用户讨论:Dnssgh/Archive2007.9-2007.12

Re:日本行政区划

我现在确实是持续在整理日本的行政区划，不过我目前是以一个地区一个地区的方式来进行，比较少以跳跃地区的方式，因为我觉得这样可以让我更了解该地区；之前已经完成冲绳县，目前正在进行北海道。同时我只要看到有新的日本行政区划条目出现时，会帮忙加上县模板和城市（或町村）模板等一些基本的东西。至于还是小作品我觉得也没关系，就像前一阵子有人在社群中提到的，大家就当作是一个团队，分工一起完成这些主题，总是要有人先起个头，之后自然就会有人接棒下去。

至于城市模版其实过去曾经和日本语的模板是相同的排版，但是后来渐渐的就被大家改成现在的样子；不过，我是认为也不需要和日本语的完全一致，该呈现的资料都有就可以了！—汪汪 2007年6月7日 (四) 15:38 (UTC)

辛苦了，你实在是太有效率了！！。—汪汪 2007年6月8日 (五) 07:48 (UTC)

谢谢！北海道实在是太大了，花了三个月还作不完，依照现在的进度看来，我大概还需要再三四个月才做的完吧。XD—汪汪 2007年7月14日 (六) 06:20 (UTC)

是啊，学校、交通、行政讯息确实纯粹是条列式内容，但其实这也是最简单、最不花时间的部分，只要copy过来换成中文就可以；我的经验中最花时间的在于需要查证和翻译的概述、历史、友好城市。我认为一个行政区划条目中，除了模板讯息以外，基本该有的包括：历史、地理、知名景点、当地名人，这或许与我喜欢自助旅行，喜欢深入认识所旅行的地点有关。所以我想我还是没办法快速的建立这些条目。—汪汪 2007年7月15日 (日) 11:41 (UTC)

没错！关东对我而言实在是个很可怕的地方，所以我才会先挑上冲绳县，再挑北海道，等北海道玩完之后，我应该会从鹿儿岛开始，由南往北扫上去。—汪汪 2007年7月15日 (日) 12:26 (UTC)

没关系，我都可以。那我也会跟在你后面加模板。—汪汪 2007年7月20日 (五) 02:56 (UTC)

哇！我去ja:日本の廃止市町村一覧稍微看了一下，吓死我了～～～～，这数量多到......让我想关掉电脑......；我想，这看看要不要先暂缓。光看到全日本剩下的1,476现有的町村都已经觉得很可怕了，现在若再加上48个地区的消失町村列表，每个列表的内容又是一长串，这看起来真是可怕......。
既然说到废除町村的东西，顺便一提，我之前的作法是，在地毯式扫荡现有行政区划的同时，若发现日文维基中有该地区的以废除行政区，我就会顺便把这些已废除的行政区加上去。
另外，如果你要当我的先锋也没关系，反正我会先就跟着你的脚步加模板。
最后还有一件事情，建议你在建立条目的同时，要稍微注意一下日文汉字的翻译，例如“黒、黑”、“関、关”、“豊、丰”、“瀬、濑”、“戸、户”、“楽、乐”、“栄、荣”、“郷、乡”。
—汪汪 2007年7月22日 (日) 15:32 (UTC)

你指的是日本国定公园和日本国立公园吗？？—汪汪 2007年8月1日 (三) 14:25 (UTC)

以中文维基观点而言国立公园（国家公园）应该不是只有日本才有，目前日语维基的ja:国立公园是与中文的国家公园、英文的en:National park连结，而前述的日本国立公园在中文则是算是另外单独条目。—汪汪 2007年8月2日 (四) 01:26 (UTC)

你现在的进度越来越快，所以我想和你商量一下，你要不要考虑也自己加上城市模板，否则等我补也不知道是多久以后了；嫌麻烦的话，那至少可以先把简单的部分放上去，例如编号、人口、面积、邮递区号、地址、电话、网址，剩下的我再慢慢补。—汪汪 2007年8月2日 (四) 01:56 (UTC)

没关系，那你就不用管图片，基本上我还是会跟在你后面再确认一次的，只是可能要一段时间，因为我现在远远跟不上你的进度了。—汪汪 2007年8月2日 (四) 02:19 (UTC)

是不至于困扰啦，只是我希望日本城市条目至少都可以挂上模板，不论模板的资讯是否完整，但是现在这情况下去，等我去挂可能要等很久。—汪汪 2007年8月2日 (四) 03:14 (UTC)

请关注Wikipedia:同行评审

您好，我在同行评审内提出了欧内斯特·海明威这个条目，目前我希望得到您宝贵的编写意见，希望您可以抽空关注一下。先表示感谢。—Chaplin the Free Spirit _{♨来喝杯茶吧！ ★西出日头} 2007年6月16日 (六) 11:59 (UTC)

关于波兰历史条目

波兰历史条目已经做了部分修改，欢迎提出修改意见，不过你还没投票赞成还是反对喔，最后一天啦，欢迎来投票！不过对我而言，当然希望你投赞成票，哈哈！—冰封沙漠 2007年6月27日 (三) 05:28 (UTC)

嗯。好像7月1日后6票才有效(之前本人不算)，所以今天还不够票数，我不很希望半途而废，不过还是很谢谢您的关注。—冰封沙漠 2007年6月27日 (三) 09:27 (UTC)

喔？呵呵，谢谢你的耐心说明。—冰封沙漠 2007年6月27日 (三) 09:36 (UTC)

关于板块条目

谢谢君的问候。我最近在忙于复习考试啊，呵呵，要到11号考完最艰难的一门，17号考完阿拉伯语专业的所有课程，20号考完所有课程，所以11号以前应该没有空，但我一定会尽力的。现在动员令快开始了，我也争取要加把劲呢，做主持人可不能丢人现眼啊，哈哈。——顾心阳≡¤≈☆★☆  2007年7月7日 (六) 05:54 (UTC)

呵呵，谢谢。——顾心阳≡¤≈☆★☆  2007年7月7日 (六) 06:03 (UTC)

这些板块偶也会尽量的找一些来写的，等动员令开始的时候:)—bstlee 2007年7月7日 (六) 07:38 (UTC)

台湾报业史

最近才得空将心思转回到编写条目上头，光是日治时期就落落长一大段，心里实在没什么把握能深入浅出整理这复杂的百年报业史，一起加油了。— WiDE 怀德  留言 

中华民国正在进行特色条目候选

中华民国正在进行特色条目候选，请求阁下前往关注，并进行投票或提供意见。—dbslikacheung 2007年8月24日 (五) 16:55 (UTC)

开一个行政区划专题如何？

刚刚完成了意大利109省。如果把各国各级行政区划都写了 （意大利有20个大区，109省，省下乡镇多则300多个），将可以大大提高中文维基的条目数。诚然质素也很重要，也知道很多人都在努力 （德国的Makrus、日本的Alberth2和Gssngh，还有模板的Eliot，中国大陆有长夜无风，如果名字写错别见怪）。希望我们可以合作一下。—Whhalbert 感谢各位支持 2007年9月17日 (一) 06:21 (UTC)

帮忙提升中国教育史质量

因为我相当长时间没有编辑的缘故，所以希望您能够帮忙提升中国教育史的条目质量。特别是注释部分。请多多帮忙！——信陵使 2007年9月9日 15:55 (UTC)

Dnssgh，你好！

看见你是维基媒体兴趣小组，请你帮忙翻译加拿大法语频道，感激不尽！Azurino_{唔系食嘢唔做嘢‧吹水唔抹咀} 2007年8月4日 (六) 04:47 (UTC)

关于Template:台湾历史

日前您似乎在列表中又添加了部分条目的连结，但因为列表过长，已经影响到部分条目的排版了。我先将您添加的部分，连同之前的整个列表移到台湾历史#相关条目中的“特定主题台湾史”。如有冒犯，先向您说声抱歉。

此外，我想征询您的意见，是否要在这个模板中加入地区性历史的连结（例如台北历史），因为只放这些似乎有点不公平，全放又会让模板太长。我个人是倾向将之移除。（可以考虑新建一个导航模板之类的...）--あるがままでいい(talk) 2007年8月6日 (一) 04:58 (UTC)

欢迎参与本期条目质量提升计划

--百無一用是書生 (☎) 2007年8月16日 (四) 01:42 (UTC)

晋朝正在进行特色条目候选

经过数个月扩充后，该条目的内容已充实，现正于特色条目候选。如果阁下有空，烦请前往评定或提出不足之处，谢谢。— Jason 22  对话页  贡献  2007年8月25日 (六) 08:46 (UTC)

中华民国正在进行特色条目候选

中华民国正在进行特色条目候选，请求阁下前往关注，并进行投票或提供意见。—今古庸龙 2007年8月25日 (六) 06:30 (UTC)

Re: 行政区划PART2

很高兴看到你现在放上的日本行政区划条目越来越完整了；不过，不知你指的“无界浏览”软件是什么？—汪汪 2007年9月2日 (日) 13:37 (UTC)

我再来啰唆一下，提醒你记得在跨语言链接部分除了复制日文维基里有的跨语言链接以外，还要再加上日文维基本身的跨语言链接[[ja:XX市]]；另外，由于目前日本都市模版已经会自动加入分类，所以也不需要另外加上[[Category:XX縣]]的分类了。—汪汪 2007年9月7日 (五) 05:55 (UTC)

RE:好久不见

好久不见too，真不好意思，因为我现在理论上必须要好好念书:)，不能让自己太投入这个地方，所以会不会特地去写新条目就很难说了... —bstlee 2007年9月29日 (六) 13:44 (UTC)

Template:藤子不二雄的翻译

请翻译Template:藤子不二雄的“斜体”的日文名──“まんが道”和“パラソルヘンべえ”，谢谢！！－小祐 2007年10月11日 (四) 10:04 (UTC)

新拍摄照片

吾已摄了照片，请尔参考之，冀君能感满意也。

• 
  崇圣大楼
• 
  立法院
• 
  星空传媒大楼 (近华视)

今日虽晴，晚时，天降雨。吾身湿，但无风邪。--约翰夏卜少尉 (留言) 2007年11月25日 (日) 15:00 (UTC)

欢迎参与本期条目质量提升计划

--百無一用是書生 (☎) 2007年10月1日 (一) 12:14 (UTC)

欢迎参与本期条目质量提升计划

--百無一用是書生 (☎) 2007年10月16日 (二) 02:01 (UTC)

请帮忙关注一下奇怪的规定

好久不见，最近可好！最近在方针讨论中见到Wikipedia:互助客栈/方针#奇怪的规定，我觉得很多人都建议改变此规则，却没有办法落实，所以想请你去看看，那个规则本来写的比较怪，所以可能被误解了。顺便我还想问问究竟怎么样一个方针才能落实阿，上次关于特条的限制就很快落实，这次却...？麻烦你了。—人神之间_{摆哈龙门阵} 2007年6月11日 (一) 09:09 (UTC)

关于抢跑

我看到你在顾心阳的留言，我也曾经善意提醒过他，作为主持人最好不要引起纠纷，[1]，不过人家说是援引惯例，还欢迎我抢跑呢。[2]。—木木 2007年7月16日 (一) 08:32 (UTC)

我倒不是认真，有人喜欢分数，直接加200分我也没意见，又不是给200元。所以我后来也不说什么了，年轻人的激情值得鼓励。我是怕和上次一样，动员令一开始就不愉快。最近维基的纷争太多，我不想看到动员令的讨论页又起纷争，所以才提醒他一下而已。不过这次有大动员令，所以写什么都可以，你可以在写日本条目的同时完成动员令。-）—木木 2007年7月16日 (一) 09:15 (UTC)

街灯电箱150号有2项讯息给您

您好！以下是2则重要讯息，烦请　阁下阅读：

第五次动员令──最佳条目评选

第五次动员令已经结束，并正进行动员令最佳条目评选，欢迎您前往参与。

紧急：User:石被提名罢免

维基管理员User:石被提名罢免，但理由有争议，恳请　阁下前往协助调停。谢谢！

以上讯息 by：街燈電箱150號 开箱维修(抢修) 抄表 检验证明
注：这个讯息是从User:Cdip150/PKMSG透过“subst:”语法所产生的文本，可能会与其他人的讯息重复。

关于翻译任务的条目结构

经过2天的调整，100个翻译任务基本已经确定，所加的条目都是认为维基人可以高质完成的。您所替换的基因组虽然符合要求，但已经有9个生物条目，基辅地铁我担心有些生僻了，至于您所说的信息技术条目则只有5条，所以我回退了您的编辑，但保留东海道本线。--一叶知秋→切磋 2007年7月8日 (日) 04:15 (UTC)

巨型工程本来是可以大作文章，拉动一大批条目的，但是内容比较少，既然阁下有替换的条目，那就换了好了，我找个时间来翻译他。--一叶知秋→切磋 2007年7月8日 (日) 09:45 (UTC)

第五次动员令

第五次动员令将在7月15日开始，8月31日结束，欢迎各方维基人参加。

本次动员令是大动员令+小动员令的模式，3个主题的小动员令分别是：消灭外文动员令、历史动员令、世界遗产动员令。规制与前次大致相同。

“消灭外文动员令”要求参与者从翻译任务的100个条目中选择条目，完成翻译。

详细规定参见Wikipedia:动员令/第五次动员令。

请收到此邀请函的维基人，将此邀请函发给其他维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否将动员令传播出去，是成败关键之一，谢君之合作。—街燈電箱150號 开箱维修(抢修) 抄表 检验证明 2007年7月10日 (二) 17:40 (UTC)

小作品？

看了一下君参加动员令的作品，似乎有些未达2000字节。我没看到小条目的字数限制，但根据推荐新条目的标准，起码有3000字节，是否能理解为3000字节以下就是小条目呢？如果是的话，那君的那些条目只能算小条目，不能得分的。以上只是个人意见，如果对君有什么不敬，望谅解。——顾心阳≡¤≈☆★☆  2007年7月15日 (日) 14:43 (UTC)

呵呵，这样的话就算了，我只是问一下小条目的定义，也相信君会把它们提升到一定水准的。至于则天文字和嗣圣的话，我可以援引上一次动员令的做法，只要是在动员令期间评出的优良和特色都可以列入，而什么时候申请和这没什么关系。下次的话我一定将好的条目雪藏到动员令开始后再拿出来，呵呵。——顾心阳≡¤≈☆★☆  2007年7月16日 (一) 06:38 (UTC)

关于朝代

你好，请问在编写朝代时，有关于政治体制、军事、人口、经济、文化之类的是如何编写的?采合作完成，还是独自写完?在下最近也挑战晋朝，但发现关于历史以外的条目很难写(没有方向)，而且内容也太深奥了，所以想知道是如何完成。另外图源部分可以去哪里下载呢?谢谢。--Jason22(请留言) 2007年7月15日 (日) 17:13 (UTC)

• 谢谢你的建议与方法。目前就先将文化经济社会等条目慢慢的拼上去，谢谢~~--Jason22(请留言) 2007年7月17日 (二) 16:25 (UTC)

欢迎参与本期条目质量提升计划

--百無一用是書生 (☎) 2007年7月16日 (一) 02:10 (UTC)

麻烦帮我清除保护样板中的模板

有空的话麻烦你帮我修改 User:Chia 777/签名 这个签名档，帮我把{{protected}}这行模板讯息去除，否则签名都会自动断行。其实只需要保护就可以，应该不需要放置模板！→♥ 啰唆的阿佳 ♥ 2007年7月16日 (一) 13:37 (UTC)

几件事

我知道你很努力，不过最近创立的条目真的有点问题，实在太短了，短到连动员令的标准还没达到，动员令活动刚刚开始了第三天，慢慢去改，条目的数量才是次要，反对重要的是条目的水平。还有，在台湾历史条目争议中，也请不要假定其他贡献者为破坏者，否则其他维基人会觉得你是独裁者。—地狱少女阎魔爱 接通地狱通信 2007年7月17日 (二) 01:07 (UTC)

关于动员令

被其他维基人提醒了，不要紧。请注意你的条目，没有一条条目符合动员令得分最低标准，但是在活动结束时也不会移走条目（只会当0分计算），请你注意这一点。幸好，动员令活动刚刚才开始，还有很多时间去修改条目。—费勒姆 费话连篇 2007年7月17日 (二) 14:40 (UTC)

是了，好像还没有改善条目，请问还有意参加吗？—费勒姆 费话连篇 2007年7月25日 (三) 10:51 (UTC)

skype

今晚九点钟（UTC+8）以后，如果阁下有空的话，我想和您在skype上聊聊：我想我和阁下都集聚了一些误解，需要消除澄清一下^ ^。—菲菇＠维基食用菌协会 2007年11月19日 (一) 11:26 (UTC)

国旗模板投票

• 第一阶段投票时间已届，除了整理有共识的投票结果外，烦劳你秉公主持未获绝对多数部分的第二阶段投票﹔谢谢。--winertai (留言) 2007年11月24日 (六) 04:15 (UTC)

长井健司

你好，请读一读‎讨论页才 rev, 我只是做按讨论方响去改。--WikiCantona 2007年10月22日 (一) 04:45 (UTC)

10月27日首页优良条目模板

请修改十字飞行荣誉勋章为飞行优异十字勋章。本人刚建立此条目。条目名称参照美军跨军种通用勋奖—东北虎(Manchurian Tiger) 2007年10月27日 (六) 13:37 (UTC)

维基研究协助

Dnssgh您好，我是就读于中国文化大学新闻研究所的学生邱家纬，目前正进行一项对两岸三地维基人的研究，需要许多维基用户的协助。这份研究曾在07年的维基年会发表过，也访问过来自中国大陆、香港与台湾的维基用户。现在更需要大量的问卷资料辅助，希望您能够提供维基的编辑经验。这份问卷只需要花您两分钟时间，但是对维基领域研究有很大贡献，谢谢您的帮忙！

这份问卷的询问范围仅于编辑过程与经验，不涉及私人资料，请您安心。

问卷网址：http://www.my3q.com/home2/184/loat5oo/88988.phtml

看在我挨家挨户去留言的份上，帮帮我吧！—樱花猴 2007年10月30日 (二) 10:05 (UTC)

希望投下神圣一票

希望你为解构主义建筑能否成为优良条目而投下神圣一票。谢谢。—小为 2007年11月4日 (日) 18:07 (UTC)

多谢支持，希望解构主义建筑这个条目能够成为优良条目。谢谢。—小为 2007年11月5日 (一) 07:06 (UTC)

关于辞退管理员

你曾经在2007年6月12日在Wikipedia:管理员请辞提出请辞，但是提出管理员请辞必需先到元维基页面申请你的请辞，由于事隔五个月，你的想法可能有变，请问你打算担当管理员的职务吗？谢谢—费勒姆 费话连篇 2007年11月5日 (一) 11:24 (UTC)

你可以先看其他维基人的请辞，然后将请辞内容复制过来，然后改回自己的就行了。—费勒姆 费话连篇 2007年11月5日 (一) 11:40 (UTC)

最后一步，在元维基复杂辞职申请到这里，然后汇报给元维基，这样你不再是管理员了。—费勒姆 费话连篇 2007年11月5日 (一) 12:14 (UTC)

看不看到楼下的要求，你按照他的指示去做就行了。—费勒姆 费话连篇 2007年11月6日 (二) 00:43 (UTC)

Confirmation request for meta

Hi, can you please confirm here your removal request? Thank you, —M7 2007年11月5日 (一) 12:39 (UTC)

My administrative right at this wikipedia is self-requested to be removed--出木杉〒 2007年11月6日 (二) 01:47 (UTC)

RE:闲话

旗、徽、歌是一种不难的速成法，理应尽快完成。至于电影方面，需时比较长，而且我没有什么经验，最好找个专家。—Whhalbert 感谢各位支持 2007年10月17日 (三) 04:23 (UTC)

德国电视台

出木杉你好，谢谢你的建议，我已经开始翻译了。--Wing 2007年10月17日 (三) 07:55 (UTC)

关于美国电视新闻节目

我是很有兴趣写啊！只是没时间 XD 英文也没那么好 ^^" 而且这里的"某些人"会让我不想写...等我有空有机会再说吧！说不定明天我就写了勒 XD ^{Talk to ►} Kevin 2007年11月16日 (五) 04:41 (UTC)

突然很好奇...您怎么会想要找我写呢？ :P ^{Talk to ►} Kevin 2007年12月20日 (四) 08:52 (UTC)

了解！谢谢！^{Talk to ►} Kevin 2007年12月20日 (四) 09:47 (UTC)

再增设两张图片

照需求，再增加三张图片于维基共享资源。那我现在就不说文言文了，要写文言文，一定会瞬间死掉一大堆脑细胞的。

• 
  原中视租给慈济大爱卫星电视于南港的大楼，慈济大爱已迁移至关渡
• 
  为了让历史见证更具完整性，我决定第二次拍中视大楼
• 
  原中央日报大楼

请参考。--约翰夏卜少尉 (留言) 2007年11月26日 (一) 12:02 (UTC)

关于日本条目

您好，我再三个礼拜就要期末考了，由于这次期末考要考高达十三个科目，我可能会很少上线，所以可能帮不上什么忙......不过仍然谢谢您的邀请，我也会尽量在闲暇时帮忙看看这个条目。--あるがままでいい(talk) 2007年12月23日 (日) 13:25 (UTC)

关于Wikipedia:投票/人物模板能否使用国旗

• 该投票规则中，通过投票的门槛本为得赞成票最多之选项，即为最终通过之选项。，为了因应Wikipedia:共识#共识的达成，我建议将该选项修改为赞成票达到总有效票数二分之一的选项者为共识。因为管理员Isnow认为只有主持人才够格修改规则，尚祈阁下参酌我意见，移驾前往修订，谢谢。--winertai 2007年11月14日 (三) 00:12 (UTC)

个人认为上述“影响计票的规则不宜在投票过程中修改”，请主持人坚持原定规则。—Isnow 2007年11月14日 (三) 09:03 (UTC)

留言收到，请到Wikipedia:投票/人物模板能否使用国旗小作说明。—Isnow 2007年11月14日 (三) 15:08 (UTC)

谢谢你的提名

你的肯定是我的编写的原动力，今后会持续下去，将魏晋南北朝编完，谢谢你-- Jason 22  对话页  贡献  2007年11月6日 (二) 10:31 (UTC)

新条目推荐不通过

～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）

室兰车站

• 北海道的人口密度第二大城市是哪一座？（user:Alberth2大幅扩充）—ニャンウン〒 2007年11月14日 (三) 01:40 (UTC)
  • (＋)支持—Iflwlou [ M {  2007年11月14日 (三) 14:30 (UTC)

～移动完毕～—天上的云彩 云端对话 2007年11月16日 (五) 00:01 (UTC)

新条目推荐不通过

～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）

苫小牧市市公所

• 北海道的哪座城市有“纸的城市”的美誉？（user:Alberth2大幅扩充）—ニャンウン〒 2007年11月14日 (三) 01:40 (UTC)
  • (！)意见，扩充的实际内容好像不多，主要是其下的列表。－Cheese^〈talk〉 2007年11月14日 (三) 06:53 (UTC)
  • (＋)支持—Iflwlou [ M {  2007年11月14日 (三) 14:30 (UTC)

～移动完毕～—天上的云彩 云端对话 2007年11月16日 (五) 00:02 (UTC)

你在线吗....

Dnssgh兄：麻烦你暂时把Wikipedia:历史上的今天/12月1日解除保护，我必须得在上面改点东西。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年12月1日 (六) 05:33 (UTC)

我已经把改动要求写到Wikipedia talk:历史上的今天/12月1日上了，你直接帮我改了吧。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年12月1日 (六) 05:53 (UTC)

原来Dnssgh兄也和我一样把管理员职务给辞了啊。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年12月1日 (六) 10:26 (UTC)

请说明您的理由

我的理由参见User_talk:Winertai#“国旗完全自由，无任何规定”。—Isnow 2007年12月2日 (日) 14:54 (UTC)

关于Template:Recent changes article requests

我知所以回退掉你最新的编辑，原因为了凸显中文版Wikipedia的军事、战争类条目真的严重不足（日语版甚至希伯来语版都比中文版缓和很多），其他不再赘述。--RekishiEJ (留言) 2007年12月15日 (六) 10:00 (UTC)

台湾正在进行特色条目候选

台湾正在进行特色条目候选，请求阁下前往关注，并进行投票或提供意见。—今古庸龙 (留言) 2007年12月20日 (四) 08:34 (UTC)

禽龙正在进行特色条目候选

禽龙正在进行特色条目候选，请求阁下前往关注，并进行投票或留下意见。我会在1月8日回来，届时将对各位的意见作修改。—hoseumou 2007年12月30日 (日) 13:12 (UTC)