李震權

李震權
配音員
羅馬拼音	Li Chun Kuen
英文名	Cipher
暱稱	阿世、阿細、細細、Sai
出生	(1992-07-09) 1992年7月9日
配演語言	粵語
所屬	自由身
活動
活動時期	2012年 -
代表作	東·多哥伊亞（豪快綠戰士）  《海賊戰隊》 紅愁《爆旋陀螺 擊爆戰魂》系列 內卷昴《搞乜鬼！美術部》 勝生勇利《冰上溜星》

李震權（英語：Cipher Li Chun Kuen，1992年7月9日—），香港男配音員。

簡歷

李震權於2012年7月入讀第5期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年10月加入無綫電視粵語配音組。

任職無綫電視時期為日本演員神尾楓珠的常任配音員。

2018年10月約滿後任職自由身配音員，並轉以自由身形式繼續在無綫電視配演既有角色（直至2021年）。

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以李震權配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2012	魔奇少年	李青舜
	幻影籃球王	諏佐佳典
	加速世界	Sulfur Pot
2013	足球騎士	堀川明人 不破欣一
	光之美少女：甜蜜天使	寇布拉查 西原大輝 博人
	閃電十一人GO	立向居勇氣
	寵物小精靈：超級願望II	正臣 藤夫 哈奇庫 黑皮諾	第75-76集 第78-79、103集 第80集
	刀劍神域	啟太 雷剛（長田伸一）
	爆戰彈珠人eS	雷霆青龍／霹靂青龍	接替離職的雷霆
	喜羊羊與灰太狼之開心日記	變型兔
	麵包超人	科學怪機 哥美拉
	數碼暴龍合體大作戰	天使獸 潛鯊獸	第13-14集 第64集
	多啦A夢	尼達密星人 漫畫書 比洛	第243集 第267集 第290-291集
	寵物反斗星	紅S 報秋鳥	第50集起 第52集
	紙箱戰機W	查理斯羅拔
2014	星夢學園	阿廣
	全職獵人	阿摩尼 史迪古·甸拿 關西"寅"
	高達創戰者	尼路士·尼爾森
	閃電十一人GO時空之石	查理王子
	小兔兔摩菲	克里	第1季 間場動畫
	聖鬥士星矢Ω	迪奧尼 米拿	接替李致林
	幻影籃球王II	諏佐佳典 劉偉
	寵物小精靈XY	呱呱泡蛙（小智持有）
	麵包超人	科學怪機 冬甩人
	紙箱戰機WARS	谷下明人
	黑執事 馬戲謎團	查爾斯·格雷	第10集
	寵物反斗星	紅S
	JoJo的奇妙冒險	剌青	第2集
	FAIRY TAIL魔導少年III	桑庫洛
	飆速宅男	手嶋純太
	靈裝戰士	油屋傳助
2015	笑傲曇天	蘆屋睦月
	鑽石王牌	小湊春市
	高達創戰者TRY	谷島尼路士
	多啦A夢	評論機械人（多啦A夢的法寶） 糸取綾夫	第333集 第379集
	黑執事 幽鬼城殺人事件	查爾斯·格雷
	機甲巴打	三島
	Smile光之美少女	松原
	妖怪手錶	占美	第14集
	搗蛋貓頭鷹	鼴鼠 海鷗 小精靈貓頭鷹	間場短片 接替去世的林保全
	排球少年	福永招平
2016	寵物小精靈XY	呱呱泡蛙→呱頭蛙（小智持有）
	爆旋陀螺 擊爆戰魂	紅愁
	記錄的地平線II	李耿
	新·我們這一家	冰結旋風G
	流浪神差II	鈴巴
	小兔兔摩菲	克里	第2季 間場動畫
	多啦A夢	阿拉丁	第434集
	高達G之復興	奧利華
	寶石寵物VI	列文
	閃電十一人 GO 銀河	南斗炫 貴志部大河 ヴァン・タレル 剛達雷斯‧巴蘭	接替陳灝瑋
	妖怪手錶	驚青鱷魚 自尊炸蝦飯（越光學園學生）	第105集
	幻影籃球王III	諏佐佳典	接替麥皓豐，再度配演此角
	寵物小精靈XYZ	呱頭蛙→甲賀忍蛙（小智持有）
2017	心動！光之美少女	百田
	進擊！巨人中學	馬可·波特	接替離職的周良鴻
	進擊的巨人2
	我的英雄學院	尾白猿夫
	男子啦啦隊	陳子軒
	爆旋陀螺 擊爆戰魂·神	紅愁（Red eye）
	排球少年II	赤葦京治
	DAYS! 綠茵小球王	成神蹴冶
	排球少年III	五色工
	車神超激戰	獅鷲
	花漾精靈	捕蠅草 阿薊
	妖怪手錶	算了Car 凰凰蝶 驚青鱷魚
	數碼暴龍App世代	導航獸
	ALL OUT!!全力達陣	賀茂雷太
	麵包超人	玉露仔	接替離職的周良鴻
2018	搞乜鬼！美術部	內卷昴
	冰上溜星	勝生勇利
	麵包超人	科學怪機
	網球AceII	克里修納
	你考古嗎？II	衛爾
	高達創戰潛行者	迦爾納
	飆速宅男II	手嶋純太
	飆速宅男III	手嶋純太
	火影忍者疾風傳VIII	佑里人
	爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z	紅愁
	我的英雄學院II	尾白猿夫
2019	進擊的巨人3	馬可·波特
	花漾精靈II	捕蠅草
	飆速宅男IV	手嶋純太
	潔癖男子!青山君	成田紫苑	ViuTV
	忍者龜之風雲再起	多尼
2020	麵包超人	科學怪機
	FAIRY TAIL魔導少年VI	桑庫洛
	爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王	紅愁
2021	鬼滅之刃	累（下弦之伍）	Viu
	龍珠超	積哥
	花漾精靈III	捕蠅草
	咒術迴戰	究極機械丸 壞相	通版
	鬼滅之刃 無限列車篇	竈門炭治郎
	爆旋陀螺 擊爆戰魂 DB	紅愁	只配演第19-20集
2022	鬼滅之刃 遊郭篇	竈門炭治郎	通版
	國高中一貫!! 鬼滅學園物語
	關於我轉生變成史萊姆這檔事	嵐牙 基爾謬德 尤姆
	關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2季	嵐牙 尤姆

劇場版／動畫電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
2012	東之伊甸劇場版：伊甸之王	直元大志
	東之伊甸劇場版：迷失天堂
2013	火影忍者疾風傳劇場版 火意志的繼承者	參
2014	喜羊羊與灰太狼之飛馬奇遇記	狼表哥
2015	怪誕復活狗	艾格
2017	飆速宅男：火拼時速	手嶋純太
	熱血自由式！極速青春！	桐嶋郁彌
2018	黑執事劇場版 - 豪華客船篇	查爾斯·格雷
	刀劍神域劇場版 - 序列爭戰	雷剛（長田伸一）
2019	熱血自由式！友情接力！	桐嶋郁彌
	熱血自由式！友情約定！
2020	海綿寶寶：急急腳走佬	小蝸 清道夫	Netflix
2021	鬼滅之刃劇場版：無限列車篇	短髮少年	hmvod／Viu 新映發行 DVD／BD
	奇幻魔法屋	有待確認

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2013	幪面超人W	Jimmy中田（中田次郎）	冨田佳輔	第23-24集
	海賊戰隊	東·多哥伊亞（豪快綠戰士）	清水一希
2014	幪面超人OOO	坂田浩介	坂東巳之助	第31-32集
	幪面超人Fourze	牧瀨弘樹（羅盤座怪人）	篠原孝文	第11-12、37集
2015	獸電戰隊	迪博·壓扁怪 寒武魔 迪博·財寶怪	N/A	第2集 　 第16集
2017	烈車戰隊	玩具屋暗影怪	N/A	第43集
2020	幪面超人時王	天空寺尊（幪面超人Ghost）	西銘駿	ViuTV，第13-14集
	幪面超人Zero-One	榊遊人	松本唯	ViuTV

日劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2013	怪獸刑警	山村省一	山本耕史	第2集
	不要哭，小原	阿宏	菅田將暉
2014	金田一少年之事件簿 獄門塾殺人事件	林智雄	林柏宏	單元劇
	最後的灰姑娘	健	菅谷哲也	第9集
	最強名醫2	畠山健介	少路勇介	第7集
	毛骨悚然撞鬼經歷	島津康太	菅田將暉	單元：那年夏天的一椿事
	女醫神Doctor X 2	田中龍也	清水一希
	S - 最後的警官	梶尾龍一	高橋努
	都市傳說之女2	老爹	與座嘉秋	第5集
	GTO麻辣教師2014	宇佐美太一	佐野玲於
	萬事占卜陰陽屋	高坂史尋	西山潤
	律政英雄2	阿部勝士	白洲迅	第9集
2015	熱血警花	村山耕三（少年）	酒井貴浩	第8集
	同窗生	柳健太（少年）	吉田晴登
	時空黃的士	松原	松下洸平	第2集
	最強名醫3	淵森拓郎	金井勇太	第7-9集
	深夜食堂3	峯	奧山雄太	第7集
	酒店禮賓部	池上陸	犬飼貴丈
	金田一少年之事件簿N	警察 島津匠	迫田孟彬 須賀健太	第1集 第7集
2016	婚禮前的100天	島崎耕平	犬飼貴丈
	金錢天使	單車店店員 塚田	小林賢祐 鈴木勝大	第4集 第11集
	危妻	藤原龍太	小園凌央
	熱血水球少年	木村朋生	千葉雄大
	神之舌	益子 赤池辰也	生島勇輝 柄本時生	第1集 第4-5集
	0.1無罪真相	谷繁直樹	千葉雄大	第5-6集
	死幣	川邊雄大	白洲迅
2017	一哥出更	松本秀樹
	四重奏	岩瀨純	前田旺志郎	第3集
	HELLO！刺蝟偵探	野田洋次郎	本人	第10集
	彬與瑛	山崎瑛（少年）	神尾楓珠
	監獄公主	馬場公太郎
	童心四姊妹	笹井	中村凜太郎
	明日的約定	澤井勝	渡邊劍
2018	你已藏在我心底	市之瀨高史	西村元貴
	毫不保留的愛	直樹	GENKING
	不自然死因研究所	鈴木巧 橫山伸也	泉澤祐希 神尾楓珠	第5集 第7集
	孤獨的美食家7	沼田	戶塚純貴
2020	前男友狂	齊藤真	高良健吾	Now劇集台
2021	與你在世界終結之日	葛島俊 海野航 橘勝利	八木拓海 坪根悠仁 田中奏生
	與你在世界終結之日2	橘勝利	田中奏生

韓劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2013	幽靈	李泰均	鄭丙熙
	2013高校風雲	金東碩	金東碩
2014	鯊魚	韓以樹（少年）	延俊錫
	女王的教室	金泰成	金志薰
2015	看見味道的少女	情侶男	丹宇	第2-3集
2016	守護家族	高智元	趙榮旻
	塑身女神	金英俊	李承鎬
	青春向前衝	李俊秀	鄭永勳
	解碼追兇	李東鎮	金佑錫
	法妻當自強	李志勳	成侑彬
2017	倒數第二次戀愛	朴勳	洪泰義
2018	三流人生	張敬久	姜棟樑
	爸爸好奇怪	羅民河	鄭俊元
2019	百日的郎君	李律／羅願得	都敬秀	Now劇集台
2020	風在吹	藝琳的好友	薛正煥
	Leverage：詐騙操作團	鄭義成	呂會鉉
	VIP	靜善的主診醫生	吳承燦
	鬼怪 - 孤單又燦爛的神	金差使	金昌煥
	Black Dog	池海元	劉旻奎
2021	女神降臨	任朱榮 金礎龍	金珉基 李宇濟
	大發不動產	烱植 南榮道 金炳浩 柳英順的兒子 姜韓錫的同僚 調查吳仁汎住所被爆竊案的巡警 梁清和	崔宇成 崔勝允 林智圭 申東力 金光燮 具本珍 吳慶柱

中／港劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2014	蘭陵王	阿富	陳建興
2016	女醫·明妃傳	小順子	曲哲明
2017	超少年密碼	隋玉	王源
2018	醉玲瓏	李麟	楊韜歌
	扶搖	宗越	賴藝	ViuTV

台劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2013	兩個爸爸	李先生 萬年班代	黃政浩 馬俊麟	第15集 第56集
2014	你照亮我星球	阿比 刻薄鬼	阿Land Patrick	第12集 第15集

歐美劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2012	特務阿七IV	紀傲圖之聯絡人	本角只有聲音演出	第15集
	心計IV	薄雅治(火鳳凰) 明飛	Nicholas R. Grava Ramon Camacho	第21集 第24集
2013	賈神探IV	李彬／張寧邁 橡木苑經理 盧偉邦 萬基拔	Tim Jo Byrne Offutt Walter Perez Mario Ardila Jr.	第4集 第11集 第19集 第21集
	特務狂花	組織人員 組織技術員	Reid Morgan Nathan Stephenson	第6集 第12集
	心計V	嘉聲	Paul David Story	第10集
2014	賈神探V	薄威廉之保鑣 譚崇康	Michael Duisenberg Shane Coffey	第1集 第23集
	特務狂花II	谷哥技術員 組織技術員	Rogan Christopher Karl Ang	只配演第10集，第17集起接替鄧港文再度配演此角 第23集
	箭神	韋泰迪	Tom Stevens	第6集
	心計VI	沙傲基 亨利	Jonathan Castellanos Matt Gossen	第3集
	閃電俠	保安	Seth Whittaker	第2集
2015	「法」妻IV	翟以德 匿名者	JD Taylor 不明	第11集 第20集
	福爾摩斯新傳II	司機	Keith Eric Chappelle	第8集
	法網危情	林禮仁	Julian de la Celle	第5集
	特務狂花IV	醫生	Sean Arbuckle	第5集
	賈神探VI	蒙曼圖	Brian Elerding	第14集
2016	Heroes 再現	踏單車男人	Pam Gordon	第1集
	箭神III	晚會主持 園丁 DJ	本角只有聲音演出 Sergio Osuna Joel Semande	第2集 第3集 第7集
	X檔案 X	病人	Mik Byskov	第6集
	辛普森殺妻案	加藤·加林之朋友 電台主持 新聞旁述 侍應	Justin Zachary 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Dane Hurlburt	第3集 第10集 同上 同上
	無間諜戰	Tim Kindel	Kareem Tristan Alleyne	第16集
	火拼時速	李仲良(年青時)	Ivan Mok	原版第5集／港版第6集
	賈神探VII	守衛	Stephen Oyoung	第16集
2017	女超人II	麥	Sachin Sahel	第2集
	魔鬼神探	魏迪高	Germaine De Leon	第5集
	欲骨查IX	Jeffrey Baxter	格雷格·里卡特	第2集
	黑色警報	馬卓文 911報案中心接線員 Elliot Lembeck 實習生 救護員 救護員 醫院廣播	L.J. Benet 本角只有聲音演出 Chase Ellison Ty Chen Jim Titus Joshua Keller Katz 本角只有聲音演出	第9集 第11集 同上 同上 第13集接替蕭徽勇 第13集接替李致林及只配演此集 第13集
	無間諜戰II	FBI特遣隊隊員	不明	第14集
	黑色警報II	葛馬可 救護員 醫院廣播 救護員 消防員	Adrian Burks Joe Pistone 本角只有聲音演出 Tyler Wolfe Chris Gann	第2集 第8集 第10集 第12集 第14集
	轟天炮	畢謝利	Luke O'Sullivan	第12集
2018	枕邊大話王	警察	不明	第8集
	魔鬼神探III	酒吧客人 滑雪場青年 酒保 特警隊	Zach LeBlanc Sebastian Lawley Jordan Killik 本角只有聲音演出	第3集 同上 第11集 第22集
	欲骨查X	杰斐遜員工 施毅模 苗馬斯	不明 Sean Marquette Allius Barnes	第8集 同上 第12集
	女超人III	士兵	Chris Walters	第8集
	律政狂牛	觀眾 家勳	本角只有聲音演出 Eric Freeman	第11集 同上
	閃電俠IV	警察	不明	第9集
	欲骨查XI	FBI探員 華添明	本角只有聲音演出 Josh Duvendeck	第1集 第11集
	直覺追兇	艾活 蔡家立 Billy 警察 尹約翰（少年時） 警察 劇中電影男角色	Ben Edelman Colby Dezelick Gareth Keegan 本角只有聲音演出 Sawyer Nunes 不明 不明	第1集 第3集 第7集 第11集 同上 同上 第12集
	轟天炮II	殺手 店員 汪正（少年時） 超市廣播	不明 Jake Regal Austin Kane 本角只有聲音演出	第1集 第2集 第6集 第8集
	衰仔救地球	劇社演員 學生	Ryan Brink Aidan Brown	第8集 第11集
	X檔案 XI	警員	本角只有聲音演出	第8集

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2013	嚟多件衰鬼上帝	白迪倫	強尼·西蒙斯
2014	逃學黐孖咇	迪萊	Johnny Pemberton
	吸血夜來嚇	戴薩克
2015	戀搞好朋友	肖恩·懷特	本人
2016	搜索	婚禮主持人	費振翔
2017	我的少女時代	馬思遠	石知田
2019	葉問4：完結篇	葉正	葉禾	電影公映版

綜藝及資訊節目／記錄片

首播年份	作品名稱	主要配演	備註
2013	寵愛wakaka	旁白	第6集
	Running Man第二輯	鄭容和（嘉賓） 李光洙（主持）	TVB版本第2、14、16集 代配TVB版本第26集
2014	Running Man第三輯	李光洙（主持） 鄭容和（嘉賓） 姜河那（嘉賓）	代配TVB版本第5集 TVB版本第42集 TVB版本第46集
	仔仔一堂動起來	蕨野友也（參賽者） 清水一希（參賽者）
	冒險JAPAN	村上信五（主持）	代配TVB版本第9-10集
	冒險JAPAN第二輯		代配TVB版本第3集
	冒險JAPAN第三輯	安田章大（主持）	代配TVB版本第10集
2015	黃金秘境	野村周平（主持）
	最強大腦	Alex Olleta（參賽者）	第11集
	VS嵐	品川祐（嘉賓）	第256集
	元味好生活	郭泓志（嘉賓）	第11集
	Running Man（TVB Window版本）	張水院（嘉賓）	TVB版本第12集
	Running Man第四輯	Chris Johnson（特別出演） 李玹雨（嘉賓）	TVB版本第25集 TVB版本第27集
2016	型「嵐」猴運當頭	武田翔太（嘉賓）
	叢林的法則第五輯	李成種（隊員）	東加篇
	Running Man第六輯	金玟錫（嘉賓） GOT7成員（名字有待確認）（特別出演） Skull（驚喜聲演）	TVB版本第2集 TVB版本第14集 TVB版本第18集
2017	Running Man（綜藝台版本）	張水院（嘉賓）	TVB版本第31集
	加油！向未來	王源（嘉賓） 薛之謙（嘉賓）	第5集 第10集
2018	奪寶奇Show第二十九季	Kevin Ng（參賽者）
	Running Man第九輯	藝聲（嘉賓）	TVB版本第10集
	我要做廚神第八季	Gabriel Lewis（參賽者）
	Running Man第十輯	金志洙（嘉賓）	TVB版本第2集

傳媒訪問／幕前演出

播放日期	相關媒體	主題	相關片段
2021年7月3日 2021年7月14日 2021年8月2日	羚邦國際Ani-One	《咒術迴戰》港版配音幕後大公開	【按此觀看片段】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 【按此觀看片段】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 【按此觀看片段】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

電台訪問

播放日期	相關媒體	節目名稱／主題	相關片段
2021年10月3日	RTHK	漫動作-那些年配音教曉我們的事

外部連結

• 李震權的Instagram帳戶