第42屆奧斯卡金像獎

第42屆奧斯卡金像獎
第42屆奧斯卡金像獎
日期	1970年4月7日
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
總監製	M·J·弗蘭科維奇（英語：M. J. Frankovich）
導演	小傑克·哈利（英語：Jack Haley, Jr.）
摘要
最佳電影	《午夜牛郎》
獲獎最多	《虎豹小霸王》（4項）
提名最多	《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》（10項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
	← 第41屆; 奧斯卡金像獎; 第43屆 →;

第42屆學院獎頒獎典禮於1970年4月7日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行，本次頒獎典禮並沒有專門設置主持人。

由約翰·施萊辛格執導，達斯汀·霍夫曼主演的電影《午夜牛郎》（"Midnight Cowboy"）出人意料地獲得了最佳影片、導演、原著改編3項大獎，成為學院獎至今（截止第85屆學院獎）唯一的一部獲得最佳影片獎的X級（英語：X rating）（這一級別要求必須超過18-21歲的成年觀眾才可以觀看）電影。

《射馬記》入圍九項獎項，但並未入圍最佳影片，也創下了奧斯卡的紀錄。此外本屆四大演技獎項的獲獎電影皆未入圍最佳影片，下一次再出現這種情況將是26年之後的第64屆奧斯卡金像獎。

獎項

約翰·韋恩, 最佳男主角

瑪姬·史密斯, 最佳女主角

吉格·楊（英語：Gig Young）, 最佳男配角

歌蒂·韓, 最佳女配角

威廉·戈德曼, 最佳原創劇本

伯特·巴卡拉克,最佳原創配樂及最佳歌曲

獲獎者在最上方以加粗字體顯示^[1]^[2]：

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《午夜牛郎》《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》《虎豹小霸王》《我愛紅娘（英語：Hello, Dolly! (film)）》《大風暴》	約翰·施萊辛格 - 《午夜牛郎》阿瑟·佩恩（英語：Arthur Penn） - 《愛麗斯餐廳（英語：Alice's Restaurant (film)）》喬治·羅伊·希爾 - 《虎豹小霸王》西德尼·波拉克 - 《射馬記》科斯塔·加華斯 - 《大風暴》
最佳男主角(Actor)	最佳女主角(Actress)
約翰·韋恩 — 《大地驚雷》李察·波頓 — 《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》達斯汀·霍夫曼 — 《午夜牛郎》彼得·奧圖 — 《萬世師表（英語：Goodbye, Mr. Chips (1969 film)）》強·沃特 — 《午夜牛郎》	瑪姬·史密斯 — 《春風不化雨（英語：The Prime of Miss Jean Brodie (film)）》詹妮薇芙·布卓 — 《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》珍·芳達 — 《射馬記》麗莎·明尼利 — 《何日卿再來》珍·西蒙絲 — 《大團圓（英語：The Happy Ending）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
吉格·楊（英語：Gig Young） — 《射馬記》魯伯特·克羅斯（英語：Rupert Crosse） — 《華麗冒險（英語：The Reivers (film)）》埃利奧特·古爾德 — 《兩對鴛鴦一張床（英語：Bob & Carol & Ted & Alice）》傑克·尼克遜 — 《逍遙騎士》安東尼·奎爾（英語：Anthony Quayle） — 《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》	歌蒂·韓 — 《仙人掌花（英語：Cactus Flower (film)）》凱薩琳·波內斯（英語：Catherine Burns） — 《去年夏天（英語：Last Summer）》黛恩·坎農 — 《兩對鴛鴦一張床（英語：Bob & Carol & Ted & Alice）》西爾維婭·邁爾斯（英語：Sylvia Miles） — 《午夜牛郎》蘇珊娜·約克 — 《射馬記》
最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Based on material not previously published or produced)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)
《虎豹小霸王》 — 威廉·戈德曼《兩對鴛鴦一張床（英語：Bob & Carol & Ted & Alice）》 — 保羅·莫索斯基（英語：Paul Mazursky）和拉里·塔克（英語：Larry Tucker (screenwriter)）《納粹狂魔（英語：The Damned (1969 film)）》 — 尼古拉·巴達盧科（英語：Nicola Badalucco）、安里克·梅迪奧里（英語：Enrico Medioli）和盧契諾·維斯康堤《逍遙騎士》 — 彼得·方達、丹尼斯·霍珀和特里·索澤恩（英語：Terry Southern）《日落黃沙》 — 沃倫·格林（英語：Walon Green）、羅伊·N·西克納(Roy N. Sickner) 和山姆·畢京柏	《午夜牛郎》 — 沃爾多·沙特（英語：Waldo Salt），改編自詹姆士·李歐·赫林漢（英語：James Leo Herlihy）的小說《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》 — 布麗奇特·波蘭德（英語：Bridget Boland）、約翰·海爾和理察·索科洛夫，改編自馬克斯韋爾·安德森（英語：Maxwell Anderson）的舞台劇《花落遺恨天（英語：Goodbye, Columbus (film)）》 — 阿諾德·舒爾曼（英語：Arnold Schulman），改編自菲利普·羅斯的小說《射馬記》 — 詹姆士·坡（英語：James Poe）和勞勃·E·湯普森（英語：Robert E. Thompson (screenwriter)），改編自何芮斯·麥考伊（英語：Horace McCoy）的小說《大風暴》 — 科斯塔·加夫拉斯和豪爾赫·森普倫，改編自瓦西里斯·瓦西里科斯（英語：Vassilis Vassilikos）的小說
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《阿圖.魯賓斯坦，對生活的熱愛（英語：Arthur Rubinstein – The Love of Life）》《在開挖之前（英語：Before the Mountain Was Moved）》《深陷鏖戰（英語：In the Year of the Pig）》《墨西哥奧運（英語：The Olympics in Mexico）》《狼人（英語：The Wolf Men）》	《捷克斯洛伐克1968》《約翰·史坦貝克側寫（英語：An Impression of John Steinbeck: Writer）》《珍妮的必要性（英語：Jenny Is a Good Thing）》《李歐·伯曼（英語：Leo Beuerman）》《神奇機器（英語：The Magic Machines）》
最佳實景短片 Short subject (Live action)	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)
《神奇機器（英語：The Magic Machines）》《駕機遨遊（英語：Blake (film)）》《妙手煲湯》	《當隻鳥真難（英語：It's Tough to Be a Bird）》《人魔交戰》《步行百態（英語：Walking (film)）》
最佳原創配樂 Music(Original score-for a motion picture [not a musical])	最佳改編配樂 Music(Score of a musical picture-original or adaptation)
《虎豹小霸王》 — 伯特·巴卡拉克《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》 — 喬治·狄勒瑞（英語：Georges Delerue）《華麗冒險（英語：The Reivers (film)）》 — 約翰·威廉斯《秘密大戰爭（英語：The Secret of Santa Vittoria）》 — 恩斯特·戈德（英語：Ernest Gold (composer)）《日落黃沙》 — 傑瑞·菲爾丁（英語：Jerry Fielding）	《我愛紅娘（英語：Hello, Dolly! (film)）》 — 連尼·海頓（英語：Lennie Hayton）和萊昂內爾·紐曼（英語：Lionel Newman）《萬世師表（英語：Goodbye, Mr. Chips (1969 film)）》 — 萊斯利·布里庫斯（英語：Leslie Bricusse）和約翰·威廉斯《長征萬寶山（英語：Paint Your Wagon (film)）》 — 尼爾森·瑞勒（英語：Nelson Riddle）《生命的旋律（英語：Sweet Charity (film)）》 — 塞·科爾曼（英語：Cy Coleman）《射馬記》 — 強尼·格林（英語：Johnny Green）和阿爾伯特·伍德伯里(Albert Woodbury)
最佳歌曲 Music(Song-original for the picture)	最佳音效(Sound)
"Raindrops Keep Fallin' on My Head"（《虎豹小霸王》插曲）•曲：伯特·巴卡拉克 • 詞：哈爾·大衛（英語：Hal David） "Come Saturday Morning"（《何日卿再來》插曲） •曲：弗雷德·卡爾林（英語：Fred Karlin） • 詞：多莉·普列文（英語：Dory Previn） "Jean"（《春風不化雨（英語：The Prime of Miss Jean Brodie (film)）》插曲）• 詞曲：羅德·麥克庫恩（英語：Rod McKuen） "True Grit" — （《大地驚雷》插曲）• 曲：埃爾默·伯恩斯坦 • 詞：唐・布萊克（英語：Don Black (lyricist)） "What Are You Doing the Rest of Your Life?"（《大團圓（英語：The Happy Ending）》插曲）•曲：米切爾·萊格蘭德 •詞：艾倫·伯格曼和瑪麗蓮·伯格曼（英語：Alan and Marilyn Bergman）	《我愛紅娘（英語：Hello, Dolly! (film)）》 — 傑克·所羅門和默里·斯皮瓦克《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》 — 約翰·阿爾德萊德《虎豹小霸王》 — 威廉·埃德蒙森和大衛·多肯多夫《艷窟大掃蕩（英語：Gaily, Gaily）》 — 勞勃·馬丁和克萊姆·波特曼《藍煙火（英語：Marooned (1969 film)）》 — 雷斯·弗雷斯霍茨和亞瑟·皮安塔多西
最佳外語片(Foreign language film)	最佳服裝設計(Costume design)
《大風暴》 — 法國、阿爾及利亞《阿達倫31（英語：Ådalen 31）》 — 瑞典《奈萊特瓦河戰役（英語：Battle of Neretva (film)）》 — 南斯拉夫《手足之情（英語：The Brothers Karamazov (1969 film)）》 — 蘇聯《幕德家的一夜》 — 法國	《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》 — 瑪格麗特·弗斯（英語：Margaret Furse）《我愛紅娘（英語：Hello, Dolly! (film)）》 — 艾琳·夏拉夫（英語：Irene Sharaff）《艷窟大掃蕩（英語：Gaily, Gaily）》 — 雷·阿加揚（英語：Ray Aghayan）《生命的旋律（英語：Sweet Charity (film)）》 — 伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）《射馬記》 — 唐菲爾德（英語：Donfeld）
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《我愛紅娘（英語：Hello, Dolly! (film)）》 — 美術指導：約翰·迪科爾（英語：John DeCuir）、傑克·馬丁·史密斯（英語：Jack Martin Smith）和赫爾曼·A·布盧門塔爾（英語：Herman A. Blumenthal）；場景設計：沃爾特·斯考特（英語：Walter M. Scott）、喬治·J·霍普金斯（英語：George J. Hopkins）和拉斐爾·布雷頓（英語：Raphaël Bretton）《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》 — 美術指導：莫利斯·卡特（英語：Maurice Carter (film designer)）和萊昂內爾·庫奇（英語：Lionel Couch）；場景設計：派屈克·麥克勞格林（英語：Patrick McLoughlin (set decorator)）《艷窟大掃蕩（英語：Gaily, Gaily）》 — 美術指導：勞勃·F·博伊爾（英語：Robert F. Boyle）和喬治·B·陳（英語：George B. Chan）；場景設計：艾德華·G·博伊爾（英語：Edward G. Boyle）和卡爾·畢迪斯科姆貝（英語：Carl Biddiscombe）《生命的旋律（英語：Sweet Charity (film)）》 — 美術指導：亞歷山大·格力尊（英語：Alexander Golitzen）和喬治·C·韋伯（英語：George C. Webb）；場景設計：傑克·摩爾（英語：Jack D. Moore）《射馬記》 — 美術指導：亨利·霍納（英語：Harry Horner）；場景設計：弗蘭克·麥凱爾維（英語：Frank R. McKelvy）	《虎豹小霸王》 — 康拉德·霍爾《千日女王（英語：Anne of the Thousand Days）》 — 亞瑟·伊貝森（英語：Arthur Ibbetson）《兩對鴛鴦一張床（英語：Bob & Carol & Ted & Alice）》 — 查爾斯·朗（英語：Charles Lang）《我愛紅娘（英語：Hello, Dolly! (film)）》 — 哈利·斯特拉德林（英語：Harry Stradling）《藍煙火（英語：Marooned (1969 film)）》 — 丹尼爾·L·法普（英語：Daniel L. Fapp）
最佳影片剪輯(Film editing)	最佳特殊視覺效果(Special visual effects)
《大風暴》 — 弗朗索瓦·博諾（英語：Françoise Bonnot）《我愛紅娘（英語：Hello, Dolly! (film)）》 — 威廉·雷諾斯（英語：William Reynolds (film editor)）《午夜牛郎》 — 休伊·A·羅伯遜（英語：Hugh A. Robertson）《秘密大戰爭（英語：The Secret of Santa Vittoria）》 — 威廉·里昂（英語：William Lyon (film editor)）和厄爾·荷登(Earle Herdan) 《射馬記》 — 弗雷德里奇·斯坦坎普（英語：Fredric Steinkamp）	《藍煙火（英語：Marooned (1969 film)）》 — 羅比·羅賓森（英語：Robbie Robertson）《火雷破山海（英語：Krakatoa, East of Java）》 — 英吉·藍陵（英語：Eugène Lourié）和艾力克斯·魏登（英語：Alex Weldon）

簡·赫爾索特人道精神獎

喬治·傑西爾（英語：George Jessel (actor)）

提名和獲獎大戶

以下電影獲得了多項提名：

10項：《千日女王》
9項：《射馬記》
7項：《午夜牛郎》、《虎豹小霸王》、《我愛紅娘》
5項：《大風暴》
4項：《兩對鴛鴦一張床》
3項：《藍煙火》、《艷窟大掃蕩》、《生命的旋律》
2項：《逍遙騎士》、《大地驚雷》、《何日卿再來》、《春風不化雨》、《華麗冒險》、《萬世師表》、《大團圓》、《日落黃沙》、《秘密大戰爭》

以下電影獲得了多項大獎：

4項：《虎豹小霸王》
3項：《午夜牛郎》和《我愛紅娘》
2項：《大風暴》

頒獎嘉賓

法蘭克·辛納屈頒發榮譽獎
芭芭拉·史翠珊頒發男主角獎
芭芭拉·麥克萊爾（英語：Barbara McNair）頒發原創配樂獎（非音樂劇類）
伊莉莎白·泰勒頒發最佳影片獎
強·沃特頒發藝術指導和原著改編獎
克勞迪婭·卡汀娜頒獎剪輯和外語片獎
克林·伊斯威特頒發外語片獎
詹姆斯·厄爾·瓊斯頒發剪輯和原著劇本獎
佛雷·亞斯坦頒發女配角獎、紀錄片類獎
凱薩琳·羅斯頒發男配角和原著改編獎
鮑伯·霍伯頒發簡·赫爾索特人道精神獎和紀錄片類獎
克里夫·羅伯遜頒發女主角獎、原創配樂獎和短片類獎
艾麗·麥古奧頒獎原著劇本獎
約翰·韋恩頒發攝影獎
拉蔻兒·薇芝頒發視覺效果獎
瑪娜·洛伊頒發導演、藝術指導、短片類獎
甘蒂絲·柏根頒發音效、服裝設計、原創歌曲獎
埃利奧特·古爾德頒發音效獎

現場表演

格連·坎培爾表演《大地驚雷》插曲"true grit"
米切爾·萊格蘭德表演《大團圓》插曲"What Are You Doing the Rest of Your Life?"
羅·勞斯（英語：Lou Rawls）表演《春風不化雨》插曲"Jean"
B·J·托馬斯（英語：B. J. Thomas）表演《虎豹小霸王》插曲"Raindrops Keep Fallin' On My Head"

參見

參考資料

^ The Official Acadademy Awards® Database Wikiwix的存檔，存檔日期2016-03-04
^ The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-04-04]. （原始內容存檔於2014-10-06）.

[Oscars1970-1] The Official Acadademy Awards® Database Wikiwix的存檔，存檔日期2016-03-04

[Oscars1969-2] The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-04-04]. （原始內容存檔於2014-10-06）.

[1]

[2]