該隱與亞伯 (2009年電視劇)

該隱與亞伯 카인과 아벨
編劇	朴繼玉
導演	金亨植
主演	蘇志燮、申鉉濬、韓志旼、蔡貞安
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	20
每集長度	約70分鐘（含廣告）
製作
製作人	金亨植
拍攝地點	南韓 中國
製作公司	Plan-B Pictures DIMA娛樂
播出資訊
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2009年2月18日 (2009-02-18)—2009年4月23日 (2009-04-23)
相關節目
前作	明星的戀人
續作	City Hall
外部連結
官方網站

《該隱與亞伯》（韓語：카인과 아벨，英語：Cain & Abel）是韓國SBS自2009年2月18日起播放的水木迷你連續劇，劇名取自《聖經》上該隱與亞伯的故事。講述同為外科醫生的兩兄弟糾葛的命運與愛情的故事，這是一部以醫院為背景的電視劇，與其他醫學專業電視劇截然不同，更加關注兄弟之間的手足情和命運交替，以及男女之間的愛情。

台灣於2010年4月8日於高畫質電視愛爾達影劇台首播；2010年5月3日於有線電視衛視中文台首播。

出演陣容

主要角色

• 蘇志燮 飾演 李初寅／吳康浩（幼年：姜怡碩）（香港配音：蘇強文／朱妙蘭（幼年））
• 申鉉濬 飾演 李宣雨（幼年：車載度、少年：鄭粲右）（香港配音：潘文柏／謝潔貞（幼年））
• 韓志旼 飾演 吳英智（香港配音：黃紫嫻）
• 蔡貞安 飾演 金書妍（幼年：金裕貞）（香港配音：曾秀清）

其他角色

• 金海淑 飾演 羅慧珠（香港配音：黃鳳英）
• 河有美 飾演 金賢珠（香港配音：許盈）
• 張　勇 飾演 李宗民（香港配音：李錦綸）
• 權海驍 飾演 金進根（香港配音：張炳強）
• 安內相 飾演 趙賢澤（香港配音：朱子聰）
• 尹基元 飾演 朴秀駱（香港配音：劉奕希）
• 劉珠熙 飾演 南永泰（香港配音：朱妙蘭）
• 宋鍾鎬 飾演 姜石勳（香港配音：梁偉德）
• 金河鈞 飾演 吳仁根（香港配音：陳永信）
• 金明國 飾演 方泰萬（香港配音：梁志達）
• 朴誠雄 飾演 吳康哲（香港配音：陳欣）
• 白承賢 飾演 崔治秀（香港配音：黃榮璋）
• 韓多敏 飾演 李貞敏（香港配音：劉惠雲）
• 崔在煥 飾演 徐正浩（香港配音：劉昭文）

獎項

年份	單位	獎項	得獎者	結果
2009	SBS演技大賞	男子最優秀演技賞	蘇志燮	獲獎
		十大明星獎	蘇志燮	獲獎
		Drama Special 部門 男子助演賞	白承賢	獲獎
	第22屆 畫梅獎	最佳男演員獎	蘇志燮	獲獎
		最佳電視劇獎	該隱與亞伯	獲獎
	第2屆放送影像大獎	年度演員部門 文化觀光體育部長官表彰	蘇志燮	獲獎
2010	第46屆 百想藝術大賞	電視部門 最優秀男子演技獎	蘇志燮	提名

外部連結

• 韓國SBS官方網站 （韓文）

南韓 SBS 水木劇
上一節目	該隱與亞伯 （2009年2月18日 - 2009年4月23日）	下一節目
明星的戀人 （2008年12月10日 - 2009年2月12日）		City Hall （2009年4月29日 - 2009年7月2日）

香港 無綫電視高清翡翠台 星期一至五 高清劇場 13:15 - 14:15 （其他重播時段請參見這裡）
上一節目	該隱與亞伯 （2009年11月17日 - 2009年12月18日）	下一節目
三角追蹤 （2009年11月2日 - 2009年11月16日）		太王四神記 （2009年12月21日 - 2010年1月27日）
香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 10:30 - 11:30
碧血劍 （2010年4月12日 - 2010年5月24日）	該隱與亞伯 （2010年5月25日 - 2010年6月28日）	女王直播室 （2010年6月29日 - 2010年7月13日）

臺灣 衛視中文台 星期一至四 21:00 - 22:00 6月18日星期五特別播出完結篇
上一節目	該隱與亞伯 （2010年5月3日-2010年6月18日）	下一節目
沒問題小姐 （2010年3月1日-2010年4月29日）		Oh! My Lady 愛你呦 （2010年6月21日-2010年7月21日）
臺灣 Channel [V] 星期一至五 09:00 - 11:00 不可思議愛上你 2012年6月11日早上9-10點完結篇
不可思議愛上你 （2012年5月25日 - 2012年6月11日）	該隱與亞伯 （2012年6月11日 - 2012年6月29日）	秘密花園 （2012年7月3日 - 2012年7月20日）