1999年歐洲歌唱大賽

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
1999年歐洲歌唱大賽

ESC 1999 logo.jpg
決賽 1999年5月29日
主持人 Yigal Ravid、
Dafna Dekel、
Sigal Shahamon
指導 Marius Bratten
轉播台 以色列 以色列國家電視台
賽場 以色列
耶路撒冷
獲勝歌曲  瑞典
"Take Me to Your Heaven"
投票方式
每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌
參賽國數 23
初次登臺國家
重返比賽國家  奥地利
 波赫
 丹麥
 冰島
 立陶宛
撤回參賽國家  芬兰
 希臘
 匈牙利
 馬其頓共和國
 羅馬尼亞
 斯洛伐克
 瑞士
未獲分
幕間式 Dana International(Sharon Cohen)
歐洲歌唱大賽
◄1998    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    2000►

1999年歐洲歌唱大賽Eurovision Song Contest 1999)為歐洲歌唱大賽之第44屆比賽,於1999年5月29日在以色列首都耶路撒冷舉行。主持人共三人分別為「Yigal Ravid」、「Dafna Dekel」、「Sigal Shahamon」,是有史以來第一次由三個人共同主持一場大賽,下一次是在2010年(2007年後比賽分為三場,因此除2010年外主持人並未同台)。獲勝者是瑞典代表夏洛特·佩雷利,她於2008年大賽再度代表母國參賽,但該次最後只得到18名,並不像此年異軍突起。而這也是瑞典第四次贏得歐洲歌唱大賽。

在以色列於1998年大賽贏得冠軍後,許多人猜測此次大賽不會在以色列舉行,而是會移到英國馬爾他(兩者分別是1998年之第二、三名),主要原因是以色列政府為了此次比賽的借款,引來國內保守派的反對。然而這些都無法阻止以色列國家電視台舉辦此次大賽。

而在賽前的歌迷調查中,冰島代表 Selma Björnsdóttir 與賽普勒斯代表 Marlen Angelidou 兩人的呼聲最高,但比賽結果冰島落在第二名(有史以來該國最高得分),而賽普勒斯竟只得到兩分,這兩分全是來自英國的給分。

主辦權[编辑]

1998年大賽時由來自以色列的 Dana International 以歌曲「Diva」奪得冠軍,贏得此次主辦權。

賽館[编辑]

國際展覽館

此次比賽地點位於耶路撒冷國際展覽館(希伯來文:מרכז הקונגרסים הבינלאומי)內的「Usshishkin Hall」,該建築是中東地區最大的展覽館

制度變革[编辑]

1977年大賽以來一直有著一項規定:「每個國家皆要演唱自己的母語」,然而此項規定在這次大賽被廢除了,而大多數的參賽國(共十三個)在此次皆全然、或部分地選擇了英語作為演唱歌詞。而只有八個國家選擇了自己的母語,分別是:立陶宛西班牙克羅埃西亞斯洛維尼亞波蘭法國賽普勒斯葡萄牙

在演出制度方面,以色列國家電視台為了節省經費,首度讓參賽者選擇「是否現場演出」,也就是參賽者能夠以錄音來呈現參賽歌曲,這項新規定因起了不少爭議。

保障資格國[编辑]

於本年度時,四個歐洲廣播聯盟的最大金主(Big four) :德國西班牙法國英國宣佈,自下屆比賽開始他們可以無條件參賽,而不需經過前五年的比賽成績來決定參賽資格。

爭議與插曲[编辑]

在賽前有兩首歌不符合資格而引起爭議,首先是波士尼亞和赫塞哥維納代表樂團「Hari Mata Hari」的參賽歌曲,其在入選之後被發現該歌曲已於芬蘭發行,因此被剔除資格。再者是德國歌手 Corinna May,該參賽歌曲被發現已於1997年由其他歌手發行過,因此被剔除資格。但其後此兩者還是分別於2006年以及2002年代表其母國,重返賽場。

克羅埃西亞的參賽歌曲由於其背景音效有「合成」的男性合唱聲音,而台上卻沒有合唱團,引發挪威代表團的不滿,歐洲廣播聯盟決定將其扣分,進而影響該國未來參賽資格。

此外在幕間式時,由上屆冠軍 Dana International 演出史提夫·汪達的單曲「Free」,其中的歌詞引發以色列內部的一些爭議,Dana也出現在頒獎典禮上,當她頒獎給獲獎人時為了製造效果,假裝獎盃重到使她拿不動,卻在此時不小心扯著冠軍作曲家一起跌到台下,保安因為誤認為恐怖攻擊而蜂擁而上。

參賽國[编辑]

  參賽國
  過去參賽過,但本年未參賽國

本此參賽國共23個。 拉脫維亞原本打算初次參賽,但在最後的階段被被刷下了。這給了過去五年成績不甚理想的匈牙利免於被取代的機會,然而匈牙利負責機構匈牙利電視台( 匈牙利語:Magyar Televízió)卻決定放棄了這次機會,使得葡萄牙成為了第二十三個參賽國。

在去年被剔除資格後,奧地利波士尼亞和赫塞哥維納丹麥冰島重返了舞台,而立陶宛也在1995年被剔除後重返。

依各國家英文譯名排列

結算[编辑]

比賽於1999年5月29日舉行,由瑞典奪冠,獲得2000年主辦權。

順位 國家 語言 歌手 歌曲 英文翻譯 排名 分數
01  立陶宛 薩莫吉提亞語 Aistė "Strazdas" The Song Thrush 20 13
02  比利时 英語 Vanessa Chinitor "Like The Wind" - 13 38
03  西班牙 西班牙語 Lydia "No quiero escuchar" I Don't Want to Listen 23 1
04  克羅埃西亞 克羅埃西亞語 Doris Dragović "Marija Magdalena" Mary Magdalene 4 118
05  英國 英語 Precious "Say It Again" - 12 38
06  斯洛維尼亞 英語 Darja Švajger "For A Thousand Years" - 11 50
07  土耳其 土耳其語 Tuğba Önal "Dön Artık" Come Back 16 21
08  挪威 英語 Stig Van Eijk "Living My Life Without You" - 14 35
09  丹麥 英語 Trine Jepsen
與 Michael Teschl
"This Time I Mean It" - 8 71
10  法国 法語 Nayah "Je veux donner ma voix" I Want To Give My Voice 19 14
11  荷蘭 英語 Marlayne "One Good Reason" - 8 71
12  波蘭 波蘭語 Mietek Szcześniak "Przytul mnie mocno" Hold Me Tight 18 17
13  冰島 英語 Selma "All Out of Luck" - 2 146
14  塞浦路斯 希臘語 Marlain "Tha 'Ne Erotas"
(Θα 'ναι έρωτας)
It Will Be Love 22 2
15  瑞典 英語 夏洛特·佩雷利 " Take Me to Your Heaven" - 1 163
16  葡萄牙 葡萄牙語 Rui Bandeira "Como tudo começou" How Everything Began 21 12
17  愛爾蘭 英語 The Mullans "When You Need Me" - 17 18
18  奥地利 英語 Bobbie Singer "Reflection" - 10 65
19  以色列 英語希伯來語 Eden "Yom Huledet (Happy Birthday)"
(יום "הולדת)
Birthday 5 93
20  馬爾他 英語 Times Three "Believe 'n Peace" - 15 32
21  德國 德語土耳其語英語希伯來語 Sürpriz " Reise nach Jerusalem -
Kudüs'e seyahat"
Journey to Jerusalem 3 140
22  波赫 波士尼亞語法語 Dino 與 Béatrice "Putnici" Travellers 7 86
23  爱沙尼亚 英語 Evelin Samuel 與 Camille "Diamond of Night" - 6 90