利耀堂

利耀堂
利耀堂
配音員
英文名	Gary
國籍	中華人民共和國（香港）
出生	1973年3月27日（51歲）; 英屬香港
配演語言	粵語
所屬	自由身
活動
活動時期	2000年（自由身）; 2012年（HKTV）; 2015年（自由身）
代表作	熊谷五郎《少年足球》; 武田育夫《危險大家姐》; 金宰光《正印出頭天》; 陳合《桃花小妹》; 方天翼《黑狐》; 舊多二福《東京喰種:re》
	配音員：模板 \| 分類

利耀堂（英語：Gary Lee，1973年3月27日—），香港男性配音員，2000年任職自由身配音員，2012年轉往當時仍稱為城市電訊的香港電視任合約藝人，2015年再次任職自由身配音員兼以特約演員身份為無綫電視拍劇，現為香港配音從業員工會成員^[1]。

背景

利耀堂入行以來經常為亞洲電視的節目配音。2012年他轉往城市電訊電視部／香港電視工作期間而任職藝員及配音員，2013年10月因不獲發牌而改為全職配音工作。以往主要為香港電視、無綫電視、亞洲電視及有線電視的節目配音。後來曾在Now TV節目《經緯線》第15集「誰聽孩子心」以「參觀市民」身份上鏡^[2]，也參演過劇集。現為韓國演員車勝元、柳承秀的常任配音員。

演出作品

電視劇（無綫電視）

首播	劇名	角色
2017年	愛·回家之開心速遞	悟剛大師 (第201集)
		老公 (第281集)
		蕭焱（第346集）
		蘇如風（第487集起）
2018年	果欄中的江湖大嫂	政府官員
	棟仁的時光	極速約會賓客
	我老細唔係人	Japanese Chef（See See TVB）
2019年	她她她的少女時代	人生課程學員
2019年	牛下女高音	男人
2021年	七公主	餐廳經理（第9集）
2021年	把關者們	貨車司機（第4集）
2022年	雙生陌生人	保安經理（第1集）
2023年	新四十二章	鹹濕佬（第2集）

電視劇（香港電視）

首播	劇名	角色
2014年	來生不做香港人	盧先生
2014年	三面形醫	阿泉
2015年	我阿媽係黑玫瑰	白智勇
2015年	導火新聞線	琳父

電視劇（香港電台）

首播	劇名	角色
2000年	鐵窗邊緣	大舊 Mandy
2018年	手語隨想曲6

電視劇（ViuTV）

首播	劇名	角色
2023年	極度俏郎君	超哥

電影

年份	片名	角色
1999年	喜劇之王	攝製隊人員
2016年	S風暴	肥皂
2022年	窄路微塵	內衣店老闆

舞臺劇

年份	劇名	角色
2021年	十兄弟（舞臺劇）	蝦佬

綜藝節目（Now TV）

年份	節目名	身份	相關片段
2017年4月27日	經緯線：第15集「誰聽孩子心」	參觀市民	按此觀看

配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以利耀堂配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
不明	地球保衛隊	占姆·史加拿占
	替身計劃	萬能車
	功夫小陰與小陽	熊貓YO師父
	艾略特奇想世界	咪咪的爸爸校長
	砌屋叔叔	阿博
	特務歐寶	多斯先生
	蜜蜂一族	蜘蛛郵差
2005	怪獸農場	來加
	東京喵喵	赤坂圭一郎	亞視
	五九戰記（日語：アソボット戦記五九）	悟淨
2006	最遊記Reload	紅孩兒
	麗佳公主	路易
	變形火車俠	梅田笛太郎
2007	徹之進	犬山虎之助加里鐮田博士	有線兒童台
2008	少年足球	熊谷五郎
2010	鷹之爪（日語：鷹の爪団の世界征服ラヂヲ）	華麗超人	港台電視31
	反斗車王闖天關:哨牙嘜外傳	眼鏡推高機
	芭蕾小精靈	安祖娜爸爸
2013	忍者小靈精	健仔爸爸	翡翠台，2013年重配版本
2018	圓碌碌戰警（英語：RollBots）	炮彈隊長	ViuTV
2019	東京喰種:re	舊多二福和修吉時芳村功善月山觀母林村直人	ViuTV 接替郭俊廷接替鄧肇基
2020	積木戰士	布萊克斯龜山德佐的爸爸	ViuTV
2021	鬼滅之刃	累的親生父親	Viu

劇場版／動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2005	超人特工隊	有待確認	公映版本
2005	四眼雞丁
2007	羅拔神奇家族
2009	夏日大作戰	陣內侘助阿克消防員新聞報導員
2011	Fate/stay night 命運守護夜劇場版 – Unlimited Blade Works^{[錨點失效]}	旁白 Berserker 葛木宗一郎言峰綺禮
	義呆利劇場版	德國．德意志	DVD／VCD
	反斗車王2	希德利
2022	無敵貓劍俠：8+1條命	積漢拿	公映版本

日劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2005	我Miss係大佬	熊井輝夫	脇知弘（日語：脇知弘）	亞視
2006	我Miss係大佬II	熊井輝夫	脇知弘（日語：脇知弘）
2006	野豬大改造	桐谷悟家原靖男	宇梶剛士（日語：宇梶剛士）不破萬作 (俳優)（日語：不破萬作）
2009	人生補時	北澤光一三浦謙太郎三浦謙太郎(少年)	田中直樹大泉洋春山幹介（日語：春山幹介）	有線娛樂台
2011	絕對零度	倉田工東海林光輝山口亮二	杉本哲太中村靖日（日語：中村靖日）袴田吉彥（日語：袴田吉彦）	有線娛樂台 Case.2 Last case
2013	料理新鮮人	織田利夫	星田英利（日語：ほっしゃん）	有線劇集台
2013	危險大家姐	武田育夫	高嶋政伸
2014	Team罪案調査科	須貝仁朝比奈撤平	清水章吾（日語：清水章吾）橋爪遼（日語：橋爪遼）
2018	dele	真柴和人笹本清一児童福祉施設「杉並きずなの樹」施設長	長谷川公彥塚本晉也中野剛	Now劇集台
2019	CHIEF - 警視廳IR分析室	迫田純一	天宮良	ViuTV
2019	科研法醫（日語：トレース科捜研法医研究員の追想#テレビドラマ）	五十嵐康信	吹越滿	有線劇集台，第1集

韓劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2005	火鳥	張世芬	李瑞鎮	亞視
	女人天下	鞋匠 ^[3] 南袞柳順汀朝鮮仁宗鄭濂	任革文昌吉有待確認鄭泰佑有待確認
	巴黎戀人	尹秀義金理事長	李東健
2006	白雪公主	韓千優	延政勳
2006	嫁個百萬富翁	金永勛	高洙
2007	我愛醜八怪	申東柱	朴尚民
2007	朱蒙	大使者 ^[4]	李在勇
2008	重案師姐H.I.T	金局長	朴英智
2009	迷離「韓」夜	助手朝鮮仁宗	金英載	單元劇有線第1台
2009	市政辛女皇	祖國金實踐朴議員	車勝元	有線娛樂台
2010	正印出頭天	金宰光	李世昌
2010	悠長嫁期之熟女告急	羅磐碩朴太雲柳賢宇	崔哲浩	有線娛樂台
2011	熟女ChaChaCha	韓鎮宇	吳萬石
	最佳愛情	獨孤真	車勝元	有線娛樂台
	我女友是九尾狐	班斗洪	成東日	有線娛樂台
2012	巨人	李誠慕	朴尚民	亞視
2013	廣告天才	馬振甲	高昌錫	Now 101台
2013	錢的化身	楊久植次敦的叔父	楊亨旭高仁范	煲劇2台
2014	最佳李純信	黃一道	尹多勳	煲劇2台
	追蹤72小時	申奎鎮	尹帝文	有線劇集台
	很好的日子	姜東卓	柳承秀	煲劇2台
2015	華政	光海君	車勝元李太奐（少年）	有線劇集台
2016	劍花緣	榮留王	金永哲	有線劇集台
	三劍客	旁白	N/A	ViuTV
	刑警靚媽2	裴大勳	李準赫	韓劇台
	六龍飛天	張三峰	徐鉉哲	韓劇台
	改過遷善	朴奇徹	高仁範	J2
2018	和遊記	牛魔王／牛輝	車勝元	香港開電視
2019	漢摩拉比小姐	成功忠	車順裴	Now劇集台
2020	如實陳述	楊萬蘇	柳承秀
2020	Forest	奉大勇	柳承秀

中／港劇

播映年份	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2004	天龍八部	虛竹慕容復	高虎修慶	亞視
2004	風流少年唐伯虎	華武	田重
2005	向左走向右走	唐明	吳慶哲
	楊門虎將	楊延昭	賈乃亮
	雙響炮	李小明
	天子龍咁威	商天寶	黃海冰
	走向共和	光緒	李光潔	VCD
	我愛刁蠻千金	魏景榮		亞視
	一代君王清太祖	李如柏塔克世褚英	王屹屠洪剛魏力
2006	楚漢風流	項伯扶蘇季布審食其陳平	蔡元祥陳之輝佟仲琪付斌
	惡妻在身邊	柳士傑一寸金二皇子	焦恩俊趙君丁子峻
	刁蠻公主	司徒劍南	林江國
	紅孩兒	孫悟空	翁清海
	大清後宮	愛新覺羅·旻寧（道光）	張晨光
	糊塗王爺鐵將軍	楊懷民	王濤
	天外飛仙	傅元寶	TAE
	徽娘宛心	路生	馬強
	納蘭與康熙	福全	威力
2007	少年楊家將	楊五郎崔應龍小黑	陳龍周浩東	廣州台
2008	康熙微服私訪記IV	休六	華子	有線娛樂台，單元:綾羅記
	芸娘	古鎮陽	馬捷	亞視
	女人不哭	吳傑	董濤
2009	愛無悔	高德智	任東霖
2011	怪俠一枝梅	柴胡	釋延能	廣州台
2013	笑傲江湖	老頭子曲洋	謝寧宗峰岩	煲劇2台
2013	黑狐	方天翼	張若昀	南方衛視
2014	絞刑架下的春天	丁一春	陳錦鴻	南方衛視
2014	瑞蓮	陳四祥	範雨林	亞視

台劇

播映年份	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2004	海豚灣戀人	鍾曉剛	霍建華	亞視
	青春6人行	Duncan	周群達
	至尊紅顏武媚娘	李治	保劍鋒
2005	風雲II	劍晨斷浪	黃家諾陳冠霖	亞視／影碟版本
2010	桃花小妹	陳合	高以翔	亞視
2015	勇敢說出我愛你	金勇	阿龐	Now 101台
2017	滾石愛情故事	老林 (戲劇系老師) 阿吉王德波	劉長灝阿龐周明宇	now觀星台

英／美劇

播映年份	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2010	2分17秒	盧卡斯		明珠台
2014	神盾局特工	法蘭‧賀爾亞當‧郭斯李察‧林利	Ian Hart Rick Gifford Boyd Kestner（英語：Boyd Kestner）	明珠台，第3集第6集第12集

新加坡劇

播映年份	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2005	甜蜜風暴	唐韋柏	陳泓宇

電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2007	死亡筆記	雷·岩松宇生田	細川茂樹（日語：細川茂樹）（配音）中村育二（日語：中村育二）	DVD／VCD
2007	死亡筆記：最後的名字	雷姆宇生田	池畑慎之介（配音）中村育二（日語：中村育二）
2008	死亡筆記：L Change the World	松戶浩一二階堂公彥	平泉成鶴見辰吾
2008	4條大路通陰間	阿迪阿艾	Bon Witawat Singlampong Kantapat Permpoonpatcharasuk	單元2:恰鬼死人單元3:在水中央
2009	陰容院在（英語：Coming Soon (2008 film)）	陶爾
2009	神探伽俐略電影版：嫌疑犯X的獻身	石神哲哉	堤真一	DVD
2011	職業特工隊3	巴素	羅蘭士·費斯賓	明珠台（外判）
2011	關雲長	孟坦	黑子
2014	異形侵略戰	施福	Gino Anthony Pesi（英語：Gino Anthony Pesi）	明珠台（外判）
2014	四大名捕III	鐵手	鄒兆龍	粵語公映版
2015	煞破天劫	杜威	伊森·索普	明珠台（外判）
2015	雅典娜-戰神風暴	孫赫	車勝元	有線電影二台
2017	呆呆計劃	十三麼	朱丹青	DVD／VCD／BD
2017	軍火狗	Efraim Diveroli	祖納·希爾	HBO
2019	早晨！動新聞	館山修平報道部長	梶原善小木茂光	ViuTV

綜藝及資訊節目／記錄片

首播年份	作品名稱	主要配演	備註
2016	零距離科學2	雜角	港台
2016	科學的十五道色彩	大衛·馬格列斯史提夫·莫爾斯	RTHK31
2017	健康日記	旁白	ViuTV
2018	健康日記第二輯	旁白	ViuTV
2018	狂沙風暴	衛星發射的旁白卡維·麥丹尼阿里·艾多薩爾法蘭西斯高·杜巴雷耶斯	RTHK31
2021	人類觀察學	西島秀俊（嘉賓）	ViuTV版本第11集

廣告／宣傳片

*只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。

相關機構	主要配演	主要目的	觀看廣告
通訊事務管理局	旁白	宣傳：有線電視收費電視服務牌照續期公眾諮詢資訊	按此觀看（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結

^ 香港配音從業員工會：配音員利耀堂基本資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ 【經緯線】誰聽孩子心﹣第15集
^ 報幕三，亞視「女人天下」片尾截圖。
^ 鏡像版本（http://web.archive.org），亞洲電視網頁「朱蒙－－幕後配音」url=http://www.hkatv.com/drama/07/jumong 。

利耀堂的新浪微博
利耀堂的Facebook （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[1] 香港配音從業員工會：配音員利耀堂基本資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[2] 【經緯線】誰聽孩子心﹣第15集

[3] 報幕三，亞視「女人天下」片尾截圖。

[4] 鏡像版本（http://web.archive.org），亞洲電視網頁「朱蒙－－幕後配音」url=http://www.hkatv.com/drama/07/jumong 。

[1]

[2]

[3]

[4]