本頁使用了標題或全文手工轉換

戇豆放大假

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋
戇豆放大假
Mr. Bean's Holiday
基本資料
導演 史提夫·賓得勒
監製 彼得·本納-鍾士
添·比凡
艾力·費拿
編劇 路雲·雅堅遜
西敏·本尼
哈米殊·麥高
羅賓·戴力士高
主演 路雲·雅堅遜
愛瑪·迪·可力
麥克斯鮑德卓
卡瑞羅頓
威廉·達福
莊·胡雪福
配樂作曲 侯活·古多
製片商 Working Title Films
產地  英國
語言 英語
法語(附字幕
俄語(附字幕
官方網站 http://www.mrbeansholiday.net/
上映及發行
上映日期 英國2007年3月30日
新加坡2007年3月22日
香港2007年4月5日
臺灣2007年6月1日
中國2007年7月27日
發行商 環球影業
各地片名翻譯
中國大陸 憨豆先生的假期/憨豆的黃金周
香港 戇豆放大假
台灣 豆豆假期

戇豆放大假》(Mr. Bean's Holiday)是根據英國同名電視喜劇拍攝的一套喜劇電影,路雲·雅堅遜主演,電影於2007年3月30日在英國首映。

介紹[編輯]

戇豆放大假是自1997年電視劇戇豆先生搬上電影螢幕後,第二部以電視劇《戇豆先生》為基礎的喜劇電影。

劇情[編輯]

戇豆先生駕駛他的迷你汽車到一座教堂,用掛鎖把車鎖上後便進去參加抽獎。他的抽獎號碼是「616」,但叫到頭獎號碼是「919」。他失望地把抽獎券拋到小孩的玩具火車中,意外發現他的抽獎號碼不是「616」,而是「919」。贏得免費康城之旅、一部索尼DCR-HC96攝影機和200歐元

戇豆先生搭乘火車到達巴黎北站。他必須到達巴黎里昂車站轉車至康城,於是他便乘搭的士前往。不過在他上車前那輛的士已被其他的乘客乘坐了,而他誤坐了另一輛的士而不小心到了拉德芳斯區新凱旋門。當他到達時,他利用地圖和指南針終於到達火車站。他到達時,火車會在5分鐘後離開,他趁著空閒便到自動販賣機。他從領帶中取出金錢,但是領帶卻捲入了販賣機中。於是,他只好目送列車離開。

現在他必須等下一班列車了,在無聊中他到藍色列車餐廳吃東西。在店內,他被服務員推介吃海鮮併盤,不懂法語的他只跟隨服務員說:「Oui !(中譯︰是)」,結果他發現來的是他最討厭的生冷食物(參見第二集關於他到高級餐廳對生牛肉的態度和反應)。於是他在服務生面前假裝把生蠔都吃下去了,但其實都接在餐廳圍巾內。之後,他偷偷地將生蠔全都倒在旁邊的一個女人袋子裡。當那伸手拿袋中的流動電話時,她驚見那些生蠔,但戇豆先生已經不知所終了。

下一班車即將就要出發了。戇豆先生在站台上請了一個正要上車的乘客Emil Dachevsky(卡瑞羅頓飾)幫他拍攝一段他登上火車的影像。但每一次都有「事故」,例如踩到飲料瓶,被其他物品遮擋等,但他堅持要一個完美的短片。終於拍完時,火車準備要離開了,而戇豆先生跳上車後,Emil Dachevsky在上車前車門就關閉了。

Emil Dachevsky在月台上「追」火車,他示意他兒子Stepan(麥克斯鮑德卓飾)在下一站下車。戇豆先生看見Stepan,對他表示同情和內疚。他想逗Stepan開心,但是卻遭到了反對。隨後,戇豆先生看見Stepan在火車靠站時下了車。

戇豆先生看見一個醉漢徘徊在小男孩Stepan附近並打量着他,於是他下車去把他趕跑。當戇豆先生走回火車上後,卻發現小男孩偷走了他的攝影機。等他把攝影機拿回來時,火車已經慢慢離開了月台。他來不及上車,公事包以及隨身物品都跟着火車走了。他和小男孩在月台上等待的時候,小男孩Stepan故意模仿戇豆先生的動作和姿勢,雖然他們倆不懂彼此的語言,但之間的友誼卻悄悄的發展。下一班車來的時候,小男孩的爸爸Dachevsky先生正好在車上,但是火車沒有停下來。於是Dachevsky拿了一張紙寫下手機號碼讓兒子與他通話。可是,他的手指把最後的兩個字擋住了,於是戇豆先生和小男孩Stepan決定嘗試100種可能的電話號碼...戇豆先生在街頭配合各種音樂演出,最後和小男孩演唱完普契尼的歌劇「親愛的爸爸」後,終於賺到錢買巴士車票。但手上滿是食物的戇豆先生,卻不小心讓車票飛走了。經過接連的巧合讓票跑到千里之外,而戇豆先生也用單車追了上去。而Stepan就加了一個搖滾樂隊去。戇豆先生就追到一個農場找回車票,卻白費心機,回來更發現自己的單車被莫名其妙出現的坦克車輾得破碎。

戇豆先生欲乘順風車,卻多次失敗,更受困於一間木屋內,但奇蹟地走出來,沿山而無目標的走。第二天,他一醒,朦朧地看見一座古城,如人間仙境,還有一位美貌的小姐沙冰(愛瑪·迪·可力飾)。突然,出現了襲擊的坦克車和士兵,於是戇豆先生出來捨身救沙冰,卻擺了烏龍,誤入了一個拍攝歷史片的片埸中。(事實上是拍攝優格廣告)戇豆先生被換上戲服加入後,又使導演Carson Clay(威廉·達福飾)喊了兩次「cut」,最後讓苛薄的導演被自己炸傷。

戇豆先生欲離開時,看見一台跟自己的車一模一樣的車,頓時啞口無言而開車的正是那位名聲平庸的演員沙冰。兩人在路上後,沙冰就請戇豆先生上沙冰的私家車,朝康城出發。途中更遇上失蹤多時的Stepan,以及與Stepan同行的搖滾樂隊,於是Stepan加入了他們的行列。後來他們連夜到康城去。沙冰因沒有休息,因而在駕駛時睡了。戇豆先生唯有幫沙冰駕駛,但自己很累,也想睡,所以戇豆先生想出各種方法防止睡。不久,沙冰醒了,並發現自己到了康城。戇豆先生欲駛進康城市,發現需要加油,沙冰去換衣服,卻從電視新聞中意外發現戇豆先生是通輯犯。戇豆先生啞口無言,沙冰雖然小生氣但亦知道戇豆先生是無辜,順路一起到「康城影展」場地找Stepan的爸爸去。戇豆先生和Stepan摸摸偷偷地入了影城中,無意中,戇豆先生想到一方法,把自己的攝影機所有拍攝下來的片段一一在投影幕上,暗中為沙冰對付她的無情導演Carson Clay。怎料,戇豆先生的片段令全場大喝采,一刻間搖身為影壇新星。最後Stepan和Dachevsky在影展中重見,戇豆先生亦找到他夢想的沙灘,大團圓結局了。

上映日期[編輯]

參考[編輯]


外部連結[編輯]