當代譯本
| 當代譯本 | |
|---|---|
| 全名 | 聖經當代譯本修訂版 |
| 語言 | 現代漢語 |
| 新約出版時間 | 2015年 |
| 舊約出版時間 | 2016年 |
| 全書出版時間 | 2016年 |
| 譯者 | 國際聖經協會 (Biblica Inc.) |
| 翻譯類型 | 意譯 |
| 出版者 | 聖經資源中心 |
當代譯本（英語：Chinese Contemporary Bible）是國際聖經協會（Biblica Inc.）於1979年從希伯來文及希臘文原文聖經翻譯而成的中文聖經譯本。 歷經多次修正(2005, 2007, 2012, 2015) ，聖經當代譯本修訂版新約繁體版於2015年出版，新舊約全書繁體版於2016年出版[1]。
特色
[編輯]採用意義對等、行文流暢、貼近華人的翻譯原則，適合初信者、新讀者。
- 語意清晰
- 翻譯準確
- 現代用語
- 古詞新譯
- 避免用字遣詞誤差
- 避免語意模糊不清