當代譯本

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
當代譯本
全名聖經當代譯本修訂版
语言現代漢語
新约出版时间2015年
旧约出版时间2016年
全书出版时间2016年
译者國際聖經協會 (Biblica Inc.英语Biblica)
翻译类型意譯
出版者聖經資源中心

當代譯本(Chinese Contemporary Bible)是國際聖經協會(Biblica Inc.)於1979年從希伯來文及希臘文原文聖經翻譯而成的中文聖經譯本。 歷經多次修正(1979, 2005, 2007, 2012, 2015) ,聖經當代譯本修訂版新約繁體版於2015年出版,新舊約全書繁體版於2016年出版[1]

特色[编辑]

採用意義對等、行文流暢、貼近華人的翻譯原則,適合新讀者。

  • 翻譯準確
  • 語意清晰
  • 現代用語
  • 古詞新譯
  • 避免用字遣詞誤差
  • 避免語意模糊不清

外部連結[编辑]

聖經當代譯本修訂版 繁體中文版 页面存档备份,存于互联网档案馆

  1. ^ 聖經當代譯本平裝. [2016-12-06]. (原始内容存档于2016-12-20).