2015年欧洲青少年歌唱大赛

2015年欧洲青少年歌唱大赛 #Discover #探索
决赛	2015年11月21日
主持人	波莉·奇诺娃
指导	克里斯蒂安·比昂达尼（Christian Biondani） 戈登·博内洛（Gordon Bonello）
转播台	保加利亚国家电视台（BNT）
赛场	保加利亚索菲亚亚尔米兹体育馆
获胜歌曲	马耳他 戴丝提尼·楚昆耶尔 〈不是我的灵魂〉
投票方式
每个参赛国分别会有来自观众投票及评审评分的两组分数，两组分数合计后最高的十首歌从名次低到高将分别给予1–8分、10分和12分。
参赛国数	17
初次登台国家	澳洲 爱尔兰
重返比赛国家	阿尔巴尼亚 F. Y. R. 马其顿
撤回参赛国家	克罗地亚 塞浦路斯 瑞典
未获分	没有
幕间式	“共同歌曲”〈#Discover〉 波莉·奇诺娃演唱〈WHERE IS MY DRESS〉 克莉希娅、哈桑和易卜拉欣、BNR儿童电台合唱团表演〈儿童星球〉 克莉希娅·托多罗娃演唱〈Not the Only One〉 波莉·奇诺娃、德克斯特、迪伊和雷克萨斯演唱〈Give me more〉 文森佐·坎蒂洛演唱〈初恋〉
欧洲青少年歌唱大赛
◄2014年        2016年►

2015年欧洲青少年歌唱大赛是第十三届年度举行的欧洲青少年歌唱大赛。本届大赛由欧洲广播联盟（EBU）和保加利亚国家电视台（BNT）于2015年11月21日在保加利亚索菲亚的亚尔米兹体育馆举行，并由曾代表保加利亚参加2011年欧洲歌唱大赛（以及之后的2016年欧洲歌唱大赛）的波莉·奇诺娃出任主持人。本届大赛一共有17国参加，这是澳洲和爱尔兰的首次参赛，阿尔巴尼亚和F. Y. R. 马其顿回归参赛，克罗地亚、塞浦路斯与瑞典再次撤赛。

本届大赛最终由来自马耳他、13岁的戴丝提尼·楚昆耶尔以歌曲〈不是我的灵魂〉拿下冠军，不仅以185分刷新了大赛最高得分纪录（之前的最高纪录为2004年西班牙玛丽亚·伊莎贝尔的171分），更是让马耳他在继白俄罗斯之后成为第二个在三年内赢过两次大赛的国家。

举办地点

在意大利赢了2014年欧洲青少年歌唱大赛之后，EBU给了意大利广播电视公司（RAI）对于是否主办2015年欧洲青少年歌唱大赛的优先否决权，于是在2015年1月15日，RAI决定行使优先否决权，意大利无须主办大赛。大赛执行主管乌拉迪斯拉夫·雅科列夫（Vladislav Yakovlev）感谢RAI愿意花时间考虑是否主办，尽管意大利才刚参赛不久。雅科列夫同时也宣布EBU很幸运地已经收到两个国家的标案。

EBU在1月15日晚些时候宣布，参与竞标的两个国家分别为保加利亚和前一届的地主国马耳他，两国在2014年大赛中分别排行亚军和殿军。保加利亚国家电视台（BNT）在1月15日证实他们已提交了2015年大赛的主办标案。马耳他公共广播公司（PBS）曾在2014年大赛之前表示，他们愿意再次主办大赛，前提是马耳他再次获胜。

2015年1月26日，EBU宣布保加利亚赢得了2015年大赛的主办权竞标，大赛将于2015年11月21日举行。这是该国第一次主办任何欧洲电视网的赛事。2015年3月，官方确认索菲亚为主办城市，而亚尔米兹体育馆为举办场地。

制作与赛制

概念设计

亚尔米兹体育馆在本届大赛期间的舞台

2015年5月22日，在2015年欧洲歌唱大赛举行期间，欧洲青少年歌唱大赛的的记者会也在维也纳进行。在记者会上，官方接露揭露了本届大赛的口号是“#探索”（#Discover）。选择这个口号是为了表明欧洲青少年歌唱大赛如何努力寻找新的旋律、探索新的人并在个人之间建立联系。

2015年6月23日，EBU与BNT在索菲亚举行的指导小组会议上展示了本届大赛的官方Logo。BNT的总干事薇拉·安科娃（Viara Ankova / Вяра Анкова）表示Logo的设计灵感来自于蒲公英的种子被吹散的想法，“这是每个人小时候都做过的事情”。

“ “这个Logo展现了保加利亚的年轻人为未来的种子；走出安全保守的传统，为自己和我们所有人探索和发现新的未来。” ” ——薇拉·安科娃，BNT的总干事

主持人

担任大赛主持人的波莉·奇诺娃

2015年10月21日，官方宣布保加利亚歌手波莉·奇诺娃将担任本届大赛的主持人。奇诺娃先前曾代表保加利亚参加2011年欧洲歌唱大赛。此外官方宣布了大赛的开幕典礼和演出顺序抽签仪式将由另一位保加利亚歌手乔安娜·德拉涅瓦主持，她之前以深水区工程成员身份代表保加利亚参加2008年欧洲歌唱大赛。

明信片

“明信片”是下一位参赛者做舞台准备的时候在电视上播放的数十秒介绍影片。本届大赛的明信片影片以自拍为主题，每支影片的剧情都是先由参赛选手们在自己国家拍的自拍照传给一群在保加利亚各地游玩的青少年们，借着他们的游历展现保加利亚的文化、建筑、旅游景点、自然和历史古迹，并最终再由青少年们拍的自拍照传回给对应的各国选手们。以下列表列出各国选手们身处的自拍地点以及与他们对应的青少年们游玩的地点：

1. 塞尔维亚 – 贝尔格莱德 – 佩尔佩利孔
2. 乔治亚 – 提比里斯 – 班斯科和潘波罗沃
3. 斯洛文尼亚 – 卢比安纳 – 大特尔诺沃
4. 意大利 – 米兰 – 杰洛夫纳
5. 荷兰 – 赞瑟斯汉斯 – 卡利亚克拉和索佐波尔
6. 澳洲 – 雪梨 – 鲁塞和维丁
7. 爱尔兰 – 都柏林 – 内塞伯尔和索佐波尔
8. 俄罗斯 – 莫斯科 – 索菲亚
9. F. Y. R. 马其顿 – 斯科普里 – 普罗夫迪夫
10. 白俄罗斯 – 明斯克 – 普罗霍德娜溶洞
11. 亚美尼亚 – 埃里温 – 贝洛格拉奇克
12. 乌克兰 – 基辅 – 伊特拉
13. 保加利亚 – 索菲亚 – 罗多皮市
14. 圣马力诺 – 圣马力诺市 – 索菲亚
15. 马耳他 – 马诺埃尔岛 – 里拉修道院
16. 阿尔巴尼亚 – 地拉那 – 罗任
17. 黑山 – 波德里查 – 波罗韦茨和克鲁舒纳

开幕式与幕间式表演

穿插在参赛者演出之间的表演之一

本届大赛的开幕式由前一年大赛的保加利亚代表克莉希娅·托多罗娃带领舞团表演和国旗游行交互而成。在参赛者们演出到一段落（如5组参赛者们演出完毕）时，也会穿插一小段表演。幕间式则是由本届大赛的全体参赛选手上台合唱“共同歌曲”〈#Discover〉，主持人奇诺娃也演唱了一首催观众赶快投票的歌〈WHERE IS MY DRESS〉。

在投票完的计票空档期间，克莉希娅同参赛时与她搭配的双胞胎钢琴师哈桑和易卜拉欣·伊格纳托夫兄弟以及BNR儿童电台合唱团表演〈儿童星球〉，克莉希娅紧接着演唱她的新歌〈Not the Only One〉。在这之后，奇诺娃与德克斯特、迪伊和雷克萨斯（Dexter, Dee and Lexus）一同演唱〈Give me more〉，最后才由前一年大赛的冠军、意大利代表文森佐·坎蒂洛演唱他的获胜歌曲〈初恋〉为幕间式表演作结。

参赛国家

2015年10月7日，官方确认将有17个国家参加比赛。澳洲和爱尔兰首次参赛，阿尔巴尼亚和F. Y. R. 马其顿各自从短暂休赛中回归，而在前一年回归的克罗地亚与塞浦路斯决定撤赛，瑞典则是继2008年后再次退赛。

参赛者和结果

以下参赛歌手/团体以及歌曲的中文名称皆非官方中译。

顺序	国家	参赛歌手	歌曲	语言	得分	排名
1	塞尔维亚	莉娜·斯塔门科维奇 Lena Stamenković / Лена Стаменковић	〈莉娜的歌〉 〈Lenina pesma〉(Ленина песма)	塞尔维亚语	79	7
2	乔治亚	病毒合唱团 The Virus	〈敢去做〉 〈Gabede〉(გაბედე)	格鲁吉亚语	51	10
3	斯洛文尼亚	莉娜·库杜佐维奇 Lina Kuduzović	〈初恋〉 〈Prva ljubezen〉	斯洛文尼亚语、英语	112	3
4	意大利	琪亚拉·斯卡帕里和玛蒂娜·斯卡帕里 Chiara Scarpari & Martina Scarpari	〈万岁〉 〈Viva〉	意大利语	34	16
5	荷兰	莎莉莎 Shalisa	〈万丈光芒〉 〈Million Lights〉	荷兰语、英语	35	15
6	澳洲	贝拉·佩奇 Bella Paige	〈我的女孩们〉 〈My Girls〉	英语	64	8
7	爱尔兰	艾梅·班克斯 Aimee Banks	〈海洋之星〉 〈Réalta na Mara〉	爱尔兰语	36	12
8	俄罗斯	米哈伊尔·斯米尔诺夫 Mikhail Smirnov / Михаил Смирнов	〈梦〉 〈Mechta (Dream)〉(Мечта)	俄语、英语	80	6
9	F. Y. R. 马其顿	伊凡娜·佩特科夫斯卡和马格达莱娜·阿列克索夫斯卡 Ivana Petkovska & Magdalena Aleksovska / Ивана Петковска и Магдалена Алексовска	〈爱的编织〉 〈Pletenka – Braid of Love〉(Плетенка)	马其顿语	26	17
10	白俄罗斯	鲁斯兰·阿斯拉诺夫 Ruslan Aslanov / Руслан Асланаў	〈魔法〉 〈Volshebstvo (Magic)〉(Волшебство)	俄语、英语	105	4
11	亚美尼亚	米卡 Mika / Միկա	〈爱〉 〈Love〉	亚美尼亚语、英语	176	2
12	乌克兰	安娜·特林彻 Anna Trincher / Анна Трінчер	〈从你自身开始〉 〈Pochny z sebe〉(Почни з себе)	乌克兰语、英语	38	11
13	保加利亚	加布莉耶拉·约丹诺娃和伊凡·斯托亚诺夫 Gabriela Yordanova and Ivan Stoyanov / Габриела Йорданова и Иван Стоянов	〈希望的颜色〉 〈Colour of Hope〉	保加利亚语	62	9
14	圣马力诺	卡蜜拉·伊斯梅洛娃 Kamilla Ismailova	〈镜子〉 〈Mirror〉	意大利语、英语	36	14
15	马耳他	戴丝提尼·楚昆耶尔 Destiny Chukunyere	〈不是我的灵魂〉 〈Not My Soul〉	英语	185	1
16	阿尔巴尼亚	米歇雅·拉波 Mishela Rapo	〈当巴耶〉 〈Dambaje〉	阿尔巴尼亚语、英语	93	5
17	黑山	亚娜·米尔科维奇 Jana Mirković / Јана Мирковић	〈风暴〉 〈Oluja〉(Олуја)	黑山语	36	13

得分板

在各国和儿童评审团公布完给分后，马耳他代表戴丝提尼·楚昆耶尔被宣布为本届大赛的冠军。以下是本届大赛的详细投票结果。

分别投票表

排名	合计得分		评审团得分		观众得分
	国家	得分	国家	得分	国家	得分
1	马耳他	185	马耳他	157	马耳他	143
2	亚美尼亚	176	亚美尼亚	149	亚美尼亚	134
3	斯洛文尼亚	112	白俄罗斯	101	斯洛文尼亚	98
4	白俄罗斯	105	斯洛文尼亚	77	阿尔巴尼亚	86
5	阿尔巴尼亚	93	塞尔维亚	73	保加利亚	77
6	俄罗斯	80	阿尔巴尼亚	69	俄罗斯	65
7	塞尔维亚	79	澳洲	67	白俄罗斯	61
8	澳洲	84	俄罗斯	57	塞尔维亚	53
9	保加利亚	62	荷兰	53	圣马力诺	51
10	乔治亚	51	意大利	43	爱尔兰	43
11	乌克兰	38	乔治亚	40	乔治亚	41
12	爱尔兰	36	黑山	21	乌克兰	35
13	黑山	36	乌克兰	19	澳洲	32
14	圣马力诺	36	爱尔兰	19	黑山	23
15	荷兰	35	圣马力诺	15	F. Y. R. 马其顿	22
16	意大利	34	保加利亚	14	意大利	13
17	F. Y. R. 马其顿	26	F. Y. R. 马其顿	12	荷兰	9

详细投票结果

使用的投票方法：   评审团给分与观众投票各50%   100%评审团给分		总分	大赛官方	儿童评审团	塞尔维亚	乔治亚	斯洛文尼亚	意大利	荷兰	澳洲	爱尔兰	俄罗斯	F. Y. R. 马其顿	白俄罗斯	亚美尼亚	乌克兰	保加利亚	圣马力诺	马耳他	阿尔巴尼亚	黑山
参赛国	塞尔维亚	79	12	4			7		4	2	3	5	12	4	4		5	5			12
	乔治亚	51	12		3						4	1		5	8	5			1	8	4
	斯洛文尼亚	112	12	6	6	5		7	8	6	6	8	1	8	10	10	8	6	3		2
	意大利	34	12		2										3				12	4	1
	荷兰	35	12	1		6	5	1		4							4	2
	澳洲	64	12	7		7		3	3		2	3	2	1	1	2		3	10	5	3
	爱尔兰	36	12			2	4		2	5		2					2	1	6
	俄罗斯	80	12	5	7		6	4	6	1			3	7	7	4	7	8		3
	F. Y. R. 马其顿	26	12		1												1			7	5
	白俄罗斯	105	12	8	5	8	3	2	7	7	7	10	4		5	7	3	7	4	6
	亚美尼亚	176	12	10	10	12	10	6	12	10	8	12	10	12		8	10	10	7	10	7
	乌克兰	38	12	2		3		5		3	1	4		6						2
	保加利亚	62	12			1	1	8	5		12		6			3			8		6
	圣马力诺	36	12									7		3	2	12
	马耳他	185	12	12	12	10	12	10	10	12	10	6	5	10	12	6	12	12		12	10
	阿尔巴尼亚	93	12	3	4	4	8	12	1	8	5		7	2	6	1	6	4	2		8
	黑山	36	12		8		2						8						5	1

12分

下列为各国除了大赛官方以外得到他国投票的12分整理，大赛官方在一开始都给所有参赛国12分来避免拿0分的情况：

次数	得分国	给出12分的国家
8	马耳他	阿尔巴尼亚、 亚美尼亚、 澳洲、 保加利亚、儿童评审团、 圣马力诺、 塞尔维亚、 斯洛文尼亚
4	亚美尼亚	白俄罗斯、 乔治亚、 荷兰、 俄罗斯
2	塞尔维亚	F. Y. R. 马其顿、 黑山
1	阿尔巴尼亚	意大利
	保加利亚	爱尔兰
	意大利	马耳他
	圣马力诺	乌克兰

各国的唱票员

每个国家报分的顺序是按照表演的顺序，其详细消息于2015年11月15日由EBU发布。 以下是各国的唱票员：

1. 儿童评审团 – 克莉希娅·托多罗娃
2. 塞尔维亚 – 杜妮亚·耶利契奇
3. 乔治亚 – 莉兹·帕普
4. 斯洛文尼亚 – 尼古拉·佩特克（Nikola Petek）
5. 意大利 – 文森佐·坎蒂洛
6. 荷兰 – 茱丽亚·范·伯根
7. 澳洲 – 艾莉·布莱克威尔（Ellie Blackwell）
8. 爱尔兰 – 安娜·班克斯（Anna Banks）
9. 俄罗斯 – 索菲亚·多尔加诺娃（Sofia Dolganova / София Долганова）
10. F. Y. R. 马其顿 – 亚历山大·恰利奥夫斯基（Aleksandrija Čaliovski）
11. 白俄罗斯 – 瓦莱里娅·德罗比雪夫斯卡娅（Valeria Drobyshevskaya）
12. 亚美尼亚 – 贝蒂
13. 乌克兰 – 索菲亚·库岑科（Sofia Kutsenko）
14. 保加利亚 – 弗拉基米尔·佩特科夫（Vladimir Petkov）
15. 圣马力诺 – 亚莉安娜·乌利维（Arianna Ulivi）
16. 马耳他 – 费德莉卡·法尔松
17. 阿尔巴尼亚 – 马伊达·贝扎德（Majda Bejzade）
18. 黑山 – 莱拉·武里奇

其他国家

参加本届大赛的国家标记为绿色，之前参赛过但没参加本届大赛的国家标记为黄色。

要让一个国家有资格参加欧洲青少年歌唱大赛，该国就必须要有广播公司是EBU的正式会员。澳洲的特别广播服务公司（SBS）虽只有准会员资格，但是EBU为了庆祝欧洲歌唱大赛60周年而发给了长期转播大赛的SBS邀请，让澳洲得以参赛。以下是有EBU正式会员的国家以及他们不参赛的理由：

EBU成员

• 塞浦路斯 – 塞浦路斯广播公司（CyBC）于2015年6月29日表示因为缺少资金支援，塞浦路斯将不会参加2015年大赛。塞浦路斯上次参赛是在2014年的时候，并会在2016年回归参赛。
• 法国 – 法国电视二台于2015年6月24日宣布法国没有任何回归参赛的计划，但还是送了一支代表团前往保加利亚来观察大赛。法国上次参赛是在2004年的时候，并会在2018年回归参赛。
• 德国 – 前一年的大赛，德国派了德国电视二台（ZDF）前去观察。2015年6月2日，北德广播公司（NDR）表示他们不排除在2015年大赛中首次亮相。2015年7月1日，NDR在其隶属的德国公共广播联盟（ARD）发起了一项在线投票，以决定德国是否应该参加欧洲青少年歌唱大赛，该投票结果将在儿童频道（KiKa，这是ARD和ZDF的合资频道）上公布。德国最初曾出现在首届和第二届大赛的参加名单上，但最后都以撤赛告终。虽然最终投票没有通过，但在2015年11月4日，NDR宣布他们将首度在他们的欧洲歌唱大赛专页上直播本届大赛。德国将在2020年首次参赛。
• 希腊 – 希腊广播电视公司（ERT）在2015年6月11日表示他们尚未决定重返欧洲青少年歌唱大赛，但“愿意审查有趣的企画”。最终希腊也没出现在参赛国名单中。希腊上次参赛是在2008年。
• 罗马尼亚 – 2015年6月4日，罗马尼亚电视台（TVR）表示因为缺乏兴趣，罗马尼亚不太可能参加2015年的大赛。罗马尼亚上次参赛是在2009年。
• 西班牙 – 尽管多家媒体报导西班牙电视台（TVE）正在努力重返大赛，但这些说法并未得到TVE的证实。最终西班牙也没出现在参赛国名单中。西班牙上次参赛是在2006年的时候，并会在2019年回归参赛。
• 瑞典 – 瑞典电视台（SVT）在2015年6月29日宣布为了集中资源来主办2016年欧洲歌唱大赛以及开发新的青少年企画，瑞典将会休赛一年。瑞典上次参赛是在2014年。

非EBU成员

2014年8月，执行主管雅科列夫表示，他们正在研究允许非EBU成员的商业广播公司参加大赛的可能性。

• 西班牙 – 由于该国的EBU正式会员TVE自2007年开始拒绝参赛，故EBU的电视委员会开始审视让非EBU成员的商业广播公司参加大赛的可能性。倘若最终可行的话，EBU将继续与西班牙的私人广播公司进行谈判，来让西班牙重返大赛。

转播

大赛透过官方网站junioreurovision.tv和YouTube在网络上向全世界进行转播。其中本届大赛在官网上的转播有官网总编路克·费雪（Luke Fisher）和保加利亚2011年的参赛代表伊凡·伊万诺夫以英语担任评论员。

参赛国的广播公司和评论员

国家	广播公司	评论员	参考
阿尔巴尼亚	TVSH RTSH Muzikë Radio Tirana	安德里·查胡
亚美尼亚	Armenia 1	阿维特·巴西格扬
澳大利亚	SBS One	爱许·伦敦和托比·特拉斯洛夫
白俄罗斯	Belarus 1 Belarus 24	阿纳托利·利佩茨基（Anatoliy Lipetskiy）
保加利亚	BNT 1 BNT HD BNT World	艾琳娜·罗斯伯格（Elena Rosberg）和格奥尔基·库什瓦利耶夫（Georgi Kushvaliev）
格鲁吉亚	GPB 1TV	图塔·切赫泽（Tuta Chkheidze）
爱尔兰	TG4	史蒂芬·欧费雷尔和凯特琳·尼克·奥伊德
意大利	Rai Gulp	西蒙涅·利由伊（Simone Lijoi）
马其顿	MRT 1	蒂娜·特乌托维奇（Tina Teutovic）和斯帕西娅·韦利亚诺斯卡（Spasija Veljanoska）
马耳他	TVM2（现场直播） TVM（延后播出）	科拉松·米兹（Corazon Mizzi）
黑山	TVCG 2	德拉岑·鲍科维奇（Dražen Bauković）和塔玛拉·伊万科维奇（Tamara Ivanković）
荷兰	NPO Zapp	扬·斯米特
俄罗斯	Karousel	奥尔嘉·谢列斯特
圣马力诺	SMRTV	莉亚·菲奥里奥（Lia Fiorio）和吉尔伯托·加泰（Gilberto Gattei）
塞尔维亚	RTS2	西尔瓦娜·格鲁吉奇（Silvana Grujić）
斯洛文尼亚	TV SLO 1	安德烈·霍弗（Andrej Hofer）
乌克兰	UA:Pershyi	蒂穆尔·米罗什尼琴科

以下非参赛国也派出评论员前往保加利亚进行赛事广播和电视转播：

非参赛国的广播公司和评论员

国家	广播公司	评论员	参考
德国	NDR网站	汤马士·莫尔（Thomas Mohr）
新西兰	World FM	伊文·史潘斯（Ewan Spence）
新加坡	247 Music Radio
英国	Cotswold FM、Fun Kids、Oystermouth Radio、Radio Six International、Shore Radio
美国	WUSB

其他奖项

新闻奖投票

在大赛期间的新闻中心，新闻界成员可以投票选出他们最喜欢的歌曲。以下是所有投票后的前五名总体结果。

国家	歌曲	表演者	得票结果
马耳他	〈不是我的灵魂〉	戴丝提尼·楚昆耶尔	759
澳洲	〈我的女孩们〉	贝拉·佩奇	642
亚美尼亚	〈爱〉	麦可·瓦罗西恩	543
俄罗斯	〈梦〉	米哈伊尔·斯米尔诺夫	520
塞尔维亚	〈莉娜的歌〉	莉娜·斯塔门科维奇	499

官方专辑

《Junior Eurovision Song Contest Bulgaria 2015》是由EBU统筹、由环球音乐集团于2015年11月13日发行的大赛官方合辑。此合辑收录本届17国的参赛歌曲。这也是自2005年以来第一次不包含其伴唱版本的大赛官方合辑。

参见

• 2015年欧洲歌唱大赛

外部链接

• 官方网站