譚禹晋
 |
| 譚禹晋 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 英文名 | Eugene |
| 暱稱 | Euta、阿表、阿普 |
| 出生 | 1992年2月1日 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 所屬 | 自由身 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 2015年 - |
| 代表作 | 菜月昴《從零開始的異世界生活》 異線《君主—假面的主人》 少爺仔《信用欺詐師》系列 常磐莊吾（幪面超人時王） 《幪面超人時王》 真中劍吾《超人托利加》 蔡賢承《前輩，那支口紅不要塗》 索尼亞 《哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉》 大和田類 《數碼暴龍02 THE BEGINNING》 牧真人《蒼鷺與少年》 |
譚禹晋（英語：Eugene Tam，1992年2月1日—），香港男配音員，現時為香港配音從業員工會成員[1] 。
概要
[編輯]現時為韓國演員金明洙、金旻載、路雲、日本演員志尊淳的常任配音員。
配音作品
[編輯]
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以譚禹晋配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播放平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 甜心格格 | 小白 [2] | ViuTV／澳視澳門台 | |
| 2017 | 神勇小白鼠 | 特務鼠 | ViuTV | |
| 2018 | 從零開始的異世界生活 | 菜月昴[3] | ||
| 棒球大聯盟2nd | 茂野大吾 | |||
| 決鬥大師2017 | 輝光 | |||
| 齊木楠雄的災難 | 澤北幸輝 | Netflix | 後期，接替唐浩民 | |
| 2019 | 潔癖男子!青山君 | 塚本仁 | ViuTV | |
| 2020 | 東京喰種:re | 伊東倉元 悠馬 吳井 納基 死堪 阿原半兵衛 |
接替楊耀泰 接替黃尉斯 | |
| 隊長小翼 | 三杉淳 | |||
| 龍族拼圖 | 神崎真 | |||
| DAYS | 柄本盡司 | |||
| 2021 | 鬼滅之刃 | 愈史郎 時透無一郎 |
Viu | |
| 七大罪：戒律的復活 | 葛羅基西尼亞（六雪尼） | ViuTV | ||
| 遊戲王SEVENS | 上城龍久／路克 | |||
| 龍族拼圖2 | 神崎真 | |||
| 許願神龍 | 丁思齊 [4] | Netflix | ||
| 卡片戰鬥先導者overDress | 近導悠遊 | ViuTV | ||
| 2022 | Dr.STONE 第二季 | 西園寺羽京 | ||
| 輝夜姬想讓人告白 －超級浪漫－ | 石上優 | Viu | ||
| 美味Party♡光之美少女 | 萊爾斯多露 | ViuTV | ||
| 七大罪：眾神的逆麟 | 葛羅基西尼亞（六雪尼） 巴爾托拉・里歐涅絲（少年） |
|||
| 棒球大聯盟2nd第二季 | 茂野大吾 | |||
| 遊戲王ZEXAL | 國立翔 真月零／維克多 |
|||
| 足球風雲 Goal to the future | 小久保公平 | |||
| SPY×FAMILY間諜家家酒 | 尤利·布萊爾 | Viu myTV SUPER bilibili ViuTV[5] |
通版 | |
| 2023 | 花式滑冰Stars | 前島絢晴 | Now Learn | |
| 鬼滅之刃 刀匠村篇 | 不死川實彌 時透有一郎 |
Viu | 通版2 | |
| 東京復仇者 | 松野千冬 | ViuTV | ||
| SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2 | 尤利·布萊爾 | Viu myTV SUPER |
通版 | |
| 2024 | 美妙寵物 光之美少女 | 兔山悟 | ViuTV | |
| 隊長小翼第二季 青少年篇 | 三杉淳 |
劇場版／動畫電影
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2018 | 中二病也想談戀愛！-Take On Me- | 富樫勇太 | DVD |
| 2022 | 黑神鍋傳奇 | 塔藍 | Disney+ |
| 2023 | 電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉 | 索尼亞[6][7] | 洲立發行，公映版本 DVD／BD |
| 數碼暴龍 02 The Beginning | 大和田類[8] | 公映版本 | |
| 蒼鷺與少年 | 牧真人 |
特攝片
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 幪面超人BUILD | 葛城巧（幪面超人Build） 三原昌吉／黃羽（貓頭鷹 Hard SMASH） |
木山廉彬 吉村卓也 |
ViuTV |
| 超人R / B | 湊勇海／超人布魯 | 小池亮介 | ||
| 2020 | 幪面超人時王 | 常磐莊吾（幪面超人時王） | 奧野壯 | |
| 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer | 新映影視發行 DVD／Starnext | |||
| 幪面超人Zero-One | 松田英治 宇宙小子昴 |
崎本大海 桑畑亨成 |
ViuTV | |
| 2021 | RIDER TIME 幪面超人帝騎 VS 時王／帝騎館之死亡遊戲 | 常磐莊吾（幪面超人時王） | 奧野壯 | Starnext |
| RIDER TIME 幪面超人時王 VS 帝騎 / ７人之時王 | ||||
| 幪面超人平成Generations Forever | ||||
| 2022 | 劇場版 幪面超人Build Be The One | 葛城巧 郷原光臣（Zebra Lost Smash） |
木山廉彬 藤井隆 | |
| Build NEW WORLD 幪面超人古列斯 | 葛城巧 | 木山廉彬 | ||
| 幪面超人時王 NEXT TIME 基治 Majesty | 常磐莊吾（幪面超人時王） | 奧野壯 | ||
| 超人托利加 | 真中劍悟（超人托利加） | 寺坂賴我 | ViuTV | |
| 超人托利加特別篇 Z | ||||
| 超人帝卡 | ||||
| 幪面超人REVICE | 五十嵐大二（幪面超人Live） 影郎（幪面超人Evil） 變色龍Deadman（真身） |
日向亘 加藤步 |
ViuTV 第16集 | |
| 幪面超人Beyond Generations | 五十嵐大二（幪面超人Live） 夫里奧（狼人Deadman） 大秦寺哲雄（幪面超人音斬） |
日向亘 八條院藏人 岡宏明 |
新映影視發行 DVD版本 | |
| 2023 | 暴太郎戰隊 DONBROTHERS | 花村仁 | 本田響矢 | ViuTV 第1、10集 |
| 幪面超人GEATS | 墨田奏斗（幪面超人DA-PAAN） | 宮本龍之介 | ViuTV 第2-4、45集 | |
| 2024 | 國王戰隊帝王者 | 基拉·哈斯帝（鍬形蟲王者） | 酒井大成 | ViuTV |
| 超人雅古 | 石堂柊 | 金田昇 |
日劇
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 營業部長 吉良奈津子 | 丸尾裕人 | 白洲迅 | Now觀星台 |
| 2017 | AKB戀工場 | 浩輔 | 菅原健 | ViuTV，單元：二十歲的告白 |
| 寵物情人 | 合田武志 | 志尊淳 | ViuTV | |
| 犯罪症候群 | 吉住計志 | 大內田悠平 | Now劇集台 | |
| 我想自己無法遇上命運般的戀愛 | 綠谷拓 | 志尊淳 | ViuTV 單元劇 | |
| 2018 | 刑事弓神 | 打越將也 | 中川大志 | ViuTV |
| 信用欺詐師 | 少爺仔[a] | 東出昌大 | Now劇集台 | |
| Good Doctor | 馬渕健太郎 | 藤原季節 | ||
| 記憶 | 片桐直人 | 三浦貴大 | ||
| 2019 | 魯邦的女兒 | 櫻庭和馬 | 瀨戶康史 | |
| 忘卻的幸子 | 小林心一 | 葉山獎之 | ||
| 2020 | 信用欺詐師 運勢篇Sp | 少爺仔[b] | 東出昌大 | |
| 偽證破解家 | 原口龍平 | 大西利空 | ||
| 2021 | 未解決之女～警視廳文書捜査官～ 第二季 | 唐木田玲一 | 伊藤健太郎 | |
| 魯邦的女兒2 | 櫻庭和馬 | 瀨戶康史 | ||
| 極道主夫 | 赤宮雅 | 志尊淳 | ||
| 與你在世界終結之日2 | 秋吉蓮 | 本鄉奏多 | ||
| 2022 | 第一刑事部的烏鴉 | 望月博人 | 田中偉登 | |
| 秘密內幕～女警的反擊～ | 早見健 | 池田優斗 | ||
| SUPER RICH | 春野優 | 赤楚衛二 | Now劇集台→Viu 頻道 | |
| 2023 | X光室的奇蹟 2～放射科的診斷報告～ | 武藤健 | 片寄涼太 | Viu 頻道 |
| 暢子響丼丼 | 花城真一 | 細田善彥 | HOY TV | |
| 為親愛的我致上殺意 | 浦島英二 B一 / 八野衣英二 |
山田涼介 同上 |
Viu 頻道 | |
| 2024 | 真夏的灰姑娘 | 牧野匠 | 神尾楓珠 | |
| 風間公親－教場0－ | 瓜原潤史 | 赤楚衛二 | ||
| 《真夏的灰姑娘》特別編 | 牧野匠 | 神尾楓珠 |
韓劇
[編輯]中／港劇
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 大明風華 | 朱祁鎮 | 張藝興 | Now華劇台 |
| 2021 | 流金歲月 | 駱佳明 | 曲哲明 | myTV SUPER |
| 2022 | 重生之門 | 莊文杰 | 王俊凱 | 港台電視31 |
| 2023 | 破冰行動 | 林成文 趙學超 |
王成陽 周樂 | |
| 2024 | 父輩的榮耀 | 陳興傑 | 張晚意 |
台劇
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | HIStory3 - 圈套 | 趙立安 | 陳廷軒 | Now華劇台 |
| 2021 | 超感應學園 | 李嘉豪 | 林輝瑝 | ViuTV |
電影
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 大叔的愛：LOVE or DEAD | 山田正義 | 志尊淳 | ViuTV |
| 2024 | 藍甲蟲 | Jaime Reyes / Blue Beetle | Xolo Maridueña | HBO |
| 信用欺詐師JP：香港浪漫篇 | 少爺仔[c] | 東出昌大 | ViuTV | |
| 信用欺詐師JP：公主篇 |
綜藝及資訊節目／紀錄片
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2021 | 人類觀察學 | 佐藤健（嘉賓） | ViuTV版本第15集 |
| 2023 | 萬里走單騎第二季 | 牛駿峰（主持） | HOY TV |
廣告
[編輯]| 首播年份 | 相關機構 | 廣告名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 雙飛人 | Ricqles 法國雙飛人藥水2022年全新廣告 | 旁白 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
| 2023 | IKEA | IKEA 低價創造無價｜情侶之間容許第三者？床頭打交，床尾居然⋯⋯ | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | |
| IKEA 低價創造無價｜夫妻之間最重要嘅係？一個方法，解決所有問題！ | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | |||
| IKEA 低價創造無價｜愛情之間有冇絕對答案？得到祝福，全靠一隻杯。 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | |||
| 曼秀雷敦 | 《Mentholatum Men呈獻- 全面造星》潔面、控油，全面Ready！ | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | ||
| 安我保險 | 【Avo保險】夠曬靈活有得揀，畀你揀到真正用得著嘅保障！ | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | ||
| 【Avo保險】幫你將保障範圍拆開，畀你淨買用得著嗰part！ | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | |||
| 政府新聞處 | 犯法有代價 清潔靠大家 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
遊戲
[編輯]| 年份 | 遊戲 | 配演角色 | 觀看宣傳片 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | 跑Online | 淡延 | ||
| 2024 | 三國志·幻想大陸 | 關興 | 粵語版 |
訪問
[編輯]| 日期 | 媒體 | 標題 | 相關片段或文章 |
|---|---|---|---|
| 2019年2月17日 | Comic World HK 47[9] | 香港配音員零距離全接觸●從00:00開始的配音生活 | 按此觀看（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
| 2022年12月4日 | 馬高斯TV | 【馬高斯TV】三大超人配音員集結！粵語配音員真人變身《一期一會~達人專訪》#8 譚禹晉 潘昀雋 張振熙 訪談 英雄幫 ultraman 鹹蛋超人 ORB 托利加 帝卡 超人力霸王德卡 德凱奧特曼 | 按此觀看 |
| 2023年8月27日 | 哆啦A夢中文網 | 【獨家專訪】《電影哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉》「索尼亞」香港配音員譚禹晋：強調角色登場和最後的心理變化 | 按此閱讀 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
參考資料
[編輯]- ^ 香港配音從業員工會：配音員譚禹晉基本資料
- ^ 截圖處2 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），甜必格格第一季報幕｛片源 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）｝
- ^ CWHK47「香港配音員零距離全接觸●從00:00開始的配音生活」. ComicWorldHK. 2019-02-25 [2019-10-18]. （原始內容存檔於2020-04-24） （中文（香港））.
- ^ 粵語配音 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），《許願神龍》，Netflix 報幕。
- ^ 於2023年才播出
- ^ 梁粉噹. [香港] 《大雄與天空的理想鄉》多啦A夢楊婉潼等粤語配音員入戲院睇戲 漢娜石梓晴：好鍾意譚禹晋聲演嘅索尼亞. 哆啦A夢中文網. 2023-08-20 [2023-08-26]. （原始內容存檔於2023-08-26）.
- ^ 梁粉噹. 【獨家專訪】《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》「索尼亞」香港配音員譚禹晋：強調角色登場和最後的心理變化（香港粵語配音員 譚禹晋 簡介 - 聲演角色）. 哆啦A夢中文網. 2023-08-27 [2023-09-03]. （原始內容存檔於2023-08-27）.
- ^ 《數碼暴龍02 THE BEGINNING》角色介紹 大和田類&烏科獸. MedialinkFilms羚邦映畫於Facebook. 2023-11-15 （繁體中文）.
- ^ 活動場刊（link （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））第１７頁：「截圖 」
