討論:上帝之人

上帝之人是一條典範條目，即此條目可作為維基百科社群的典範之作。如有需要，請勇於更新頁面。

條目里程碑
日期	事項	結果
2020年7月25日	優良條目評選	入選
2020年12月15日	典範條目評選	入選

本條目曾於2020年7月30日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

2020年7月30日：林德·沃德哪部由139幅畫作組成的作品是美國歷史上首本無字小說？

當前狀態：典範條目

此條目為第十八次動員令藝術類的作品之一，是一篇優良條目。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Gods' Man」（原作者列於其歷史記錄頁）。

以下用戶曾撰寫此條目或熟悉其所涉主題，或可解答內容查證與參考來源方面的問題：

- 7

優良條目評選[編輯]

以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人：🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年7月25日 (六) 06:42 (UTC)[回覆]

上帝之人（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：無字小說，提名人：7（留言） 2020年7月18日 (六) 06:39 (UTC)[回覆]

投票期：2020年7月18日 (六) 06:39 (UTC) 至 2020年7月25日 (六) 06:39 (UTC)
下次可提名時間：2020年8月24日 (一) 06:40 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

符合優良條目標準：提名人票。譯自英語典範條目，無字小說、南方十字 (無字小說)、狂人之鼓後第四彈，個人認為應該符合標準。7（留言） 2020年7月18日 (六) 06:39 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準。--Jujiang（留言） 2020年7月19日 (日) 15:22 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年7月20日 (一) 02:22 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：--Easterlies 2020年7月21日 (二) 05:54 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準。--A1Cafel（留言） 2020年7月21日 (二) 09:53 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準--H2226（留言） 2020年7月21日 (二) 13:45 (UTC)[回覆]

：6支持，通過。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年7月25日 (六) 06:39 (UTC)[回覆]

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

林德·沃德哪部由139幅畫作組成的作品是美國歷史上首本無字小說？
上帝之人條目由Jarodalien（討論 | 貢獻）提名，其作者為jarodalien（討論 | 貢獻），屬於「wordless novel」類型，提名於2020年7月18日 06:01 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

- (＋)支持。棒！夠GA啦！--Jujiang（留言） 2020年7月18日 (六) 20:32 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年7月19日 (日) 05:52 (UTC)[回覆]
- (＋)支持: 符合標準，感謝貢獻。--JimGrassroot（留言） 2020年7月19日 (日) 08:32 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--H2226（留言） 2020年7月20日 (一) 05:11 (UTC)[回覆]

典範條目評選[編輯]

以下內容移動自Wikipedia:典範條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人：--7（留言） 2020年12月15日 (二) 15:15 (UTC)[回覆]

上帝之人（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：文學 - 小說，提名人：7（留言） 2020年12月1日 (二) 14:20 (UTC)[回覆]

投票期：2020年12月1日 (二) 14:20 (UTC) 至 2020年12月15日 (二) 14:20 (UTC)
下次可提名時間：2021年1月14日 (四) 14:21 (UTC)起

符合典範條目標準：提名人票。譯自英語典範條目，個人認為應該符合標準。—7（留言） 2020年12月1日 (二) 14:20 (UTC)[回覆]
符合典範條目標準-小羊（留言） 2020年12月2日 (三) 01:33 (UTC)[回覆]
符合典範條目標準：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年12月6日 (日) 07:52 (UTC)[回覆]
符合典範條目標準🌟🌟_Talk 2020年12月9日 (三) 02:42 (UTC)[回覆]
符合典範條目標準 另外已對「最暢銷的無字小說」加上了該文獻的統計時間。 -- love.wh _{大河浪浪寬} 2020年12月9日 (三) 05:33 (UTC)[回覆]
符合典範條目標準。--Tim Wu（留言） 2020年12月9日 (三) 07:26 (UTC)[回覆]
符合典範條目標準。--DavidHuai1999※Talk 靜觀其變 2020年12月10日 (四) 05:10 (UTC)[回覆]
符合典範條目標準--銀の死神♠走馬燈劇場^{下民易虐，上天難欺} 2020年12月10日 (四) 12:10 (UTC)[回覆]

8支持，0反對，入選。--7（留言） 2020年12月15日 (二) 15:12 (UTC)[回覆]

譯名疑問[編輯]

如題所述。該版畫的英文名是 Gods' Man，複數形式看起來似有多神教的意味。而「上帝」一詞現在一般指基督教的神，基督教是一神教，那麼和 Gods 就對應不起來。考慮小說寫作地美國的基督教背景，猜想（沒有查資料）這個名稱用複數形式是否是暗指小說主人公背棄了基督信仰——（然後看到條目正文中確實有類似的表述）由此用「上帝之人」的譯名是否有堅實的中文文獻依據？－Chih-See Hsie請注意為翻譯條目添加 Translated Page 標記 2021年11月1日 (一) 13:26 (UTC)[回覆]