此条目介绍的是老宣州话，是狭义的老宣州话，只指宣州区内的吴语。关于广义的老宣州话，请见“
铜泾小片”。关于宣州区的客籍话即目前一般人观念上的淮语"宣州话"，请见“
宣州话”。
老宣州话是皖南宣州区的土著汉语方言，属于吴语宣州片。宣州区地处安徽省南部。皖南宣州地区的土著方言为吴语。19世纪的太平天国兵燹使皖南地区的土著人口锐减，战后本省江北、河南、湖北移民大量涌入，极大地改变了本地区的方言面貌。新移民带来的客籍方言已在土著式微的条件下反客为主。目前，宣州区大多数地方使用淮语，土著吴语仅分布于宣州区北部西部及南部个别圩区。[1]
宣州区北部裘公乡方言可视为宣州区土著吴语的代表。
| p |
奔扁半北 |
pʰ |
披品怕撇 |
ɦv |
盘抱白 |
m |
迷满门妹 |
f |
飞粉富夫
|
| t |
灯董店德 |
tʰ |
贪讨兔铁 |
r |
同电夺[a] |
n |
奶 |
l |
娘难内力
|
| k |
今解怪甲 |
kʰ |
箍口跪克 |
ɣ |
横害合 |
ŋ |
牙硬我爱 |
x |
灰化
|
| ʨ |
猪姐劲脚 |
ʨʰ |
枪鼠窍缺 |
ɦʑ |
穷善食 |
ȵ |
泥惹廖热 |
ɕ |
香小善雪
|
| ts |
知章政竹 |
tsʰ |
冲喘脆尺 |
ɦz |
池郑杂 |
s |
三生烧声 |
|
|
| Ø |
安言往院 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ʐ |
任染芮弱 |
ʂ |
靴 |
|
|
|
|
|
|
a^ r是舌尖前滚音，一般舌尖滚动3～5次。
| ɿ |
之时史刺 |
i |
鸡皮底泪 |
u |
都菩古杜 |
y |
书徐主处
|
| ɚ |
耳儿 |
m |
姆 |
n |
你 |
|
|
| a |
巴茶瓦价 |
ia |
爹父亲写邪借 |
ua |
花华侉卦 |
|
|
| e |
车培嘴队 |
|
|
ui |
灰锤水贵 |
|
|
| ɛ |
街台买败 |
|
|
uɛ |
歪怀拐筷 |
yɛ |
帅
|
| əu |
周仇祖后 |
iu |
修牛九旧 |
|
|
|
|
| o |
多婆火坐 |
|
|
|
|
|
|
| ɔ |
敲潮保导 |
iɔ |
交桥秒钓 |
|
|
|
|
| ɔ̃ |
端男管断 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ĩ |
尖甜脸件 |
|
|
yĩ |
鲜全犬卷
|
| ã |
铅堂讲上 |
iã |
江抢强向 |
uã |
霜床谎矿 |
|
|
| ən |
生文冷硬 |
in |
冰贫井近 |
un |
昏魂滚困 |
yn |
春裙笋菌
|
| oŋ |
风虫桶洞 |
|
|
|
|
yŋ |
凶雄勇用
|
| ɿʔ |
蛰吃室 |
iʔ |
笔密积膝 |
uʔ |
不毒木骨 |
yʔ |
玉菊曲
|
| aʔ |
夹发杀答 |
|
|
uaʔ |
挖刮滑刷 |
|
|
| oʔ |
作学索壳 |
ioʔ |
药雀略 |
|
|
|
|
| eʔ |
没 |
|
|
|
|
|
|
| əʔ |
六百革只 |
iɛʔ |
切列别节 |
uəʔ |
肉国阔芍 |
yɛʔ |
血月薛绝
|
四声五调，如下表：
| 调类 |
调值 |
例字
|
| 阴平 |
31 |
高天三非
|
| 阳平 |
13 |
才神鹅唐
|
| 上声 |
214 |
走草手老
|
| 去声 |
53 |
社大树帽
|
| 入声 |
324 |
一曲卖舌
|
- 注释：
- ^ 参见《中国语言地图集》B10“安徽南部汉语方言”
- 参考文献：
- 中国社会科学院，《中国语言地图集》．香港：朗文出版（远东）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
- 孟庆惠等，《安徽省志•方言志》．方志出版社，1997．ISBN：9787801221311
- 高永安，《明清皖南方音研究》．北京：商务印书馆，2008．ISBN：9787100052733
- 蒋冰冰， 《吴语宣州片方言音韵研究》，华东师范大学出版社，2003.ISBN：7-5617-3299-6
