跳转到内容

Talk:泰勒·哈克佛

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
優良條目落選泰勒·哈克佛曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
2017年8月5日優良條目評選落選
          本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评未知重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

優良條目評選

[编辑]

以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年8月5日 (六) 14:55 (UTC)[回复]

泰勒·哈克佛（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：導演，提名人：H2226（留言）2017年7月29日 (六) 09:13 (UTC)[回复]
投票期：2017年7月29日 (六) 09:13 (UTC) 至 2017年8月5日 (六) 09:13 (UTC)
  • 符合优良条目标准：提名人票。內容充足，來源充分，自認已符合優良條目標準（儘管多譯自英語條目，但並未照寫，而是自行做出刪減和增添內容）。—H2226（留言） 2017年7月29日 (六) 09:13 (UTC)[回复]
  • 來源格式須修正。—--陳子廷（留言） 2017年7月31日 (一) 00:47 (UTC)[回复]
    • 已修正。--H2226（留言） 2017年7月31日 (一) 13:21 (UTC)[回复]
      • 質量應該可以，但有些句子似乎怪怪的，例如「遇見海倫是在一個奇怪的方式，因為她是一個可愛的人」，可是哪裡怪又說不上來（我是翻譯渣）……，把原文「It was a strange way to meet Helen, because she is a lovely person」貼上來，讓其他人來評審吧……。還有參考資料的accessdate還是都填一填比較好。—--陳子廷（留言） 2017年8月1日 (一) 13:20 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准：內容全面，可供查證，來源充足，且附有圖像，符優良條目6大標準。為段落提供來源時，請把其放在標點符號後面。——M.Chan 2017年7月31日 (一) 10:47 (UTC)[回复]
  • 不符合优良条目标准，「“遇见海伦的方式很奇怪，因为她是一个可爱的人”，海克福德说，“但她没忍住自己的愤怒。”」，错译，去查原文fury的意思。「并透露自己制作了很多音乐，因为这使自己感到舒适」，什么叫制作音乐使人舒适，去查原文comfortable的意思。「雷·查尔斯在音乐厅度过了一段时间，人们在静静地听着天才的表演，并使人不得不跳舞」，错译，重读原文。「Hackford said of The Idolmaker, "I make films about working-class people; showbusiness is one of those things through which people can get themselves out of the lower rung of society. To me, the compelling story in The Idolmaker is the guy with a wonderful talent and a fairly strong ego has to make it happen through puppets."」这段没译，但似乎也不太重要。「Richard Gere originally balked at shooting the ending, which involves his character arriving at his lover's factory wearing his Navy dress whites and carrying her off from the factory floor. 」这句也没译全。「But when Gere saw the scene later with the music underneath it at the right tempo, he said it sent chills up the back of his neck」这句没译不应该，因为失去内容了。——你宣称自己「删减和增添内容」，但我看到的都是删减。--Zetifree (Talk) 2017年8月1日 (二) 23:52 (UTC)[回复]
  • @Dimuowosm、Zetifree、H2226：綜合上述意見(＝)中立，這句其實根本沒有問題，音樂其實可以使人舒適，尤其是喜歡聽音樂的讀者可能會這麼想。但語句來說，「的」一字仍建議不要在同一句話中使用那麼多次。不過基本是符合標準的，希望可多加油:) --Z7504（留言） 2017年8月2日 (三) 13:33 (UTC)[回复]
  • 符合优良条目标准，勉強達標吧。--B dash（留言） 2017年8月4日 (五) 05:24 (UTC)[回复]
  • 不符合优良条目标准：從這篇條目根本沒辦法得知這個導演的成名原因、執導風格等等，只有走馬燈式的描述，可見內容有所缺失。另外，「查克是比我曾合作過的任何影星更加地複雜、更困難、更殘酷的」這句肯定有些問題。－hiJK910 じぇじぇじぇ 2017年8月5日 (六) 07:19 (UTC)[回复]
  • 不符合优良条目标准：我試圖創造的是一點點的能量和活力。音樂伟大就在于使听者舞蹈。--10³（留言） 2017年8月5日 (六) 11:08 (UTC)[回复]
    ↑該用戶投票因超過時限而無效，但意見可供參考。
3支持，2反對：未達標準--Z7504（留言） 2017年8月5日 (六) 12:09 (UTC)[回复]

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:泰勒·哈克佛&oldid=81371156”