俏皮劍俠小紅帽
| 俏皮劍俠小紅帽 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 日版DVD版第一集封面 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| おとぎ銃士 赤ずきん | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fairy Musketeers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假名 | おとぎじゅうし あかずきん | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 羅馬字 | Otogi-Jūshi Akazukin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 類型 | 奇幻、冒險、魔法少女、童話故事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式譯名 |  童話槍手小紅帽 俏皮劍俠小紅帽 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OVA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 導演 | 荒木哲郎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 編劇 | 米村正二 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人物原案 | とくさ一味 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人物設定 | 田崎聰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 音樂 | 增田俊郎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 動畫製作 | MADHOUSE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 製作 | 科樂美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 發售日 | 2005年2月20日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 話數 | 全3話 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 模型附贈的特典DVD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 電視動畫 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原案 | 熊坂省吾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 導演 | 石山貴明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 劇本統籌 | 柿原優子、竹內利光、廣田光毅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 編劇 | 柿原優子、竹內利光、廣田光毅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人物原案 | 土筆章人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人物設定 | 田崎聰、こはらまこと 怪物：長野伸明 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 音樂 | 增田俊郎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 動畫製作 | MADHOUSE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 製作 | 東京電視台、讀賣廣告社、科樂美數位娛樂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 代理發行 | 群英社 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 播放電視台 |  東京電視網 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 播放期間 | 2006年7月1日—2007年3月31日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 話數 | 全39話 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《俏皮劍俠小紅帽》（日語：おとぎ銃士 赤ずきん，英文：Fairy Musketeers）是日本科樂美公司所製作的動畫作品。最先推出OVA版本，及後，作品更改編作動畫[1]、漫畫與輕小說。各版本內容間略有差異。
本作品出場人物中的魔法世界居民大部份都取自《格林童話》裏的人物。
故事簡介
[編輯]故事的男主角鈴風草太是一個中學生。一直以來，他都很想探求小時候母親說過的一個童話故事。有一天，草太在耳邊隱約聽到一把神祕的聲音，正在說着這故事的內容。他這把聲音引誘到秋葉原的小巷中。草太就是這樣，遇到一個稱他為「艾爾岱之匙」的男人。這男人突然變身為惡夢魔，對草太施以襲擊。在電光火石間，一隻會說話的狼救了草太，並與一個戴着紅色頭盔的神祕少女會合，把惡夢魔擊退。這個少女就是四葉騎士團成員、三槍士之一——小紅帽。小紅帽從魔法世界奇幻谷來到科學世界艾爾岱，目的就是要保護草太，以免他落入企圖侵略艾爾岱世界的邪惡魔女Cinderella手中。他們在奇幻谷經歷了很多冒險，最後由三槍士、巴爾、哈梅林、翰修兄妹化成七賢者，再次封印Cinderella。
登場人物
[編輯]特殊用語
[編輯]- 艾爾岱（エルデ，Erde）
- 草太等人居住的科學世界，被奇幻谷那邊的人稱為「艾爾岱」。艾爾岱科學發達。語源是德語的「Erde」（地球）。
- 奇幻谷（ファンダヴェーレ，Fanda Valley）
- 小紅帽等人居住的童話世界，魔法發達。
- 兩個世界的故事（ふたつの世界の物語〔ふたつのせかいのものがたり〕，The Story of Two Worlds）
- 鈴風小夜向草太說的故事。故事首部份的內容，是敘述一個聰明能幹年輕人，在同時掌握魔法和科學兩種力量後，變得驕傲自大，令國王生怒，遂把世界一分為二，一邊是科學世界，另一邊則為魔法世界。
- 四葉騎士團（四ツ葉騎士団〔よつばきしだん〕，Clover Knights）
- 費迪南陛下的親衛隊。戰爭前，騎士團分佈於奇幻谷各地，後來為了與Cinderella決戰，被費迪南陛下召回費迪南城。可惜騎士團團長迪馬斯臨陣倒戈，把費迪南城的結界解除。令騎士團的成員，除三槍士以外，均被Cinderella軍捉去或變成人偶。
- 三槍士（三銃士〔さんじゅうし〕，Three Musketeers）
- 四葉騎士團中的一個隊。成員包括小紅帽、白雪公主和睡公主。
- 三槍士語源來自大仲馬的小說《三劍俠》（Les Trois Mousquetaires），因此日文的「銃士」一詞，在中文裏譯作槍士、槍手、劍俠、火槍手等均可。而本作中三槍士的武器，既非槍，也非劍，亦非火槍，而是魔法道具。
- 甜心電話（スウィートフォン，Sweet Phone）
- 四葉騎士團使用的魔法道具。把元素卡片（エレメンタルカード，Elemental Card）——凝縮着咒語的卡片放進電話內，就可以發動魔法或產生出武器。武器被消耗後，卡片會自動從甜心電話裏退出來。後來，白雪用魔法，把甜心電話變成具有手提電話的通話功能。此外，甜心電話也可以用來閱讀記載童話故事的卡片。
- 鎖匙（鍵〔かぎ〕，The Key）
- 同時連繫艾爾岱和奇幻谷兩個世界的鎖匙，全稱是封印鎖匙（封印の鍵〔ふういんのかぎ〕）其中草太是艾爾岱之匙，而費迪南則是奇幻谷之匙。
- 惡夢魔（ナイトメアリアン，Nightmarelian）
- 屬於Cinderella陣營的戰鬥兵，是嵌合體生物。平時會喬裝作普通人類，戰鬥時則會露出真面目，變成怪物。每次有一隻惡夢魔遭消滅，Cinderella城翰修的房間中，就會有一塊鏡子碎裂。名稱由「nightmare」（惡夢）和「alien」（異形）二字拼合而成。
- 精靈族（エルフ族，Elf）
- 奇幻谷除人類外的三大種族之一。是最美麗、最長壽的種族。平時隱居在荊棘叢林之中，少與外界接觸。
- 萊肯族（ライカン，Lycan）
- 即狼族，有狼或人的姿態。是費迪南、Cinderella以外的第三勢力，亦是奇幻谷除人類外的三大種族之一。在巴爾漢時代，曾有輝煌的歲月，惜自傑德統治以來，便以血腥之名而傳世。雖為利益而與Cinderella勢力合作，但雙方互不信任。語源來自「Lycanthrope」（狼人）。
- 魔族（魔族〔まぞく〕，Demon）
- 奇幻谷除人類外的三大種族之一。外貌為各種動物，但會說普通人的語言。
- 小矮人族（ドワーフ，Dwarf）
- 奇幻谷的種族，平時隱居在地底，少與外界接觸，對外界事物戒心很強。從事冶鍊業及加工業，愛好和平。
- Juicy～（じゅ～しぃ～，Juicy）
- 三槍士的口頭禪，也在戰鬥時作為代表「知道」、「上吧」等意義的暗語。來源是日文「銃士」的發音變讀。在動畫裏曾有此詞與英語「Juicy」（多汁的）發音相同，而引起小誤會的情節。
- Zukyun～（ずっきゅ～ん，Zukyun）
- 小紅帽的口頭禪。來源是日文「ずきん」（即小紅帽的「帽」）的發音變讀。
- 魔法學校（魔法学校〔まほうがっこう〕，Magic School）
- 奇幻谷世界的學校，小朋友在學校裏分班級上課，依從老師的教導，學習魔法。小紅帽、白雪公主、睡公主三人，各自從不同的魔法學校畢業。
魔法
[編輯]魔法的名稱，以節目內的官方名稱為依據。若官方曾出現過的名字有差異時，以最常用的為準。
甜心電話
[編輯]甜心電話（スウィートフォン，Sweet phone）是小紅帽、白雪公主、睡公主等人使用魔法時的魔法導具。小紅帽主要使用火系的，或呼召武器出來的魔法，白雪公主使用水系、冰系、輔助性質、回復魔法，睡公主則使用植物魔法。原本費迪南使用風屬性的魔法，後來他託傳予給白雪公主。
小紅帽使用的魔法
[編輯]- 閃光飛劍（シャイニングエッジ，Shinning edge）
- 在動畫第1集中首次登場。使用時會有細小的光線刀刃飛出來，對攻擊目標做成破壞。卡片是紅色的，上面繪畫了月牙圖案。
- 格林較剪（グリムテイラー，Grimm tailor）
- 在動畫第1集中首次登場。把卡片放進甜心電話後，會變出剪刀型武器，可以分開兩邊，成為一對劍來使用。亦可把這對劍高速旋轉，產生氣流。
- 流星杓（コメットレイドル，Comet ladle）
- 在動畫第3集中首次登場。外貌是巨型湯勺，可用作火攻。它與阿古尼磐一同使用時，更可以炒出烈焰火龍（フレイムドラグーン，Flame dragon）。在動畫第13集中，村民以為小紅帽炒出的火龍，就是村的守護神沙羅曼蛇。而流星杓也可以用來向遠處投擲火彈之用。
- 阿古尼磐（アグニパン，Agni pan）
- 平底鍋型的武器，用法見流星杓的說明；另外可充當隨身盾牌。「阿古尼」是梵文，是印度的火神。
- 公主模式（プリンセスモード，Princess mode）
- 小紅帽獲得的究極魔法元素卡片。使用後身上會添上華麗的裝飾，以公主寶劍（プリンセスソード，Princess sword）作為武器。小紅帽使用了公主模式後，才可以與傑德、杜瑙黛與翰修匹敵。這魔法原稱威嚴模式（ディグニダーモード，Dignidade mode），但小紅帽堅持要叫公主模式。它集合了奇幻谷四種元素（火、水、大地、風）的力量。
- 這種能力是從蘇丹王所傳授。
白雪公主使用的魔法
[編輯]- 凍凝冰籃（フローズンバスケット，Frozen basket）
- 在動畫第11集中首次登場。把敵人冰封的魔法。
- 冰風暴（ブリザード，Blizzard）
- 可令敵人的表面結冰。
- 聖水護盾（アクアフィル，Aqua field）
- 在動畫第4集中首次登場。以水為護罩的防禦魔法。
- 旋轉之環（キルクイトゥス，Circuitus）
- 在動畫第2集中首次登場。當時白雪以它配合天國階梯使用。它也可以獨立拿出來，抓着它便可以飛起。名字來自拉丁文的「環」、「巡迴」或「轉」。
- 冰晶（アイスキューブ，Ice cude）
- 在動畫第11集中首次登場。會在敵人頭上落下冰磚。
- 永恆光輝（エターナルグローリアス，Eternal glorious）
- 在OVA中首次登場，漫畫版則在第3集中首次登場。
- 永恆煙霧（エターナルスモッグ，Eternal smog）
- 在動畫第3集中首次登場。會在光環中噴出煙霧，阻止敵人。
- 永恆颱風（エターナルタイフーン，Eternal typhoon）
- 在動畫第12集中首次登場。會產生出強力的龍捲風，把施魔法對象吹至飛到遠處。
- 天國階梯（ステアウェイトトゥヘヴン，Stairway to heaven）
- 在動畫第2集中首次登場。會噴出大量的水，在半空中化成冰柱，可以在冰柱上走動。
- 雪舞（スノーフェル，Snow fell）
- 在動畫第8集中首次登場。一瞬間就會有大量飛雪降到地面上。當時小紅帽等人正要跌到地面上，白雪利用它來讓大家安全着地，不過除白雪外，其他人都埋在雪堆裏。
- 梅蒂希那（メディシーナ，Medicina）
- 在動畫第13集中首次登場。屬於較強力的回復魔法。當時小紅帽被飛蛾惡夢魔的鱗粉所傷，神志不清。它的屬性是風的魔法。
- 福爾圖娜（フォルトゥーナ，Frotuna）
- 這是一種空間傳送魔法（空間転送魔法）。本來的作用是把敵人送到不知哪兒去。但也可視為緊急避難時使用的魔法。白雪就曾使用它來脫險，並曾因此而到達了睡公主的故鄉。若要能指定所到的目的地，則要有蘇丹王的魔力。
- 冰雪飛箭（スプラッシュアロー，Splash arrow）
- 會產生出冰柱箭，一齊飛往攻擊對象處。
- 完美之窗（パーフェクトウィンドウ，Perfect window）
- 使用這魔法時，可以操縱水流捲起龍捲風，攻擊對方。
- 七隻守護聖獸（Seven Guardians）
- 在白雪公主口袋內的七隻隨從精靈，可自主攻擊敵人。只在第26集出場，並沒有正名稱。
- 聖水旋流
- 出現於第38集，會噴出迴旋的水流，把空中的人救起到安全地方。
睡公主使用的魔法
[編輯]- 風鈴草（ベルフラワー，Bellflower）
- 在動畫第9集中首次登場。她會伸出手中巨大的藤，藤上粉紅色的巨大花朵也會綻開。
- 伊甸綠園（ガーデンオブエデン，Garden of Eden）
- 在動畫第7集中首次登場。把卡片放進甜心電話中，會在地面召喚出大量巨大的藤。
- 幻象葉舞（リーフオブミラージュ，Leaf of mirage）
- 在動畫第10集中首次登場。大量的植物葉會飄落舞動，包着攻擊對象的全身。如果叫「散落（フェル，Fell）」把葉散開，可以消滅對象。
- 隱者之棘（ハーミッドソーン，Hermit thorn）
- 會飛出無數的棘刺，衝向攻擊的目標。動畫第14集中，棘刺以永恆颱風來增加推進力，並配合流星杓發出的火焰攻擊。
- 荊棘球（ソーンニットボール，Thorny ball）
- 藍達喬看到它，以為是毛線球，於是使勁追逐。此時，荊棘球變大，棘刺變得明顯，並反過來追着藍達喬。
三槍士共同使用的魔法
[編輯]- 三元素合擊（トライアングルイグニッション，Triangle ignition）
- 三槍士一起合力使用的魔法。集結三槍士的力量，對敵人作出攻擊的合體攻擊魔法。它可以戰勝傑德、翰修，但未能擊敗杜瑙黛。
- 童話之路（おとぎロード，Road of tale）
- 通往魔法世界的通道，入口在公園的滑梯處。道路由費迪南的魔力來維持。
七賢者的魔法
[編輯]- 諾克塔爾（ノクタル，Noctarl）
- 蘇丹王的能力之一，可將敵目標無法動彈甚至無法開口講話。
- 福爾圖娜（フォルトゥーナ，Fortuna）
- 蘇丹王的能力之一，與白雪公主相較之下，力量更為強大，可精確傳送周圍的人事物到指定地點以逃離威脅。
- 菲斯特斯（フィスタス，Festas）
- 蘇菲娜的能力之一，為封印Cinderella的魔法。「菲斯特斯‧過特爾（フィスタス．クォトル，Festas Quater）」是強化版的能力。
- 封印法術（Sealing）
- 七賢者用來齊力封印Cinderella的能力；在本劇第38集中由費迪南國王所發動並成功封印Cinderella。
迷失荒稜
[編輯]迷失荒稜（ミッシンググレイヴ，Missing grave）是歌麗德使用重力魔法的工具，它是一把巨大的魔劍，歌麗德以劍刺進地面來發動攻擊。刀身頗重，所以歌麗德使用它就必須戴着哥哥翰修所給予的特殊能量手套──奧格彌敦（オーガミトン，Orgamiton）。
- 虛無引力區（ハウスオブグラビティ，House of gravity）
- 在動畫第4集中首次登場。被施下魔法的地方會發出強光，重力會無效化。一般人受到魔法牽制後會浮起。是一種重力魔法。
- 迷失引力（ミッシンググラビティ，Missing gravity）
- 在動畫第5集中首次登場。把迷失荒稜刺進地面後，會以劍刺位置作圓心，產生出一個紫色的圓，並向四周擴展。圓內的人會受重力牽制，動彈不得。
- 迷失重力（ミッシングウエイド，Missing weight）
- 在動畫第7集中首次登場。把迷失荒稜插下，會放出子彈般的黑色波動。
- 引力魔傀儡（ドル．オブ．グラビティ，Doll of gravity）
- 在動畫第13集中首次登場。把迷失荒稜刺進地面後，紫色的重力波會擴至對象處，而對象就會變形，成為依歌麗德指揮進行破壞的傀儡。
- 巨神荒稜（ギガンティックグレイヴ，Gigantic grave）
- 在動畫第28集中首次登場。迷失荒稜吸收了大地之力後，變大成威力強大的巨神荒稜，力量強得損壞了小紅帽的格林較剪。
- 亞空間魔法（亜空間魔法，Sub-space magic）
- 空間魔法。
音樂（聲音）魔法
[編輯]費迪南一方的哈梅林、Cinderella一方的不來梅游擊隊四個成員（藍達喬、亞雷克道爾、卡尼、艾素）都使用音樂或聲音魔法。
- 其中哈梅林使用動物角造的魔笛安珀提利翁（エンバーテリオン，Emphatirion），或使用草笛來施展魔法（具有催眠效果）。
- 不來梅多重唱（ブレーメンラプソティ，Bremen rhapsody）
- 在動畫第8集中首次登場。不來梅游擊隊使用的聲音魔法，其實是五音不全的音波功。先由後來亞雷克道爾、卡尼、艾素一起使用。後來藍達喬來到，牠的尾巴被踐踏時的叫聲，還把白雪的冰晶粉碎。這首合唱歌，能消除對方咒文，剝奪對方自由，損害對方聽覺、精神和集中力。
暗黑魔法
[編輯]Cinderella、翰修、杜瑙黛、花俏男等人使用的魔法，是種以人的靈魂來交換回來，才能獲得的極大魔力。主要是施予雷的魔法。使用這魔力時，要心懷仇恨，才能發揮得淋漓。
- 落雷（サンデ，Thunder）
- 翰修常使用的雷電魔法，會對攻擊目標擊下雷電。
- 暗黑雷電（ダークサンデ，Dark thunder）
- 在動畫第14集中首次登場。同為翰修所使用。
- 暗黑腐雨（ダークブラッデ，Dark brad）
- 在動畫第14集中首次登場。翰修使用的魔法。會降下暗黑之雨，損耗攻擊對象的生命力。
- 奪命雷電（デスブローサンデ，Death blow thunder）
- 在動畫第29集中首次登場。雷系最強的魔法。該能力可藉由魔杖吸收三槍士的「三元素合擊」的能量予以強化。
- 布雷迪（プラッデ，Prado）
- 翰修的魔法，能在對方施予攻擊時，搶走對方的魔力，據為己有。通常與「暗黑雷電」與「奪命雷電」併用。
- 空間閻炎魔龍（ウィエプ．ダリル．クロワツネガージ，Wiep. Daryl. Crowatnegarge）
- 翰修的魔法，可轉化周圍的有機與無機物體成為魔物。
- 費加利爾（フィガリル，Figalio）
- 杜瑙黛眼睛中放出的光線，凡望到光線的人，靈魂就會被吸進心靈迷宮中，而軀體會變成人偶。要逃離心靈迷宮的關鍵，是抱持着對自己所作選擇的堅定信心。
- 洛多、布拉歐、修瓦魯茲（ロート…ブラウ…シュバルツ，Rot, blau, schwarz）
- 在動畫第15集中首次登場。杜瑙黛的魔法，呼叫出三隻兇狠、強勁的魔物：炎騎士阿比斯佛爾（炎の騎士アビスフォール）、影騎士迪乃捷多（影の騎士ディナイジェット）、青騎士波豆馮多（青の騎士ヴォイドフォント）。
- 梅塔模魯法斯（メタモルフォス，Metamorphous）
- 杜瑙黛使用的變形魔法，從眼睛中放出光線，把目標變成人偶。
- 比馬龍（ビマロン，Bimaron）
- 杜瑙黛的能力之一，被她所瞪到的敵目標就會遭到石化。
- 地獄眩光（ヘル．ディスル）
- Cinderella的能力之一，可使中招的人永久消失（死去）。她年幼時（即叫作瑪琳之時）使用這招，要傷害村民，卻被她所愛的艾爾岱少年以身體擋着，犧牲自己，希望喚配醒瑪琳不要再使用暗黑魔法。但瑪琳說已經太遲，她以靈魂來交換的暗黑魔法，已無可阻止。
- 朱葛艾爾（ジュガエル，Zugu'el）
- Cinderella的能力之一，可對敵方發射能量波。
- 葛艾朱羅爾（ガエジュロル，Gu'ejulul）
- Cinderella的能力之一，可對敵方發射能量彈連續砲轟。
- 杜古蘭．朱葛艾爾（デュグラン．ジュガエル，Tugran.Zugu'el）
- Cinderella的能力之一，可在敵人目標周圍產生空間裂隙並予以包圍，讓敵目標消失在亞空間中。
- 奪命德畢尼岡德（デスドブィニガンド，Death Dopinigandr）
- Cinderella的能力之一，可發射光束攻擊敵目標，並將敵目標憑空消失。
- 影子分身（Hallucination）
- Cinderella的能力之一，可變出幻影並偽裝成特定的人事物；然而本身也具有Cinderella的部分魔力與人格。
- 她在本劇第24集使用這種能力並偽裝成草太的母親以看出三槍士的底細。
- 洗腦（Brainwash）
- Cinderella的能力之一，利用暗黑魔法的能量來控制被控制者的的心智，以奴役被控制者當作她的戰鬥工具。
- 翰修、蘇丹王與蘇菲娜曾被此能力影響，而蘇菲娜由於被控制的緣故，產生了其邪惡人格「杜瑙黛（Trude）」。
OVA
[編輯]2005年2月20日動畫附贈模型發售。
工作人員
[編輯]- 企劃、原案：熊坂省吾（科樂美數位娛樂）
- 角色原案：とくさ一味
- 導演：荒木哲郎
- 劇本：米村正二
- 人物設計：田崎聰
- 美術監督：西倉力（スタジオじゃっく）
- 音響監督：たなかかずや
- 音樂：增田俊郎
- 動畫製作：マッドハウス
- 模型製作：佐佐木涉（ブルーオイスタースタジオ）
- 製作：科樂美數位娛樂
主題曲
[編輯]電視動畫
[編輯]電視動畫於2006年7月1日星期六上午9點（UTC+9）開始在東京電視台開始播放，全39集。原本計劃於深夜播放，後來則改在上午播出。週邊商品亦已發售[2]。
製作團隊
[編輯]- 原案：熊坂省吾（科樂美數位娛樂）
- 企畫：樹下國昭（科樂美數位娛樂）、渡邊和哉（讀賣廣告社）、丸山正雄（マッドハウス）、川崎由紀夫（東京電視台）
- 導演：石山貴明
- 系列構成：柿原優子、竹內利光、廣田光毅
- 人物原案：つくしあきひと
- 人物設計：田崎聰、小原充
- 總作畫監督：水野知己
- 色彩設計：佐藤和子
- 美術監督：鈴木朗
- 撮影監督：佐藤陽一郎
- 編集：岡祐司
- 音響監督：田中 一也
- 音樂：増田俊郎
- 製作人：山川典夫（東京電視台）、下川猛、橋本祐一（科樂美數位娛樂）
- 動畫製作人：和泉將一（MADHOUSE）、川人憲治郎（Group Tac）
- 動畫製作：MADHOUSE
- 動畫製作協助：Group Tac
- 製作：東京電視台、讀賣廣告社、科樂美數位娛樂、MADHOSUE、ジェネオンエンタテインメント
主題曲
[編輯]片頭曲
[編輯]- 《童話迷宮》（第1集－第24集）
- 作詞：畑亞貴（コトワカナデ），作曲、編曲：太田雅友，主唱：田村由香里（小紅帽）
- 《Princess Rose》（第25集－第39集）
- 作詞：三井ゆきこ，作曲、編曲：橋本由香利，主唱：田村由香里（小紅帽）
片尾曲
[編輯]- 《Clover》（第1集－第14集、第39集）
- 作詞、作曲、編曲、主唱：marhy
- 《笑顔の寶物》（笑容的寶物）（第15集－第29集）
- 作詞：石山タカ明，作曲、編曲：橋本由香利，主唱：四葉騎士團三槍士（田村由香里（小紅帽）、立野香菜子（白雪公主）、澤城美雪（睡公主））
- 《CROSS ROAD》（第30集－第38集）
- 作詞、作曲、編曲、主唱：marhy
粵語主題曲
[編輯]插入曲
[編輯]- 插入曲1：《Happy Loop!》（第18集）
- 作曲、編曲：太田雅友，主唱：田村由香里(小紅帽)
- 插入曲2：《ジャスミンの涙》(茉莉之淚)（第18集）
- 作曲、填詞：渡邊美佳，編曲：渡邊美佳、久保幹一郎，主唱：立野香菜子（白雪公主）
- 插入曲3：《夢咲きGarden》(夢想綻放的花園)（第18集）
- 作曲、編曲：大久保薰，主唱：澤城美雪（睡公主）
各話列表
[編輯]| 話數 | 原文標題 | 中文標題 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 播放日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 赤ずきんがやってきた | 小紅帽駕到 | 廣田光毅 | 石山貴明 | 吉本毅 | 藤原未來夫 | 2006年 7月1日 |
| 2 | 魔法少女白雪姫 | 魔法少女白雪公主 | 竹內利光 | タムラコー太郎 | 服部憲知 | 7月8日 | |
| 3 | 気になる転校生 | 令人在意的轉校生 | 廣田光毅 | 石平信司 | 佐藤昌文 | 飯飼一幸 | 7月15日 |
| 4 | グレーテルの罠 | 歌麗德的圈套 | 竹內利光 | 平田豊 | 洪憲杓 | Choi young hee | 7月22日 |
| 5 | いばら姫の目覚め | 睡公主睡醒了 | 柿原優子 | 石山貴明 | 安形裕篤 | 阿部弘樹 | 7月29日 |
| 6 | ごめんね、りんご | 對不起，蘋果 | 又野弘道 | 三井壽 | 8月5日 | ||
| 7 | ぼくらの旅立ち | 我們的旅程開始了 | 廣田光毅 | 石山貴明 | 吉本毅 | 藤原未來夫 | 8月12日 |
| 8 | 心に笛を持つ男 | 心中有笛的男子 | 竹內利光 | 飯村正之 | 服部憲知 | 8月19日 | |
| 9 | 魔法嫌いのハンス | 討厭魔法的漢斯 | 廣田光毅 | 大西景介 | 飯飼一幸 | 8月26日 | |
| 10 | 千年の友達 | 千年的朋友 | 平田豊 | 洪憲杓 | Choi young hee Jung gee hee 水野知己 |
9月2日 | |
| 11 | 草太と恋する魔法使い | 戀上草太的魔法師 | 柿原優子 | 水本葉月 | 秋山朋子 | 阿部弘樹 | 9月9日 |
| 12 | 地下室のひみつ | 地下室的祕密 | 廣田光毅 | 又野弘道 | 吉田泰三 | 三井壽 | 9月16日 |
| 13 | サラマンドラの村 | 沙羅曼蛇的村落 | 竹內利光 | 吉本毅 | 藤原未來夫 | 9月23日 | |
| 14 | おかしな森の記憶 | 奇詭森林的記憶 | 柿原優子 | 平田豊 | 飯村正之 | 服部憲知 | 9月30日 |
| 15 | トゥルーデの迷宮 | 杜瑙黛的迷宮 | 竹內利光 | 石平信司 | 大西景介 | 飯飼一幸 | 10月7日 |
| 16 | いばら姫とクローバー | 睡公主和四葉草 | 廣田光毅 | 洪憲杓 | Choi young hee Jung gee hee |
10月14日 | |
| 17 | 灰の降る町 | 落灰之鎮 | 柿原優子 | 石山貴明 | 長岡義孝 | 阿部弘樹 | 10月21日 |
| 18 | うたう三銃士 | 歌唱的三槍士 | 竹內利光 | 吉本毅 | 藤原未來夫 | 10月28日 | |
| 19 | ムーンライトじゅ〜すぅぃ〜 | 月光Juicy | 廣田光毅 | 吉田泰三 | 三井壽 | 11月4日 | |
| 20 | プリンセス赤ずきん | 小紅帽公主 | 竹內利光 | 山田勝 | 大和直道 | 服部憲知 | 11月11日 |
| 21 | フェレナンドの贈り物 | 費迪南的禮物 | 廣田光毅 | 大西景介 | 飯飼一幸 | 11月18日 | |
| 22 | 花嫁はラプンツェル | 新娘麗蓓翠兒 | 柿原優子 | 今掛勇 | 中村近世 | 武內啓 | 11月25日 |
| 23 | ガラスのくつ | 玻璃鞋 | 石山貴明 | 洪憲杓 秋山朋子 |
Choi young hee Jung gee hee |
12月2日 | |
| 24 | 草太のおかあさん | 草太的媽媽 | 廣田光毅 | 大和直道 | 阿部弘樹 | 12月9日 | |
| 25 | ちいさなお姫さま | 小小的公主殿下 | 竹內利光 | 吉本毅 | 藤原未來夫 | 12月16日 | |
| 26 | 赤ずきん VS 白雪姫 | 小紅帽 VS 白雪公主 | 吉田泰三 | 三井壽 武田和久 |
12月23日 | ||
| 27 | 魔女の城 | 魔女之城 | 石山貴明 | 長岡義孝 | 服部憲知 | 2007年 1月6日 | |
| 28 | ドワーフの植木鉢 | 小矮人的盆栽 | 柿原優子 | 大西景介 | 飯飼一幸 | 1月13日 | |
| 29 | ひとりぼっちのグレーテル | 孤獨一人的歌麗德 | 洪憲杓 | 秋山朋子 | Choi young hee Jung ji hee |
1月20日 | |
| 30 | ヴィーゼ村の想い出 | 維潔村的回憶 | 廣田光毅 | 石山貴明 | 北川正人 | 武內啓 | 1月27日 |
| 31 | ふたりの絆 | 兩人的羈絆 | 大和直道 | 阿部弘樹 村田良一 澤田美香 |
2月3日 | ||
| 32 | ブレーメンよ永遠に | 不來梅直到永遠 | 竹內利光 | 吉本毅 | 藤原未來夫 | 2月10日 | |
| 33 | 仲間のしるし | 同伴的證明 | 柿原優子 | 吉田泰三 | 三井壽 武田和久 |
2月17日 | |
| 34 | ヘンゼルとグレーテル | 翰修和歌麗德 | 布施木一喜 | 長岡義孝 | 服部憲知 | 2月24日 | |
| 35 | 封印の地へ | 前往封印之地 | 廣田光毅 | 大西景介 | 飯飼一幸 | 3月3日 | |
| 36 | 鍵のちから | 鎖匙的力量 | 竹內利光 | 石山貴明 | 北川正人 | 武內啓 | 3月10日 |
| 37 | ふたつの世界の物語 | 兩個世界的故事 | 柿原優子 | 洪憲杓 | 秋山朋子 | Choi young hee Jung ji hee |
3月17日 |
| 38 | 未来への扉 | 朝向未來的門 | 廣田光毅 | 石山貴明 | 大和直道 | 阿部弘樹 服部憲知 |
3月24日 |
| 39 | さよなら赤ずきん | 小紅帽，再見 | 竹內利光 | 吉本毅 | 水野知己 藤原未來夫 |
3月31日 | |
OVA與動畫的差別
[編輯]- OVA變化
- OVA中只是出現了兩位三槍士成員（小紅帽和白雪公主），睡公主未出現。
- OVA的主角只是草太、蘋果、小紅帽和白雪公主。另外，亦沒有歌麗德。
- OVA中沒有完整結局，僅為故事之開首。
- 動畫變化
- OVA中小紅帽所用的槍在動畫中並不存在，而且動畫結局中更表示小紅帽槍法極差。
- 動畫中魔法與武器的召喚是使用魔法卡片。
- 動畫中白雪公主沒有製造冰巨人的魔法。
- 動畫中草太的家沒有井，通道改在公園溜滑梯。
- 動畫中小紅帽沒有白色手套，動畫與OVA的人物服裝也不相同。
- OVA片頭曲中，小紅帽初出生的圖畫，巴爾為藍色幼狼的形態。但動畫版改為當時以人的形態，即使巴爾在狼的形態，童年時的毛色色澤亦不相同。
播放電視台
[編輯]| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 延遲放送 |
|---|---|---|---|---|
| 關東廣域圈 | 東京電視台 | 2006年7月1日 - 2007年3月31日 | 星期六 9:00 - 9:30 | 製作電視台 |
| 北海道 | TV北海道 | 同時網絡放送 | ||
| 愛知縣 | 愛知電視台 | |||
| 大阪府 | 大阪電視台 | |||
| 岡山縣、香川縣 | 瀨戶內電視台 | 2006年7月5日 - 2007年4月4日 | 星期三 7:30 - 8:00 | 4日 （《TSC The News File》 放送《瀨戶內經濟Weekly》暫停1次） |
| 福岡縣 | TVQ九州放送 | 2006年7月8日 - 2007年4月7日 | 星期六 6:30 - 7:00 | 7日 （放送《九州經濟NOW》暫停1次） |
| 愛媛縣 | 南海放送 | 2006年7月24日 - 2007年5月7日 | 星期一 16:21 - 16:50 | 23日→37日 |
| 宮城縣 | 東日本放送 | 2006年9月18日 - 2007年4月5日 | 星期一 16:24 - 16:54 星期四 15:54 - 16:24 |
79日→5日 （2007年1月22日後每週2話放送） |
| 山形縣 | 山形電視台 | 2007年7月8日 - 2008年3月30日 | 星期日 6:30 - 7:00 | 372日（全數播出完畢後再行放送） |
| 日本全域 | BS東視 （BS技術放送） |
2006年7月7日 - 2007年4月6日 | 星期五 18:30 - 19:00 | 6日 |
| AT-X （CS放送） |
2006年9月24日 - 2007年6月17日 | 星期日 11:00 - 11:30 / 19:00 - 19:30 星期六 7:00 - 7:30 |
85日 |
- 海外地區
- 香港在翡翠台，由2008年4月2日起，逢星期二、三的下午17:15-17:45播出，每集約半小時。[3]
- 由於播放北京奧運關係，最後三集改為於2008年8月11日至13日，早上9:30播出。
- 片頭曲改為播放粵語版《童話之夢》，但第37、38集則播放日語片頭曲2《Princess Rose》。
- 片頭曲2《Princess Rose》、片尾曲2《笑顔の寶物》、片尾曲3《CROSS ROAD》、第18集的三首插入曲，以及在第38集作為插曲的日文片頭曲1《童話迷宮》，翻譯字幕採用押韻的詩歌化翻譯。
- 第17集「語部小鳥」所唱的歌為中文粵語。
- 台灣由東森幼幼台，於2008年11月30日起，逢星期日晚上6:00播出。
- 片頭曲、片尾曲、劇情內容被剪掉。其中片頭曲跟片尾曲剪至剩約30秒，前三集的片長被濃縮成兩集播出，之後的集數就沒再濃縮，但仍然有剪片的情形。此外經常無故變更播出時間。
- 自2009年3月7日起，更改時段在每週六12:30 - 13:00播出。
- 自2009年4月18日起，更改時段在14:30 - 15:00播出。
- 自2009年4月25日起，更改時段回每週六12:30 - 13:00播出。
- 在2009年4月26日至4月30日間，增加播出時段於每日早上6:00、下午14:30與晚間23:30播出（當日一連播出三集）。
- 自2009年7月11日起改至周一至周五15:00 - 15:30播出(當日未播)。
- 台灣中視無線台自2009年5月6日至2009年6月29日，逢每週一至五17:00 - 17:30播出。
獎項
[編輯]- 2008兒歌金曲頒獎禮－－「十大兒歌金曲」-《童話之夢》
- 新城勁爆兒歌頒獎禮2008－－「新城勁爆兒歌」-《童話之夢》
DVD
[編輯]發售：科樂美數位娛樂、販售：NBC環球娛樂。全13卷、每卷收錄3話。
- GNBA-7321 - 2006年11月29日發售
- GNBA-7322 - 2006年12月22日發售
- GNBA-7323 - 2007年1月31日發售
- GNBA-7324 - 2007年2月28日發售
- GNBA-7325 - 2007年3月28日發售
- GNBA-7326 - 2007年4月25日發售
- GNBA-7327 - 2007年5月30日發售
- GNBA-7328 - 2007年6月27日發售
- GNBA-7329 - 2007年7月25日發售
- GNBA-7330 - 2007年8月29日發售
- GNBA-7331 - 2007年9月27日發售
- GNBA-7332 - 2007年10月31日發售
- GNBA-7333 - 2007年11月28日發售
改編作品
[編輯]小說
[編輯]以KONAMI NOVELS的標題，一共發行兩冊。兩冊都標示了原案：熊坂省吾，作者：霧海正悟作。
- 《俏皮劍俠小紅帽》（科樂美數位娛樂）
- 2005年9月發售、ISBN 4-86-155055-6
- 內容以OVA版為基準。插畫：GASHIN。KONAMI NOVELS的第一部作品。
- 《俏皮劍俠小紅帽 ～魔女的遺忘之物～》（科樂美數位娛樂）
- 2006年12月26日發售、ISBN 4-86-155145-5
- 插畫：吉成篤。
漫畫
[編輯]漫畫版於2006年7月號開始在漫畫雜誌《月刊Comic BLADE》（Mag Garden）上進行連載，至2008年2月號連載結束。原案：熊坂省吾、作畫：緋色雪、構成協力：立花直樹。而台灣的中文版由東立出版社代理發行[4]。
| 冊數 | Mag Garden
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2006年12月9日 | ISBN 4-86127-332-3 | 2007年11月28日 | ISBN 978-986-10-0421-1 |
| 2 | 2007年8月9日 | ISBN 978-4-86127-407-7 | 2008年3月14日 | ISBN 978-986-10-0462-4 |
| 3 | 2008年2月9日 | ISBN 978-4-86127-470-1 | 2008年9月17日 | ISBN 978-986-10-1524-8 |
- 漫畫選集
俏皮劍俠小紅帽外傳（アンソロジー おとぎ銃士赤ずきん）
| 冊數 | Mag Garden
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2006年12月9日 | ISBN 4-86-127336-0 | 2007年11月28日 | ISBN 978-986-10-0420-4 |
| 2 | 2007年8月9日 | ISBN 978-4-86-127413-8 | 2008年6月10日 | ISBN 978-986-10-1775-4 |
參考文獻
[編輯]- ^ 【動畫】童話槍手小紅帽 - 巴哈姆特. 巴哈姆特. [2014-01-21]. （原始內容存檔於2020-04-13） （中文）.
- ^ おとぎ銃士 赤ずきん. [2014-01-21]. （原始內容存檔於2014-02-19） （日語）.
- ^ 2008年6月10日 tvb節目表總覽. [2021年9月22日]. （原始內容存檔於2021年9月22日）.
- ^ 【漫畫】童話槍手小紅帽 - 巴哈姆特. 巴哈姆特. [2014-01-21]. （原始內容存檔於2020-04-13） （中文）.
外部連結
[編輯]- （日語）俏皮劍俠小紅帽
- （日語）俏皮劍俠小紅帽（東京電視台） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （繁體中文）俏皮劍俠小紅帽（中文版介紹） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （繁體中文）Clover Mansion 四葉公館 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （繁體中文）士耘出版社─《俏皮劍俠小紅帽》幼教互動書籍