討論:州 (瑞士)

你知道嗎？

州 (瑞士)曾於2007年6月1日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

優良條目候選失敗

州 (瑞士)曾經進行優良條目評選，但並未當選。請瀏覽以下有關進一步改進條目的意見，在完成後，您可再次將其提名為優良條目或典範條目。

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

政治專題

（獲評丙級、中重要度）

	政治主題閱論編本條目頁屬於政治專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科政治類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

瑞士專題

（獲評丙級、極高重要度）

	瑞士主題閱論編本條目頁屬於瑞士專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科瑞士類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
極高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。

新條目推薦[編輯]

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）

瑞士行政區劃

瑞士聯邦共有幾個州？（大多是翻譯；自薦）—bstlee☻talk 2007年5月29日 (二) 19:56 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—Whhalbert 2007年5月29日 (二) 21:04 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—會游泳的豬 2007年5月29日 (二) 21:56 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—出木杉〒 2007年5月30日 (三) 01:22 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—J.Wo n g 2007年5月30日 (三) 01:43 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—傑 2007年5月30日 (三) 05:51 (UTC)[回覆]
- (＋)支持——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2007年5月30日 (三) 07:57 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月30日 (三) 09:23 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2007年5月30日 (三) 11:02 (UTC)[回覆]
- (＋)支持→♥現在不囉唆的阿佳♥ 2007年5月30日 (三) 12:43 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--GIANTtalk 2007年5月31日 (四) 20:46 (UTC)[回覆]

～移動完畢～—天上的雲彩雲端對話 2007年5月31日 (四) 23:54 (UTC)[回覆]

翻譯問題[編輯]

請問這些州的名稱是自譯的還是臺灣（？）的地圖上的既有譯法？如果是臺灣的官方譯法，可以在文中加上{{NoteTA}}轉換標簽，如果是自譯的，建議直接使用大陸的官方譯法。（需要一併改的也包括最下面的模版。）

以下是大陸官方譯法：Bern 伯爾尼；Basel 巴塞爾；Luzern 盧塞恩；Sion 錫永；Liestal 利斯塔爾；Graubünden 格勞賓登

-- polyhedron(古韻) 留言 2007年5月29日 (二) 22:39 (UTC)[回覆]

州的名稱基本上是按照中文維基百科的各州（或城市）條目的名稱，或是某些條目內文裡使用的名稱。—bstlee☻talk 2007年5月30日 (三) 09:32 (UTC)[回覆]

圖的字體大小[編輯]

最上邊那張圖不錯，但上面標的字不夠清楚。且如果點擊察看放大圖的話就沒有字在上面了。是否把文中的圖和字體都放大一些好看？但這樣可能又會讓文章正文不好看。還有「內阿彭策爾州民大會」那張圖在我的firefox裏會擋住一些文字。表格的編排也有些問題，有一個左邊空，一個太寬不在一整屏裏（可以考慮去掉德文發音，西班牙語和世界語不是瑞士官方語言，也應當去掉）。-- polyhedron(古韻) 留言 2007年5月29日 (二) 22:45 (UTC)[回覆]

我的瀏覽器看起來沒有這些問題，不過我會試著改善。—bstlee☻talk 2007年5月30日 (三) 09:32 (UTC)[回覆]