狀語格
外觀
狀語格(adverbial case、簡寫:adv)是阿布哈茲語和喬治亞語中的一類變格,使名詞或形容詞有類似副詞的作用。這種變格在某些語言的語法中被和離格混用。另一些語言如芬蘭語兩者皆有。
舉例
[編輯]在喬治亞語中,狀語格有多種功能。其中最常見的用途是從形容詞派生副詞。
- Pianinoze kargad ukravs ("他/她鋼琴彈得好")
這個例句中,კარგად(kargad)是副詞「好」。詞根是形容詞「კარგი」(kargi),狀語格後綴是 (-ad)。
狀語格也可以由「作為」的意思。
- Masc'avleblad mushaobs ("他作為老師工作")
說明語言名的時候,也使用狀語格:
- Inglisurad lap'arakobs ("他/她說英語")
- Germanulad gadatargmna ("他/她翻譯(這句話)成德語")
在使用了前綴sa-的將來時被動態中,狀語格通常用來表示有目的的行為:
- Usatuod shevecdebi biletebi vishovo mag p'iesis sanaxavad
- 無疑,我會為了看這場戲而嘗試。(Aronson, p. 402)
參考資料
[編輯]- Aronson, Howard; Dodona Kiziria. Georgian Language and Culture: a continuing course. Slavica. 1990.
- THE GEORGIAN LANGUAGE - An outline grammatical summary
|