追风筝的人

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
追风筝的人
作者 卡勒德·胡賽尼
原名 The Kite Runner
出版地 美国
語言 英文
類型 小說
出版者 Riverhead Books
出版日期 2003年5月29日
頁數 324 頁
ISBN ISBN 1-57322-245-3 (第一版,精装本)
追风筝的人
The Kite Runner.jpg

2006年简体中文版封面
作者 卡勒德·胡賽尼
中文書名 追风筝的人
譯者 李继宏
封面設計 奇文云海视觉传达
出版地  中华人民共和国
語言 简体中文
出版者 世纪出版集团上海人民出版社
中文版 2006年5月
媒介 平装本
頁數 362
開本 890×1240毫米 1/32
ISBN 978-7-208-06164-4
追风筝的孩子
作者 卡勒德·胡賽尼
中文書名 追风筝的孩子
譯者 李静宜
封面設計 王志弘
出版地 中華民國 臺灣
語言 繁体中文
出版者 木马文化
中文版 2006年11月
媒介 平装本
頁數 368
ISBN 986-7475-65-8

追风筝的人》(The Kite Runner),又译《追風箏的孩子》,作者卡勒德·胡賽尼的第一部小說,於2003年出版。这也是第一部来自阿富汗的作家出版的英文小说。

简介[编辑]

《追風箏的孩子》讲的是一个阿富汗少年阿米尔的故事,他因为背叛了童年好友哈桑而懊悔不已,直到多年之后终于得到救赎的机会。小说的历史背景从阿富汗君主制被推翻和苏军入侵阿富汗,讲到塔利班的崛起和九一一之后的失败。地点包括阿富汗、巴基斯坦美国旧金山湾区

小说故事的历史、民族背景是阿富汗一个以信奉逊尼派伊斯兰教普什圖族为主体民族的多民族国家,而信奉什叶派的具有蒙古人血统的哈扎拉族则历史上几个世纪来一直生活在底层。当阿富汗共产党在苏联的帮助下取得政权之后,大量依靠地位比较低下的塔吉克族、哈扎拉族,引起从前得势的普什图人不满。在苏军撤退之后,普什图人为主的宗教军队塔利班战胜了其他民族的武装,基本统一了阿富汗,并对其他族群实施宗教、种族迫害。塔吉克族、哈扎拉族、乌兹别克族等组成的北方联盟,在即将彻底失败之时,机缘巧合得到被九一一袭击的美国的帮助,取得了阿富汗的支配权。

故事概要[编辑]

小说以第一人称的角度讲述了阿米尔的故事。阿米尔生于1963年喀布尔的一个富人社区中的一个富裕家庭。其父亲“爸爸”是普什圖人,名法官的儿子,成功的地毯商人。阿米尔家的僕人阿里的儿子哈桑则出身哈扎拉族。阿米尔和哈桑是好朋友,两个人经常一起游戏。阿米尔是出色的“风筝斗士”,即善于用自己的风筝切断别人的风筝的线;哈桑则是杰出的“风筝追逐者”,因为阿富汗的传统是线被切断而落下的风筝归追到它的人所有。爸爸对两个孩子都很喜爱,但嫌阿米尔过于怯懦。两个孩子和人打架时总是哈桑出头。阿米尔展露出写作的才华,但爸爸并不看重。爸爸的朋友拉希姆·汗成了阿米尔的忘年知己。1973年穆罕默德·達烏德·可汗等发动政变,在阿富汗推翻君主制建立共和国

社区中一个仰慕纳粹的普什图孩子阿瑟夫和阿米尔、哈桑发生冲突。哈桑用弹弓维护了阿米尔。1975年,在一次风筝比赛中,阿米尔为了赢得爸爸的好感而勇夺冠军,哈桑则保证去追到第二名的风筝以证明阿米尔的战绩。但在哈桑的归途被阿瑟夫等人截住。阿瑟夫要哈桑把風箏給他,但哈桑不肯,於是他性侵了哈桑。这一切被阿米尔看到,但由于怯懦阿米尔没有挺身而出。

之后的日子里阿米尔由于无法面对哈桑而希望爸爸把阿里、哈桑解雇,被严词拒绝。于是阿米尔在13岁生日的晚上陷害哈桑,说他偷了自己的生日礼物。哈桑洞悉一切,而承认了偷窃。阿里和哈桑不顾爸爸的反对搬到了哈扎拉人聚居的哈扎拉贾特山区。

1979年苏联入侵阿富汗,1981年爸爸带着阿米尔逃往到巴基斯坦白沙瓦,把家留给拉希姆·汗照看。后来阿米尔父子又迁到美国旧金山湾区的費利蒙居住。阿米尔在美国上大学,毕业之后成了作家,还在圣何塞跳蚤市场认识了同样来自阿富汗的一个将军的女儿莎拉雅,并和她结婚。爸爸在此期间因肺癌去世。阿米尔和萨拉雅搬到了旧金山。他们试图生孩子,但始终没有成功。

2001年,罹患绝症的拉希姆·汗从巴基斯坦给阿米尔打电话,让他去巴基斯坦,因为“有办法重新做好人”。原来拉希姆·汗在阿米尔父子走后, 去哈扎拉贾特找到了哈桑及其妻子,他们一起回到喀布尔管理阿米尔家的大房子,哈桑还得子索赫拉博。然而1996年塔利班占领喀布尔之后,强占了这个房子,还因为种族歧视当街枪毙了哈桑及其妻子。索赫拉博进了孤儿院。拉希姆·汗希望阿米尔回去喀布尔救索赫拉博,但阿米尔不愿意。拉希姆·汗于是告诉阿米尔,哈桑其实是阿米尔爸爸的私生子

阿米尔在出租车司机法利德的帮助下回到塔利班控制的喀布尔。在找到了索赫拉博所在的孤儿院之后,发现索赫拉博已经被一个塔利班头目带走,而这个头目会出现在足球赛上。阿米尔在球赛中约了这个头目,并在之后其住所见到了他。原来这个塔利班头目就是阿瑟夫。阿瑟夫在被苏联人扶植的共产党政权的监狱中受尽折磨之后加入塔利班,和苏军作战,成了一个头目。索赫拉博已经成了一个被性侵犯的舞童。阿瑟夫告诉阿米尔可以带走索赫拉博,但必须和他先对打。在屏蔽左右之后,阿瑟夫戴上铁莲花,轻松殴打毫无搏击经验的阿米尔,但不料被索赫拉博用弹弓打瞎左眼。阿米尔和索赫拉博趁机逃出。

在巴基斯坦首都伊斯兰堡,因为阿米尔无法证明索赫拉博是孤儿,而无法取得美国签证,从而收养索赫拉博。索赫拉博需要暂时入住孤儿院。出于对孤儿院的惧怕,索赫拉博割腕自杀被救。在阿米尔带着索赫拉博回到美国之后,索赫拉博因为感情受到伤害不再和任何人交流。在2001年九一一事件之后的一个周末,在一个公园里,索赫拉博终于因为玩风筝对阿米尔微笑。

反响[编辑]

《追風箏的孩子》是美国2005年的排名第三的最畅销书[1],也被评为2006年度读书小组最受欢迎的小说。

电影[编辑]

根据这部小说改编的同名電影於2007年上映。该电影获得2008年第65屆金球獎最佳原创音乐和最佳外语片提名,以及第80屆奧斯卡金像獎最佳原创音乐提名。

相关条目[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ 2005年美国畅销书《哈里·波特》独占鳌头. ninemsn.com.au. 2006-01-07 [2007-02-14]. (英语)