，則是請求它們協助來完成她的行動）和違規解除了緊急停止系統，詩音的試驗被美津子的對手西城抓住把柄而叫停，詩音被回收準備銷毀，眾人也被責備。當悟美為失去詩音而傷心時，十真翻查到詩音曾經上傳過的記憶錄像，發現了詩音的真正身份是他小學三年級改造並送給悟美的電子蛋AI，為了逃避被刪除而逃入了AI網絡中，最終回到人形機器人上，「令悟美幸福」正是十真給她下達的命令並驅使她為此付出。美津子對此震驚，決定幫助悟美眾人回到星間電子公司，救出詩音。雖然期間行跡暴露，西城設法圍困阻止，但公司大樓的AI系統倒戈幫助詩音和眾人逃脫。在來到大樓樓頂上，詩音最終確認了悟美她感到了幸福後，在被再次圍堵前，通過通信天線將AI數據上傳到星間電子的試驗衛星上保存。在騷亂過後，星間電子的社長還是認可了美津子的試驗工作，詩音在衛星上為悟美和十真的戀情獻上祝福。
登場人物[編輯]
景部高中[編輯]
- 蘆森詩音（芦森 詩音，配音：土屋太鳳[1]）
- 本作女主角。天野悟美母親研發的女性人型機器人，希望研究實現與人類共存的AI程序，悟美母親通過打法律擦邊球來安排其到女兒的高中進行最終測試。性格天真活潑，但相對於正常人類而言的性格脫線，喜歡唱歌，經常以圍繞讓悟美幸福而行動，吸引到其他人來到悟美身邊。在一次離開學校到悟美家聚會時，離開了原定的學校實驗範圍，導致違規實驗暴露，被敵對悟美母親的西城要求銷毀，但在悟美等人的幫助下逃脫，最終上傳數據到星間電子公司的試驗衛星「月影」。
- 其AI原型實際是悟美小學三年級時十真送的改造過的電子雞AI，悟美母親發現後帶回公司研究，被其當時的主任野見山抹除時逃脫入AI網絡，並流連於AI設備間觀察着悟美，最終來到該機器人中。「讓悟美變得幸福」是當時十真下達的命令，也是通過悟美認識到《月亮公主》的概念（包括唱歌的能力）。能夠與其他AI系統溝通並得到它們的協助。
- 天野悟美（天野 悟美，配音：福原遙[1]）
- 本作女主角。在景部高中就讀二年級。父母在其小學六年級時離異，之後和母親兩人生活，擅長料理家務。與十真是青梅竹馬，由於幫十真檢舉學長吸煙，而被同學們稱為「小報告公主」並被孤立。詩音的出現使其重新獲得朋友。喜歡電影《月亮公主》。
- 素崎十真（素崎 十真，配音：工藤阿須加[1]）
- 本作男主角。在景部高中就讀二年級，是社團「電子工作部」的成員。雖然平時沉默寡言，但提起悟美和電子計算機技術時會十分活躍。電子計算機能力超強，小學三年級時就改造了送給悟美的電子蛋AI，使其有對話、唱歌的能力。後來發現詩音留下的記憶錄像，才知道詩音的真實身份。與悟美是青梅竹馬，喜歡悟美。
- 後藤定行（後藤 定行，配音：興津和幸[1]）
- 善於學習和鍛煉的男生，在學校很受歡迎。由於詩音而被捲入悟美的生活中。與綾是男女朋友關係，由於厭倦女友不斷的誇獎，而兩人處於冷戰關係。最終在詩音的介入下兩人和解。
- 佐藤綾（佐藤 綾，配音：小松未可子[1]）
- 學校女生小團體的頭頭，經常嘲笑悟美。說話尖酸，但實際是傲嬌。雖然與後藤是男女朋友關係，但被後藤厭倦，即使這樣也十分在意後藤。在詩音的介入下兩人和解，恢復正常關係。
星間電子[編輯]
- 天野美津子（天野 美津子，配音：大原沙耶香[1]）
- 天野悟美的母親，單親母親。在星間電子景部市分社的AI實驗室工作，醉心於AI的研究。由於作為女性在公司受到男性同事的歧視，故希望通過詩音的實驗證明自己的工作價值。最終詩音的成果得到總公司社長的認可。
製作思路[編輯]
主題[編輯]
本作主題是關於「AI」與「人類」，而且在本作中故意不作區分。[4][5]
導演吉浦康裕在他所熟悉的「AI」主題上加上了青春劇和愛情的元素，作為一部流行娛樂電影來創作。[6]同時通過音樂劇的方式突破難以創作的科幻劇模式，也通過對智慧城市和人工智能等這些似乎可以觸手可及的未來場景進行描繪，來肯定過去被認為是一種威脅的人工智能奇異點。[4]導演認為「希望他的作品向人們表達未來對人工智能社會正面的世界觀。」[7]
劇本製作[編輯]
作品從一開始就以製作一部王道型的娛樂電影為目標，[8]吉浦康裕根據製片人的建議，先將早期劇本給大河內一樓過目，因為希望大河內能給予作品更大的影響力，在得到大河內的意見後，再聯合編寫新的劇本。[8][9]在吉浦康裕的原始劇本中，機器人的角色本來是男性或者貓型，但在之後的劇本，最終決定了一個女性機器人。[7]另外吉浦也想嘗試本作首次引入歌唱的元素，最終決定製作成一部音樂劇，[8]而最終的角色定型為「會突然唱歌的女高中生角色」。[7]
雖然作品中出現了作中作《月亮公主》作為劇情要素，但也有製作出該作的完整版本。[10]
衍生媒體作品[編輯]
小說[編輯]
乙野四方字將電影劇情改編為小說，由講談社發行，於2021年10月15日發售。
| 卷數 | 講談社
| |
|---|---|---|
| 發行日期 | ISBN | |
| 1 | 2021年10月15日[11] | ISBN 978-4-065-25001-3 |
漫畫[編輯]
前田惠（前田めぐ）將電影劇情改編為漫畫，由同屬講談社旗下的《月刊Afternoon》2021年8月號起開始連載[12]，2022年9月結束連載，在2021年10月21日發行單行本1冊。共發行單行本3冊。
| 卷數 | 講談社
| |
|---|---|---|
| 發行日期 | ISBN | |
| 1 | 2021年10月21日[13] | ISBN 978-4-06-525034-1 |
| 2 | 2022年4月21日[14] | ISBN 978-4-06-527500-9 |
| 3 | 2022年10月21日[15] | ISBN 978-4-06-529338-6 |
OST[編輯]
由高橋諒作曲的OST於2021年10月27日由Lantis發行。[16]
評價[編輯]
2021年9月，本作獲得2021年紐約國際電影電視節（New York City Film and Television Festival）最佳動畫電影獎，[17]並入圍最佳動畫故事片獎。[18]
2021年10月，本作在英國上映，並獲得蘇格蘭愛動畫觀眾獎。[19]這也是吉浦康裕導演，自2013年《帕蒂瑪的顛倒世界》以來，第二次獲得該獎項。[20]
2021年11月，參與了2021年新西蘭國際電影節（New Zealand International Film Festival）。[21]
2022年1月，提名為2022年日本電影學院獎的年度最佳動畫獎。[22][23]
參考資料[編輯]
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 土屋太鳳が試験中のAIを演じ、歌う『アイの歌声を聴かせて』予告編解禁. オリコンニュース (オリコン株式會社). 2021-07-15 [2021-10-20]. （原始內容存檔於2022-07-06）.
- ^ Alex Mateo. Funimation Announces Sing a Bit of Harmony Film's English Dub Cast, January Release Date (Updated). Anime News Network. 2021-12-15 [2022-01-24]. （原始內容存檔於2021-12-20） （英語）.
- ^ 阿Lu. 青春校園音樂動畫《讓我聽見愛的歌聲》2/11 在台上映 海報套票組動漫節限量開賣. 巴哈姆特電玩資訊站. 2022-01-05 [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-06-30） （英語）.
- ^ 4.0 4.1 映画.comが選ぶ、2021年の映画ベスト10 映画館の大スクリーンで楽しみたいあの作品が1位に. 映畫.com. 2021-12-29 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
- ^ 吉田尚記. 『アイの歌声を聴かせて』ミュージカルを観て、違和感を覚えたことはありませんか?. UOMO. 集英社. 2021-12-08 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2022-01-08）.
- ^ 映画『アイの歌声を聴かせて』の吉浦康裕監督が明かす制作エピソードと楽曲への想い. 電撃Online. KADOKAWA. 2021-11-10 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2022-06-29）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 「アイうた」吉浦康裕監督がシオンの着想明かす、大河内一楼とのタッグ結成秘話も. Natalie. 2021-11-15 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2022-06-29）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 草野虹. 『アイの歌声を聴かせて』が掲示したポジティブな未来図 吉浦康裕が描くAIとの共存(1/2). Real Sound. 2018-08-01 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2022-07-09）.
- ^ 森樹. AI×ミュージカルのエンタメ作品『アイの歌声を聴かせて』 吉浦康裕×大河内一楼対談①-1. Febri. 一迅社. 2021-11-02 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2022-07-02）.
- ^ 森樹. AI×ミュージカルのエンタメ作品『アイの歌声を聴かせて』 吉浦康裕×大河内一楼対談①-2. Febri. 一迅社. 2021-11-02 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2022-07-09）.
- ^ 『アイの歌声を聴かせて』（乙野 四方字，吉浦 康裕）：講談社タイガ 製品詳細 講談社BOOK倶楽部. 講談社BOOK倶楽部. [2023-02-16]. （原始內容存檔於2022-06-29） （日語）.
- ^ 医療ソーシャルワーカー描く新連載＆「アイの歌声を聴かせて」マンガ版がアフタで. コミックナタリー (株式會社ナターシャ). 2021-06-24 [2021-10-21]. （原始內容存檔於2022-06-29）.
- ^ 『アイの歌声を聴かせて (1)』（吉浦康裕，前田めぐむ）. 講談社コミックプラス. 講談社. [2021-10-21]. （原始內容存檔於2022-05-21）.
- ^ 『アイの歌声を聴かせて（２）』（吉浦 康裕，前田 めぐむ） 製品詳細 講談社コミックプラス. 講談社コミックプラス. [2023-02-16]. （原始內容存檔於2023-02-16） （日語）.
- ^ 『アイの歌声を聴かせて（３）』（吉浦 康裕，前田 めぐむ） 製品詳細 講談社コミックプラス. 講談社コミックプラス. [2023-02-16]. （原始內容存檔於2023-02-16） （日語）.
- ^ Inc, Natasha. 映画「アイの歌声を聴かせて」特集｜ポンコツAIが届けてくれる、みんなを幸せにする歌とは？劇伴レビュー＋主演の土屋太鳳インタビューで紐解く - 音楽ナタリー 特集・インタビュー. 音楽ナタリー. [2022-04-04]. （原始內容存檔於2022-06-29） （日語）.
- ^ Funimation Co-Production “Sing a Bit of Harmony” Reveals Newest Trailer. Anime News Network. 2021-09-11 [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-07-08） （英語）.
- ^ sing-a-bit-of-harmony Nominations and Awards. Madman Entertainment Pty. Ltd. 2022 [2022-02-11]. （原始內容存檔於2022-03-24） （英語）.
- ^ Hazra, Adriana. Fortune Favors Lady Nikuko, Sing a Bit of Harmony Anime Films Win Scotland Loves Anime Festival Awards. Anime News Network. October 31, 2021 [November 9, 2021]. （原始內容存檔於2021-11-18）.
- ^ 吉浦康裕監督『アイの歌声を聴かせて』英国の映画祭で観客賞受賞. ORICON NEWS (Oricon). 2021-10-21 [2021-10-22]. （原始內容存檔於2022-06-29）.
- ^ Sing a Bit of Harmony • New Zealand International Film Festival. New Zealand International Film Festival. 2021-11-10 [2022-01-24]. （原始內容存檔於2022-07-02） （英語）.
- ^ Belle, Evangelion 3.0+1.0, Jujutsu Kaisen 0, Nikuko, Sing a Bit of Harmony, More Nominated for 45th Japan Academy Film Prizes. Anime News Network. 2022-01-18 [2022-02-11]. （原始內容存檔於2022-01-18） （英語）.
- ^ 映画『劇場版 呪術廻戦 0』、『シン・エヴァンゲリオン劇場版』など5作が第45回日本アカデミー賞優秀アニメーション作品賞を受賞. Fami通. 2022-01-18 [2022-01-22]. （原始內容存檔於2022-07-10）.
外部連結[編輯]
- 官方網站（日語）
- 電影的X（前Twitter）帳戶（日語）
- 北美發行方網站（英文）
- 台灣木棉花（中文）
| ||||||||||||