無名英雄 (北韓電影)
 | 此條目需要補充更多來源。 (2023年7月20日) |
《無名英雄》（韓語：이름 없는 영웅들／이름 없는 英雄들）是一部由北韓拍攝的以韓戰期間幾名北韓間諜為主角的系列影片。這部電影系列片長達20集。1978年到1981年間拍攝。
演職人員[編輯]
- 導演：劉浩孫
- 演員：
分集簡介[編輯]
| 年份 | 序號 | 北韓諺文 | 中文翻譯 | 北韓漢字 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | 1 | 《적후에서》 | 《在敵後》 | 《敵後에서》 | Chŏkhu esŏ | Jeokhu eseo |
| 2 | 《적후에서 또 적후에로》 | 《從敵後到敵後》 | 《敵後에서 또 敵後에로》 | Chŏkhu esŏ tto Chŏkhu ero | Jeokhu eseo tto Jeokhu ero | |
| 1979 | 3 | 《적후에서 홀로》 | 《單獨在敵後》 | 《敵後에서 홀로》 | Chŏkhu esŏ Hollo | Jeokhu eseo Hollo |
| 4 | 《옛성터에서》 | 《在舊城牆下》 | 《옛城터에서》 | Yessŏngtŏ esŏ | Yesseongteo eseo | |
| 5 | 《금강석》 | 《金剛石》 | 《金剛石》 | Kŭmgamsŏk | Geumgamseok | |
| 6 | 《한밤중의 저격사건》 | 《午夜裏發生的狙擊事件》 | 《한밤中의 狙擊事件》 | Hanbamjung'ŭi Chŏgyŏksagŏn | Hanbamjung'eui Jeogyeoksageon | |
| 7 | 《정적속에서의 전투》 | 《寂靜中的戰鬥》 | 《靜寂속에서의 戰鬪》 | Chŏngjŏksok'ŭi Chŏntu | Jeongjeoksok'eui Jeontu | |
| 1980 | 8 | 《위험한 대결》 | 《危險的較量》 | 《危險한 對決》 | Uihŏmhan Taegyŏl | Uiheomhan Daegyeol |
| 9 | 《안개작전》 | 《雲霧作戰》 | 《안개作戰》 | Angaejakjŏn | Angaejakjeon | |
| 10 | 《위기》 | 《危機》 | 《危機》 | Uigi | Uigi | |
| 11 | 《일요일에 있은 일》 | 《星期天發生的事情》 | 《日曜日에 있은 일》 | Ilyoil e Issŭn Il | Ilyoil e Isseun Il | |
| 12 | 《웃음속에 비낀 그늘》 | 《微笑中的陰影》 | 《웃음속에 비낀 그늘》 | Usŭmsok e Pikkin Kŭnŭl | Useumsok e Bikkin Geuneul | |
| 13 | 《판문점》 | 《板門店》 | 《板門店》 | Panmunjŏm | Banmunjeom | |
| 14 | 《죽음의 섬》 | 《死亡之島》 | 《죽음의 섬》 | Chukŭmŭi Sŏm | Jugeumui Seom | |
| 15 | 《달없는 그밤에》 | 《漆黑的夜晚》 | 《달없는 그밤에》 | Talŏmnŭn Kŭbam e | Daleomneun Geubam e | |
| 16 | 《전투는 계속된다》 | 《戰鬥在繼續》 | 《戰鬪는 繼續된다》 | Chŏntunŭn Kyesok Toenda | Jeontuneun Gyesok Doenda | |
| 17 | 《유인》 | 《引誘》 | 《誘引》 | Yu'in | Yu-in | |
| 18 | 《운명》 | 《宿命》 | 《運命》 | Unmyŏng | Unmyeong | |
| 1981 | 19 | 《붉은 저녁노을》 | 《艷紅的晚霞》 | 《붉은 저녁노을》 | Polkŭn Chŏnyŏk Noŭl | Bolgeun Jeonyeok No-eul |
| 20 | 《우리는 잊지 않는다》 | 《我們沒有忘記》 | 《우리는 잊지 않는다》 | Urinŭn Ijji Annŭnda | Urineun Ijji Anneunda |
故事梗概[編輯]
1952年底，韓戰處於最後的談判階段。代號「豆滿江」的英國籍北韓間諜俞林，以《倫敦新聞》特派記者的身份前往漢城[2]，並在漢城見到了從前劍橋大學的同學－南韓南方地主的兒子朴茂（新譯名：朴武） ，而朴茂時任南韓陸軍新聞處處長。俞林通過朴茂，結識了準備政變反對李承晚的右翼青年軍官領袖申載旋（新譯名：申載善）中將。俞林還遇見了從前的戀人，現任美國第八軍團防諜處的順姬中尉。順姬的上司是富有經驗的美軍反間諜人員克勞斯上校。同時，李承晚的手下－南韓陸軍諜報隊隊長金昌龍少將正在找機會鎮壓試圖政變的軍官們。
當時，美國總統艾森豪威爾正在醞釀「新攻勢」，試圖重點戰火。俞林利用中華民國領導人蔣中正的秘書之子－記者王松（新譯名：王兄）偷拍的照片，得知美國試圖以第七艦隊防守台灣，以換取中華民國國軍20萬人參加韓戰的機密。俞林又透過他在倫敦的保護人－議員奧尼爾的侄女珍妮特夫人不經意之言，得知了美國國務卿約翰·福斯特·杜勒斯訪問歐洲，試圖得到歐洲國家增兵的情報。這些消息的曝光造成美國的被動，於是美軍試圖在T型高地發動一場示範進攻，不料此計劃卻被朴茂透露給了俞林，造成美軍行動的失敗，新攻勢得不到盟國的支持而失敗。
另一方面，俞林的報務員洪植因為照顧街上的流浪兒童而被克勞斯的手下發現，洪植為了掩護俞林而犧牲。俞林到香港得到下一個報務員「白馬」的接頭方式，但「白馬」在此前已經被克勞斯發現而換成了美軍的人。俞林憑自己的經驗發現假「白馬」可疑而沒有接頭，之後假「白馬」被殺。北韓人民軍總部指示俞林和「金剛石」接頭，原來「金剛石」就是順姬，是她處死了假「白馬」。克勞斯懷疑順姬之後，把她派到東京，並安排了一些特工假扮成日本共產黨並綁架到北海道。順姬識破了他們於是假戲真做，打死了幾個特工，還帶領日本警視廳的人掃蕩他們的據點。
在此期間，俞林還發展了英國無產階級出身的下級軍官－愛爾蘭人路易斯，以及洪植的女友－茶廳老闆娘淑英。由於淑英的前夫是申載旋的遠親而被金昌龍威逼去申載旋處臥底，俞林指示她將計就計。之後淑英在申載旋的軍隊政變之際報信給金昌龍，造成他們之間的兩敗俱傷。朴茂此時已被克勞斯逮捕供出他把情報透露給了俞林，但因為沒有俞林把情報傳給北韓的證據克勞斯無計可施。朴武抓住了淑英並把她處死。
聯合國軍突然在沒有知會北韓的情況下釋放了一批戰俘，俞林奉命偵查美軍的戰略意圖。順姬為了幫助俞林而暴露身份，被朴茂殺死，但俞林之後刺殺了朴茂。俞林最後從珍妮特夫人的丈夫－美軍高級智囊科爾騰博士那裏得到了需要的情報，並把克勞斯的把柄提供給科爾騰。
最後，北韓人民軍發動反攻總攻勢，美軍被迫回到談判桌簽署北韓停戰協定。申載旋自殺。俞林離開南韓，而克勞斯由於擔心自己的失誤事發而自殺。金昌龍三年之後被政變軍隊殺死。
反響[編輯]
中國大陸[編輯]
1982年，該片被中國大陸引進，由長春電影製片廠譯製。當時中國中央電視台在美國電視連續劇《加里森敢死隊》被突然停播之後改播《無名英雄》。因為是在電視台播出的，中國大陸大部分觀眾認為該片是電視連續劇。由於收視反應不錯，之後又播出了北韓影片《木蘭花》。
進入21世紀，中國大陸又發行了重新配音的版本，仍然由長春電影製片廠譯製，但翻譯錯誤很多，普遍反映不佳。
外部連結[編輯]
- http://2008.sohu.com/20080331/n256018883.shtml （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《無名英雄》的資料（英文）